Mieczysław Tabor
Konferencja prokuratorów oraz sędziów polskich i niemieckich, poświęcona międzynarodowej współpracy po 1 maja 2004 r. i nowym regulacjom prawnym w tym zakresie 
(Celle – Dolna Saksonia, 30 września – 3 października 2004 r.)
W dniach 30 września – 3 października 2004 r. ośmioosobowa grupa prokuratorów i sędziów apelacji poznańskiej uczestniczyła w spotkaniu zorganizowanym w Celle przez Prokuraturę Generalną Dolnej Saksonii wspólnie z Wyższym Sądem Krajowym tego Landu. Przedmiotem obrad były zagadnienia europejskiej pomocy prawnej i współpracy w zwalczaniu przestępczości.
Pierwsza część spotkania obejmowała wspólną naradę prokuratorów i sędziów poświęconą omówieniu harmonizacji systemów prawnych Polski i RFN w obszarze wymiaru sprawiedliwości, a w szczególności w płaszczyźnie ścigania i odpowiedzialności sprawców przestępstw. 
Prokurator Generalny Dolnej Saksonii (Harald Range) przedstawił kierunki zmian w niemieckiej procedurze karnej, a przedstawiciel Europejskiej Sieci Sądowniczej omówił nową instytucję prawną w postaci „europejskiego nakazu aresztowania”, obowiązującą w RFN od 23 sierpnia 2004 r. 
Zaprezentowana przez Prokuratora Apelacyjnego w Poznaniu problematyka prawna europejskiego nakazu aresztowania, poparta przykładami stosowania tej instytucji w praktyce jednostek poznańskiej apelacji w ostatnich 5 miesiącach – była podstawą żywej dyskusji ujawniającej różnice w treści tego pojęcia w obu krajach, przesłankach stosowania, wymogach formalnych, trybie podejmowania decyzji itp. Podkreślono konieczność kontynuowania wspólnych narad międzynarodowych po okresie kolejnych doświadczeń dla niwelowania rozbieżności interpretacyjnych i harmonizowania współpracy w dziedzinie obrotu prawnego.
W drugiej części konferencji prokuratorzy i sędziowie obradowali w odrębnych grupach, nakierowanych na wymianę praktycznych doświadczeń zawodowych. Narada prokuratorska posłużyła przedstawieniu przez stronę niemiecką informacji o postępowaniach przygotowawczych prowadzonych w Dolnej Saksonii w sprawach napadów rabunkowych na sklepy jubilerskie popełnianych przez tzw. „bandy młotkowe” (Hammerbande) organizowane przez polskich sprawców oraz o zakresie współpracy z prokuratorami polskimi w tych postępowaniach i jej istotnym znaczeniu. Prokuratorzy polscy zaprezentowali doświadczenia ze współpracy z prokuratorami niemieckimi w postępowaniach jednostek zielonogórskich o przestępstwa rabunków w niemieckich sklepach jubilerskich popełnione przez grypy przestępcze przy użyciu skradzionych wcześniej pojazdów metodą „taranowania” witryn itp. zabezpieczeń. 
W tej części narady zapoznano się ze stanem implementacji decyzji ramowych Rady UE w system prawa krajowego w zakresie poszerzenia środków pomocy prawnej o możliwość powoływania wspólnych zespołów śledczych (ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. – Dz. U. Nr 93, poz. 889), koordynowanych przez Eurojust.
Uczestnicy spotkania przedstawili też obustronne informacje o kształceniu prawników i przebiegu aplikacji prokuratorskiej. 
W końcowej, wspólnej części konferencji, przedyskutowano problem realizacji wzajemnych staży prokuratorów i sędziów oraz pracowników administracyjnych poznańskich i saksońskich, na bazie regulacji opracowanej wcześniej przez Prokuraturę Apelacyjną w Poznaniu. 
Częścią narady był także udział w rozprawie przed Okręgowym Sądem Odwoławczym w Celle.