MINISTERSTWO ROLNICTWA  I ROZWOJU WSI, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa	
Nazwa i adres jednostki sprawozdawczej	RRW-11	Adresat:	
	Sprawozdanie z  realizacji przepisów ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów  rolnych i leśnych  w zakresie  wyłączenia gruntów
z produkcji rolniczej, rekultywacji 
i zagospodarowania gruntów oraz zasobów
i eksploatacji złóż torfów	Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Departament Gospodarki Ziemią	
Numer identyfikacyjny REGON			

	za 2017 r.    	Termin przekazania: 
zgodnie z PBSSP 2017 r.	
Dział 1. Grunty rolne wyłączone z produkcji rolniczej (w ha)
Wyszczególnienie
(cel wyłączenia)	Ogółem
(kolum-
ny 2 +8)	Użytki rolne według klas bonitacji	Inne
grunty
rolne	Zdjęto
warstwę
próchn.	
		razem	mineralne	organiczne			
		(3-7)	I - II	III	IV	IV	V - VI			
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	
Ogółem (w. 2 do 7)	1										
Użytki kopalne	2										
Tereny:
– przemysłowe	3	

	

	

– komunikacyjne	4										
– osiedlowe	5										
Zbiorniki wodne	6										
Pozostałe tereny	7										
Dział 2. Grunty podlegające rekultywacji i zagospodarowaniu (w ha)
	Grunty wymagające rekultywacji	Grunty w ciągu roku	

Wyszczególnienie

ogółem
(2+3)	
zdewas-
towane	
zdegra-
dowane	z ogółem,
na których
zakończono
działalność
przemysłową	
zrekulty-
wowane	
zagospo-darowane	sklasyfiko-
wane pod
względem
glebo-
znawczym	
0	1	2	3	4	5	6	7	
Ogółem (wiersze 2+3+4+5+6)	1	

	

	

Z tego w wyniku działalności w zakresie	górnictwa i kopalnictwa surow-ców energetycznych, w tym: górnictwa i wzbogacania węgla kamiennego (10.1), górnictwa i wzbogacania węgla brunatnego (10.2), wydobywania ropy naf-towej i gazu ziemnego (11.1)	

2	

	

	

	

	

	

	

	
	kopalnictwa rud metali (dział 13) oraz pozostałe górnictwo i kopalnictwo (dział 14)	
3	

	

	
	
	produkcji metali (dział 27)	4	

	

	
	
	zaopatrywania w energię, gaz i wodę (sekcja E, działy 40 i 41)	
5	

	

	
	
	innej działalności 	6	

	

	
	
Z wiersza 1
przypada na cele	rolne	7					

	
	leśne	8					

	
Dział 3. Powierzchnia, zasoby i eksploatacja złóż torfów
	P o w i e r z c h n i a  ( w ha)	Przybliżone zasoby	
Wyszczególnienie	Ogółem	trwałe użytki zielone	Inne użytki	Nieużytki	(z dokładnością	
	(kolumny 2-6)	1z	2z	3z	rolne	rolnicze	do 0,1 mln m3)	
0	1	2	3	4	5	6	7	
Zasoby ogółem	1								
Zasoby eksploatowane	2								

Proszę podać szacunkowy czas (w minutach) przeznaczony na przygotowanie danych dla potrzeb wypełnienia formularza	1		Proszę podać szacunkowy czas (w minutach) przeznaczony na wypełnienie formularza	2		

..............................................................	.............................................	..................................................................	
(imię, nazwisko i telefon osoby, 
która sporządziła sprawozdanie)	(miejscowość i data)	(pieczątka imienna i podpis osoby
 działającej w imieniu sprawozdawcy)*	
* Wymóg opatrzenia pieczęcią dotyczy wyłącznie sprawozdania wnoszonego w postaci papierowej.

OBJAŚNIENIA  DO FORMULARZA  RRW-11
1. Przed wypełnieniem sprawozdania należy szczegółowo zapoznać się z treścią ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1161).
2. Sprawozdanie roczne RRW-11 stanowi:
a) wynik zapisów zawartych w decyzjach administracyjnych dotyczących gruntów rolnych wyłączonych w danym roku kalendarzowym z produkcji rolniczej (dział 1),
b) wynik zapisów zawartych w decyzjach administracyjnych dotyczących gruntów podlegających rekultywacji 
i zagospodarowaniu (dział 2),
c) wynik wykorzystania danych zawartych w aneksach do mapy glebowo-rolniczej, sporządzonych dla obszarów gmin 
i  banku danych o torfowiskach Polski, udostępnianych województwom przez Instytut Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach (dział 3).
3. Starostwa powiatowe wpisują do formularza dane o gruntach z dokładnością do 0,01 ha w odniesieniu do działów 1 i 2 oraz z dokładnością do 1 ha (bez znaku po przecinku) w odniesieniu do działu 3. Suma wierszy 7 i 8 w kolumnach 5 
i 6 działu 2 nie może być większa od liczby zamieszczonej w wierszu 1.
4. Przynależność jednostek, zobowiązanych do rekultywacji i zagospodarowania, do wyodrębnionych rodzajów działalności należy określić w oparciu o obowiązujące wydanie II Europejskiej Klasyfikacji Działalności – 1992 r. 
5. Przez „pozostałe tereny”, wymienione w dziale 1 (rubryka 0, wiersz 7), należy rozumieć inne niż wymienione w wierszach 2-6 cele wyłączenia. W dziale 1 nie ujmuje się gruntów rolnych wyłączanych z produkcji w celu ich zalesienia.
6. Potorfia należy wliczyć do gruntów zdewastowanych w ramach „innej działalności” i wpisać w dziale 2 w poz. 6. Nie należy brać pod uwagę odłogujących gruntów rolnych, stanowiących użytki rolne wytworzone z torfów.
7. Grunty stanowiące własność indywidualną, zdewastowane i zdegradowane przez nieznane osoby należy wpisać w dziale 2, poz. 6.
8. Starostwa powiatowe sporządzają sprawozdanie RRW-11 odrębnie dla każdej gminy w 3 egzemplarzach, oraz  sprawozdanie zbiorcze dla obszaru powiatu w 3 egzemplarzach i przekazują dwa egzemplarze do wydziału prowadzącego w urzędzie marszałkowskim sprawy ochrony gruntów rolnych, pozostawiając trzeci egzemplarz w aktach.
9. Właściwy do spraw ochrony gruntów rolnych wydział urzędu marszałkowskiego sporządza sprawozdanie zbiorcze RRW-11 dla obszaru województwa z dokładnością do 1 ha w 4 egzemplarzach i przekazuje 2 egzemplarze do Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi – Departamentu Gospodarki Ziemią, trzeci egzemplarz (wraz z 1 kompletem sprawozdań dla obszarów gmin) do urzędu statystycznego, czwarty egzemplarz z kompletem sprawozdań dla obszarów gmin pozostawiają w aktach.