Ogłoszenie o konkursie ofert
na realizację zadania z zakresu zdrowia publicznego
NPZ.CO1_1.2_4g/h_2018

CZĘŚĆ A

Minister Zdrowia, działając na podstawie art. 14 ust. 1 w związku z art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 
11 września 2015 r. o zdrowiu publicznym (Dz.U. z 2017 r. poz. 2237), zwanej dalej „ustawą” i rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2016 r. w sprawie Narodowego Programu Zdrowia na lata 2016-2020 (Dz. U. poz. 1492), ogłasza konkurs ofert na realizację zadania z zakresu zdrowia publicznego:
Upowszechnienie wśród kadry medycznej zasad Międzynarodowego Kodeksu Marketingu Produktów Zastępujących Mleko Kobiece 
oraz
Gromadzenie i analiza danych dotyczących karmienia piersią

w ramach Zadania  np. 1.2. 4 Promocja karmienia piersią

Celu Operacyjnego 1 Poprawa sposobu żywienia i stanu odżywienia społeczeństwa oraz aktywności fizycznej społeczeństwa

Zadanie będące przedmiotem konkursu ofert
Przedmiotem konkursu jest wybór realizatora zadania z zakresu zdrowia publicznego polegającego na przeprowadzeniu badania na podstawie protokołu „Netcode Toolkit. Monitoring the marketing of breast-milk substitutes – protocol for periodic assessments” oraz upowszechnianie raportu z badania.
Zadanie powinno być realizowane z uwzględnieniem aktualnej wiedzy naukowej oraz znajomością zagadnienia Międzynarodowego Kodeksu Marketingu Preparatów Zastępujących Mleko Kobiece. 
Informacje ogólne
Realizator przeprowadzi badanie na podstawie protokołu „Netcode Toolkit. Monitoring the Marketing of Breast-Milk Substitutes – protocol for periodic assessments” http://apps.who.int/iris/handle/10665/259695

Do zadań realizatora będzie należało:
- przekład publikacji, opracowanie graficzne i przygotowanie do publikacji w formacie .pdf (wolna licencja WHO obejmuje wyłącznie tekst – bez elementów graficznych), 
- przeprowadzenie badania wg metodologii wskazanej w „Netcode Toolkit. Monitoring the Marketing of Breast-Milk Substitutes – protocol for periodic assessments” w jednym z największych 5 miast Polski wg liczby ludności (tj. Warszawie, Krakowie, Łodzi, Wrocławiu lub Poznaniu – ranking GUS), 
- publikacja raportu z badania w języku polskim wraz z załącznikiem w postaci przekładu publikacji WHO, 
- opracowanie przekładu raportu w języku angielskim w formacie .pdf do publikacji w Internecie,
- realizacja konferencji upowszechniającej wiedzę o kodeksie marketingu, w tym upowszechniającej raport i wyniki badań. 

Do realizacji zadania niezbędna jest znajomość Kodeksu Marketingu Preparatów Zastępujących Mleko Kobiece wraz z rezolucjami WHA.
Uwaga: Licencja WHO obejmuje możliwość przekładu i korzystania z tekstu WHO. Publikacje wymagają opracowania graficznego, z uwzględnieniem fotografii. 

Podmioty uprawnione do składania ofert w konkursie
Oferentami mogą być podmioty, określone w art. 3 ust. 2 ustawy, to jest:
podmioty, których cele statutowe lub przedmiot działalności dotyczą spraw objętych zadaniami z zakresu zdrowia publicznego określonymi w art. 2 ustawy, w tym organizacje pozarządowe 
i podmioty, o których mowa w art. 3 ust. 2 i 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie (Dz. U. z 2016 r. poz. 1817, z późn. zm.), spełniające kryteria wyboru wskazane w ogłoszeniu o konkursie ofert.
Kryteria oceny ofert
Pozostałe informacje o formalnych i merytorycznych kryteriach oceny zawarte są w części B ogłoszenia.
Kryteria dostępu
Kryteria dostępu dotyczą warunków, jakie powinna spełniać oferta oraz oferent, żeby móc ubiegać się o finansowanie zadania w konkursie. Spełnienie kryteriów jest konieczne do przyznania finansowania. Kryteria dostępu są oceniane na etapie oceny formalnej lub oceny merytorycznej. Ocena spełnienia kryterium polega na przypisaniu wynikowi weryfikacji wartości tak lub nie.
Spełnienie kryteriów dostępu będzie weryfikowane na podstawie treści oferty, dlatego też wszelkie informacje potwierdzające spełnienie kryteriów muszą być wprost zawarte – poprzez odpowiednie zapisy - w poszczególnych punktach oferty poprzez opisanie doświadczenia oferenta, jego potencjału, planowanych działań i ich kosztów, deklarowanych rezultatów. 
Lp.	Nazwa kryterium dostępu	Etap oceny 
(ocena formalna/ocena merytoryczna)	
1.		Oferent jest jednostką naukowo-badawczą (instytuty, uczelnie wyższe) lub posiada doświadczenie w przeprowadzaniu badań obejmujących analizę treści medialnych. 	Ocena formalna	
2.		W przypadku materiałów przeznaczonych do prezentowania na stronach internetowych - dokument powinien być przystosowany do standardu WCAG 2.0, zgodnie z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestr ów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2016 r. poz. 113, z późn. zm.). 	Ocena formalna	
3.		Oferent zobowiąże się w ofercie, że wytworzone produkty (utwory), w tym materiały informacyjno-edukacyjne, opracowane w wersji papierowej lub  cyfrowej zostaną przekazane do Ministerstwa Zdrowia także w formie edytowalnej, na nośniku elektronicznym.	Ocena formalna	
4.		Oferent zagwarantuje poprzez odpowiednie zapisy w ofercie, że przeprowadzi badanie zgodnie z protokołami zawartymi w publikacji oraz opracuje raport z badania (w języku polskim oraz języku angielskim wraz z abstraktem). 	Ocena formalna	
5.		Oferent zagwarantuje poprzez odpowiednie zapisy w ofercie, że przygotuje przekład publikacji WHO oraz opublikuje wraz z raportem z badania w formacie .pdf oraz w druku. 	Ocena formalna	
6.		Oferent zagwarantuje poprzez odpowiednie zapisy w ofercie, że uzyska numer ISBN dla publikacji raportu (obu wersji językowych). 	Ocena formalna	
7.		Oferent zobowiąże się przez odpowiednie zapisy w ofercie, że uzyska akceptacje komisji ds. etyki badań naukowych na przeprowadzenie badania.	Ocena formalna	
8.		Realizator zagwarantuje poprzez odpowiedni zapisy w ofercie, że spełni zasady dotyczące oznaczania rodzaju licencji postawione przez WHO. 	Ocena formalna	
9.		Realizator zagwarantuje poprzez odpowiednie zapisy, że zapewni przekład raportu z badania na język angielski i przygotuje go do publikacji w formie .pdf (wyłącznie do publikacji w internecie)	Ocena merytoryczna	
10.		Oferent zapewni udział w projekcie eksperta/ekspertów, którzy posiadają wiedzę i doświadczenie w zakresie związanym z promowaniem lub  monitorowaniem Międzynarodowego Kodeksu Marketingu Produktów Zastępujących Mleko Kobiece (np. publikacje lub badania lub akcje promocyjne) – należy wykazać listę ekspertów i doświadczenie.	Ocena merytoryczna	
11.		Oferent zapewni udział w projekcie eksperta/ekspertów z zakresu komunikacji audiowizualnej (wymagane publikacje w czasopismach punktowanych). Należy wskazać eksperta, wykształcenie i przykładowe publikacje. 
Tematyka publikacji nie musi być związana z ochroną zdrowia. 	Ocena merytoryczna	
12.		Oferent wskaże miasto/miasta w których przeprowadzi badanie.	Ocena merytoryczna	
13.		Oferent uwzględni w badaniu między innymi: czasopisma skierowane do rodziców małych dzieci, reklamy telewizyjne, działania marketingowe prowadzone w internecie (strony internetowe producentów, facebook, youtube, broszury i ulotki producentów), w tym przez facebooka.	Ocena merytoryczna	
14.		Oferent zobowiąże się w ofercie do przekładu publikacji WHO. Oferent zapewni profesjonalne przygotowanie materiałów do druku obejmujące między innymi opracowanie graficzne, przygotowanie fotografii przez zawodowego fotografa na potrzeby publikacji, korektę językową, korektę merytoryczną eksperta (z pkt 10.) 	Ocena merytoryczna	
15.		Realizator zorganizuje konferencję skierowaną do personelu medycznego, na której zaprezentuje wyniki badania. Konferencja zostanie zorganizowana dla co najmniej 100 uczestników.	Ocena merytoryczna	
16.		Uczestnicy konferencji otrzymają wydruk raportu w języku polskim. 	Ocena merytoryczna	
17.		Oferent zapewni poprzez zapisy w ofercie, że na potrzeby publikacji zostaną sporządzone zdjęcia przez profesjonalnego fotografa. 	Ocena merytoryczna	

Wysokość środków przeznaczonych na realizację zadania

Na realizację zadania w ramach ogłaszanego konkursu przeznaczono dotację celową w kwocie 330 000 zł (słownie: trzysta trzydzieści tysięcy złotych) Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych, w tym:
- w 2018 r. - 150 000 zł
- w 2019 r. - 180 000 zł.
Oferent wskaże o jaką kwotę dotacji celowej się ubiega, przy czym maksymalna kwota  finansowania zadania ze środków dotacji nie może przekroczyć 330 000 zł. 
Środki finansowe pochodzić będą ze środków budżetu państwa ujętych w planie finansowym Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych. Dysponentem środków jest minister właściwy do spraw zdrowia, który przekazuje środki realizatorom zadań, na zasadach określonych w art. 9 ust. 4 ustawy, tj. w formie dotacji celowej.
Maksymalny dopuszczalny poziom finansowania zadania ze środków Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych przeznaczonych na realizację NPZ wynosi 100%. Nie przewiduje się możliwości składania ofert zakładających współfinansowanie zadania przez realizatora. 
Umowy na realizację zadania ze środków Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych będą zawierane po zabezpieczeniu środków w planie finansowym Funduszu Rozwiązywania Problemów Hazardowych na realizację rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 2016 r. w sprawie Narodowego Programu Zdrowia na lata 2016-2020.
Terminy realizacji zadania
Zadanie należy zrealizować nie później niż do dnia 30 listopada 2019 r. 
Miejsce i termin składania ofert
Prawidłowo przygotowaną i wypełnioną ofertę wraz z załącznikami (w jednym egzemplarzu) należy złożyć w formie papierowej w terminie od dnia 25 lipca 2018 r do dnia 09 sierpnia 2018 r. na adres:
Ministerstwo Zdrowia
Departament Zdrowia Publicznego
ul. Miodowa 15
00‐952 Warszawa
z dopiskiem na kopercie: Konkurs NPZ na rok 2018, zadanie: 1.2.4 g Upowszechnienie wśród kadry medycznej zasad Międzynarodowego Kodeksu Marketingu Produktów Zastępujących Mleko Kobiece /
1.2.4 h Gromadzenie i analiza danych dotyczących karmienia piersią, NPZ.CO1_1.2_4g/h_2018
Oferty należy składać (osobiście, pocztą kurierską lub listem poleconym) w siedzibie Ministerstwa Zdrowia od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.15 do 16.15.
O przyjęciu oferty decyduje data i godzina jej wpływu do Ministerstwa Zdrowia. Oferty, które wpłyną po terminie, będą odrzucane.
Termin rozstrzygnięcia konkursu ofert
Wyniki konkursu ofert zostaną podane do wiadomości publicznej w terminie jednego miesiąca od końca terminu przewidzianego na złożenie ofert. Termin ten może ulec przedłużeniu w przypadku konieczności oceny znacznej liczby ofert.
Oferent jest zobowiązany do bieżącego zapoznawania się z informacjami na temat wyników konkursu, zamieszczanymi na stronie internetowej Ministerstwa Zdrowia www.gov.pl/zdrowie
 i na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej.
Uwagi
Minister Zdrowia zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu ofert przed upływem terminu na złożenie ofert oraz prawo do wprowadzania zmian w Ogłoszeniu, w tym do przedłużenia terminu na złożenie ofert, terminu uzupełnienia braków formalnych lub terminu rozstrzygnięcia konkursu, 
z wyłączeniem zmian skutkujących nierównym traktowaniem oferentów, chyba że konieczność ich wprowadzenia wynika ze zmiany przepisów prawa powszechnie obowiązującego. Minister Zdrowia zastrzega sobie także prawo do unieważnienia konkursu ofert bez podania przyczyn. 
W związku z powyższym zaleca się, aby podmioty aplikujące o środki w ramach niniejszego konkursu na bieżąco zapoznawały się z informacjami zamieszczanymi na stronie internetowej Ministerstwa Zdrowia www.gov.pl/zdrowie i na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej.
Umowa na realizację zadania zawarta w wyniku rozstrzygnięcia postępowania konkursowego będzie zawierała postanowienie o przeniesieniu autorskich praw majątkowych na Ministra Zdrowia, w ramach kwoty finansowania przewidzianego w umowie na realizację zadania, łącznie z wyłącznym prawem do udzielania zezwoleń na wykonywanie zależnego prawa autorskiego, do utworów wytworzonych w ramach realizacji zadania w tym m.in. nieograniczonego w czasie wykorzystania w celach promocyjnych, szkoleniowych, edukacyjnych i informacyjnych.

Wyjaśnienia w zakresie treści ogłoszenia o konkursie ofert udzielane będą telefonicznie pod numerem (22) 53-00-383 w godzinach pracy Ministerstwa Zdrowia lub na pisemną prośbę oferenta. Prośba, o której mowa powyżej, może zostać przesłana drogą elektroniczną na adres: dep-md@mz.gov.pl bez obowiązku zastosowania podpisu elektronicznego w formie przewidzianej ustawą z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz.U. z 2016 r., poz. 1579). Odpowiedź na pytania udzielona zostanie w ww. formie.
Wyjaśnienia o charakterze ogólnym publikowane są na stronie internetowej www.gov.pl/zdrowie. 
W ramach udzielanych wyjaśnień nie są prowadzone konsultacje dotyczące prawidłowości zapisów ofert, gdyż leży to w zakresie oceny formalnej i merytorycznej prowadzonej przez Komisję Konkursową. Pozostałe informacje o konkursie zawiera część b ogłoszenia – Pobierz CZĘŚĆ B ogłoszenia 
Zapraszamy do złożenia oferty