Rodzaj numeru rachunku [The type of account number] Inny [other] Nieznany [unknown] Adres siedziby [Registered office] Kod kraju adresu [Country code associated with the address] Adres ustrukturyzowany [Address fix] Typ adresu [Address type] - OECD304= adres siedziby [registered office] Adres [Address] Kod kraju adresu [Country code associated with the address] Adres ustandaryzowany [Address fix] Typ adresu [Address type] - OECD301= adres zamieszkania lub siedziby [residential or business] - OECD302= adres zamieszkania [residential] - OECD303= adres prowadzenia działalności [business] - OECD304= adres siedziby [registered office] - OECD305= nieokreślony [unspecified] Adres ustrukturyzowany [Structure of the address fix] Ulica [Street] Numer budynku [The identifier of the building on the street, typically a number] Numer lokalu [The identifier of an office or similar part of a building] Numer piętra [The identifier of a floor within a building] Dzielnica [The name of the district of the address] Skrytka pocztowa [The post office box] Kod pocztowy [The post code of the address] Miasto [The city of the address] Województwo [A geographic area of the country larger than district or city] Adres nieustrukturyzowany [Address free] Adres sprzedawcy podlegającego raportowaniu [Reportable Seller address] Kod kraju adresu [Country code associated with the address] Adres ustrukturyzowany [Address fix] Adres nieustrukturyzowany [Address free] Typ adresu [Address type] - OECD301= adres zamieszkania lub siedziby [residential or business] - OECD302= adres zamieszkania [residential] - OECD303= adres prowadzenia działalności [business] - OECD304= adres siedziby [registered office] - OECD305= nieokreślony [unspecified] Miejsce urodzenia [Place of birth] Miejsce urodzenia [The city of birth] Dotyczy przypadków miast, które ze względu na swoją wielkość posiadają dodatkowo wewnętrznie wydzielone administracyjnie jednostki [The city subentity of birth] Kraj urodzenia [Jurisdiction of birth] Kraj urodzenia [The current jurisdiction of birth] Element ten należy uzupełnić w przypadku gdy nastąpiła zmiana nazwy państwa urodzenia, np.: dana osoba urodziła się jeszcze w Czechosłowacji, która w wyniku przemian politycznych przekształciła się w Czechy i Słowację. [The former jurisdiction of birth. The Former Country Name element should be used in case the person was born in a country that has since ceased to exist] Wynagrodzenie [Consideration] Wynagrodzenie za I kwartał [Consideration for Q1] Wynagrodzenie za II kwartał [Consideration for Q2] Wynagrodzenie za III kwartał [Consideration for Q3] Wynagrodzenie za IV kwartał [Consideration for Q4] Element ten identyfikuje: - operatora platformy, który przekaże informacje w imieniu Raportującego operatora platformy (wskazanego w elemencie “PlatformOperator”; - wszystkich operatorów platform, w imieniu których Raportujacy operator platform (wskazany w elemencie „PlatformOperator”) przekaże informacje. [This other Platform Operators element identifies either: - The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; - Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.] Identyfikator elementu dotyczącego: - operatora platformy, który przekaże informacje w imieniu Raportującego operatora platformy (wskazanego w elemencie „PlatformOperator” lub - wszystkich operatorów platform, w imieniu których raportujacy operator platform (wskazany w elemencie „PlatformOperator”) przekaże informacje. [Identification of the Assuming Platform Operator or Assumed Platform Operator] Dane dotyczące raportującego operatora platformy [Information about the Reporting Platform Operator] Identyfikator elementu dotyczącego raportującego operatora platformy [Identification of the Reporting Platform Operator element] Dane dotyczące sprzedawcy podlegającego raportowaniu [Information about the Reportable Seller] Identyfikator elementu dotyczącego sprzedawcy podlegającego raportowaniu [Identification of the Reportable Seller element] Kod kraju zgodnie z ISO-3166 Alpha 2 z wykluczeniem kodu "PL" [Country code according to ISO-3166 Alpha 2 - with the exception of "PL"] Kod kraju zgodnie z ISO-3166 Alpha 2 [Country code according to ISO-3166 Alpha 2] AFGHANISTAN ALAND ISLANDS ALBANIA ALGERIA AMERICAN SAMOA ANDORRA ANGOLA ANGUILLA ANTARCTICA ANTIGUA AND BARBUDA ARGENTINA ARMENIA ARUBA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELARUS BELGIUM BELIZE BENIN BERMUDA BHUTAN BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF BONAIRE, SINT EUSTATIUS AND SABA BOSNIA AND HERZEGOVINA BOTSWANA BOUVET ISLAND BRAZIL BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY BRUNEI DARUSSALAM BULGARIA BURKINA FASO BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CABO VERDE CAYMAN ISLANDS CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CHILE CHINA CHRISTMAS ISLAND COCOS (KEELING) ISLANDS COLOMBIA COMOROS CONGO CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE COOK ISLANDS COSTA RICA COTE D'IVOIRE CROATIA CUBA CURACAO CYPRUS CZECHIA DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ERITREA ESTONIA ETHIOPIA FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) FAROE ISLANDS FIJI FINLAND FRANCE FRENCH GUIANA FRENCH POLYNESIA FRENCH SOUTHERN TERRITORIES GABON GAMBIA GEORGIA GERMANY GHANA GIBRALTAR GREECE GREENLAND GRENADA GUADELOUPE GUAM GUATEMALA GUERNSEY GUINEA GUINEA-BISSAU GUYANA HAITI HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS HOLY SEE (VATICAN CITY STATE) HONDURAS HONG KONG HUNGARY ICELAND INDIA INDONESIA IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF IRAQ IRELAND ISLE OF MAN ISRAEL ITALY JAMAICA JAPAN JERSEY JORDAN KAZAKHSTAN KENYA KIRIBATI KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA, REPUBLIC OF KUWAIT KYRGYZSTAN LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC LATVIA LEBANON LESOTHO LIBERIA LIBYA LIECHTENSTEIN LITHUANIA LUXEMBOURG MACAO NORTH MACEDONIA MADAGASCAR MALAWI MALAYSIA MALDIVES MALI MALTA MARSHALL ISLANDS MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MAYOTTE MEXICO MICRONESIA, FEDERATED STATES OF MOLDOVA, REPUBLIC OF MONACO MONGOLIA MONTENEGRO MONTSERRAT MOROCCO MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA NAURU NEPAL NETHERLANDS NEW CALEDONIA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NIUE NORFOLK ISLAND NORTHERN MARIANA ISLANDS NORWAY OMAN PAKISTAN PALAU PALESTINE, STATE OF PANAMA PAPUA NEW GUINEA PARAGUAY PERU PHILIPPINES PITCAIRN POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION ROMANIA RUSSIAN FEDERATION RWANDA SAINT BARTHELEMY SAINT HELENA, ASCENSION AND TRISTAN DA CUNHA SAINT KITTS AND NEVIS SAINT LUCIA SAINT MARTIN (FRENCH PART) SAINT PIERRE AND MIQUELON SAINT VINCENT AND THE GRENADINES SAMOA SAN MARINO SAO TOME AND PRINCIPE SAUDI ARABIA SENEGAL SERBIA SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SINT MAARTEN (DUTCH PART) SLOVAKIA SLOVENIA SOLOMON ISLANDS SOMALIA SOUTH AFRICA SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS SOUTH SUDAN SPAIN SRI LANKA SUDAN SURINAME SVALBARD AND JAN MAYEN ESWATINI SWEDEN SWITZERLAND SYRIAN ARAB REPUBLIC TAIWAN, PROVINCE OF CHINA TAJIKISTAN TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF THAILAND TIMOR-LESTE TOGO TOKELAU TONGA TRINIDAD AND TOBAGO TUNISIA TURKEY TURKMENISTAN TURKS AND CAICOS ISLANDS TUVALU UGANDA UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND UNITED STATES UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS URUGUAY UZBEKISTAN VANUATU VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF VIET NAM VIRGIN ISLANDS, BRITISH VIRGIN ISLANDS, U.S. WALLIS AND FUTUNA WESTERN SAHARA YEMEN ZAMBIA ZIMBABWE KOSOVO STATELESS OTHER COUNTRY Lista państw członkowskich UE [List of EU countries] Kod waluty zgodny z ISO 4217 [Currency code from the ISO 4217] UAE Dirham: UNITED ARAB EMIRATES Afghani: AFGHANISTAN Lek: ALBANIA Armenian Dram: ARMENIA Netherlands Antillean Guilder: CURACAO; SINT MAARTEN (DUTCH PART) Kwanza: ANGOLA Argentine Peso: ARGENTINA Australian Dollar: AUSTRALIA; CHRISTMAS ISLAND; COCOS (KEELING) ISLANDS; HEARD ISLAND AND McDONALD ISLANDS; KIRIBATI; NAURU; NORFOLK ISLAND; TUVALU Aruban Florin: ARUBA Azerbaijan Manat: AZERBAIJAN Convertible Mark: BOSNIA AND HERZEGOVINA Barbados Dollar: BARBADOS Taka: BANGLADESH Bulgarian Lev: BULGARIA Bahraini Dinar: BAHRAIN Burundi Franc: BURUNDI Bermudian Dollar: BERMUDA Brunei Dollar: BRUNEI DARUSSALAM Boliviano: BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF Mvdol: BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF Brazilian Real: BRAZIL Bahamian Dollar: BAHAMAS Ngultrum: BHUTAN Pula: BOTSWANA Belarusian Ruble: BELARUS Historic use: Belarussian Ruble: BELARUS Belize Dollar: BELIZE Canadian Dollar: CANADA Congolese Franc: CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF WIR Euro: SWITZERLAND Swiss Franc: LIECHTENSTEIN; SWITZERLAND WIR Franc: SWITZERLAND Unidad de Fomento: CHILE Chilean Peso: CHILE Yuan Renminbi: CHINA Colombian Peso: COLOMBIA Unidad de Valor Real: COLOMBIA Costa Rican Colon: COSTA RICA Peso Convertible: CUBA Cuban Peso: CUBA Cabo Verde Escudo: CABO VERDE Czech Koruna: CZECHIA Djibouti Franc: DJIBOUTI Danish Krone: DENMARK; FAROE ISLANDS; GREENLAND Dominican Peso: DOMINICAN REPUBLIC Algerian Dinar: ALGERIA Egyptian Pound: EGYPT Nakfa: ERITREA Ethiopian Birr: ETHIOPIA Euro: ALAND ISLANDS; ANDORRA; AUSTRIA; BELGIUM; CYPRUS; ESTONIA; EUROPEAN UNION; FINLAND; FRANCE; FRENCH GUIANA; FRENCH SOUTHERN TERRITORIES; GERMANY; GREECE; GUADELOUPE; HOLY SEE (VATICAN CITY STATE); IRELAND; ITALY; LATVIA; LITHUANIA; LUXEMBOURG; MALTA; MARTINIQUE; MAYOTTE; MONACO; MONTENEGRO; NETHERLANDS; PORTUGAL; REUNION; SAINT BARTHELEMY; SAINT MARTIN (FRENCH PART); SAINT PIERRE AND MIQUELON; SAN MARINO; SLOVAKIA; SLOVENIA; SPAIN; Vatican City State (HOLY SEE) Fiji Dollar: FIJI Falkland Islands Pound: FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) Pound Sterling: GUERNSEY; ISLE OF MAN; JERSEY; UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Lari: GEORGIA Ghana Cedi: GHANA Gibraltar Pound: GIBRALTAR Dalasi: GAMBIA Guinean Franc: GUINEA Quetzal: GUATEMALA Guyana Dollar: GUYANA Hong Kong Dollar: HONG KONG Lempira: HONDURAS Kuna: CROATIA Gourde: HAITI Forint: HUNGARY Rupiah: INDONESIA New Israeli Sheqel: ISRAEL Indian Rupee: BHUTAN; INDIA Iraqi Dinar: IRAQ Iranian Rial: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF Iceland Krona: ICELAND Jamaican Dollar: JAMAICA Jordanian Dinar: JORDAN Yen: JAPAN Kenyan Shilling: KENYA Som: KYRGYZSTAN Riel: CAMBODIA Comorian Franc : COMOROS North Korean Won: KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF Won: KOREA, REPUBLIC OF Kuwaiti Dinar: KUWAIT Cayman Islands Dollar: CAYMAN ISLANDS Tenge: KAZAKHSTAN Lao Kip: LAO PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC Lebanese Pound: LEBANON Sri Lanka Rupee: SRI LANKA Liberian Dollar: LIBERIA Loti: LESOTHO Historic use: Lithuanian Litas: LITHUANIA Historic use: Latvian Lats: LATVIA Libyan Dinar: LIBYA Moroccan Dirham: MOROCCO; WESTERN SAHARA Moldovan Leu: MOLDOVA, REPUBLIC OF Malagasy Ariary: MADAGASCAR Denar: MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF Kyat: MYANMAR Tugrik: MONGOLIA Pataca: MACAO Historic use: Ouguiya: MAURITANIA Ouguiya: MAURITANIA Mauritius Rupee: MAURITIUS Rufiyaa: MALDIVES Malawi Kwacha: MALAWI Mexican Peso: MEXICO Mexican Unidad de Inversion (UDI): MEXICO Malaysian Ringgit: MALAYSIA Mozambique Metical: MOZAMBIQUE Namibia Dollar: NAMIBIA Naira: NIGERIA Cordoba Oro: NICARAGUA Norwegian Krone: BOUVET ISLAND; NORWAY; SVALBARD AND JAN MAYEN Nepalese Rupee: NEPAL New Zealand Dollar: COOK ISLANDS; NEW ZEALAND; NIUE; PITCAIRN; TOKELAU Rial Omani: OMAN Balboa: PANAMA Sol: PERU Kina: PAPUA NEW GUINEA Philippine Peso: PHILIPPINES Pakistan Rupee: PAKISTAN Zloty: POLAND Guarani: PARAGUAY Qatari Rial: QATAR Romanian Leu: ROMANIA Serbian Dinar: SERBIA Russian Ruble: RUSSIAN FEDERATION Rwanda Franc: RWANDA Saudi Riyal: SAUDI ARABIA Solomon Islands Dollar: SOLOMON ISLANDS Seychelles Rupee: SEYCHELLES Sudanese Pound: SUDAN Swedish Krona: SWEDEN Singapore Dollar: SINGAPORE Saint Helena Pound: SAINT HELENA, ASCENSION AND TRISTAN DA CUNHA Leone: SIERRA LEONE Somali Shilling: SOMALIA Surinam Dollar: SURINAME South Sudanese Pound: SOUTH SUDAN Historic use: Dobra: SAO TOME AND PRINCIPE Dobra: SAO TOME AND PRINCIPE El Salvador Colon: EL SALVADOR Syrian Pound: SYRIAN ARAB REPUBLIC Lilangeni: ESWATINI Baht: THAILAND Somoni: TAJIKISTAN Turkmenistan New Manat: TURKMENISTAN Tunisian Dinar: TUNISIA Pa’anga: TONGA Turkish Lira: TURKEY Trinidad and Tobago Dollar: TRINIDAD AND TOBAGO New Taiwan Dollar: TAIWAN, PROVINCE OF CHINA Tanzanian Shilling: TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF Hryvnia: UKRAINE Uganda Shilling: UGANDA US Dollar: AMERICAN SAMOA; BONAIRE; SINT EUSTATIUS AND SABA; BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY; ECUADOR; EL SALVADOR; GUAM; HAITI; MARSHALL ISLANDS; MICRONESIA, FEDERATED STATES OF; NORTHERN MARIANA ISLANDS; PALAU; PANAMA; PUERTO RICO; TIMOR-LESTE; TURKS AND CAICOS ISLANDS; UNITED STATES; UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS; VIRGIN ISLANDS (BRITISH); VIRGIN ISLANDS (US) US Dollar (Next day): UNITED STATES Historic use: US Dollar (Same day): UNITED STATES Uruguay Peso en Unidades Indexadas (UI): URUGUAY Peso Uruguayo: URUGUAY Unidad Previsional: URUGUAY Uzbekistan Sum: UZBEKISTAN Historic use: Bolivar: VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF Bolívar Soberano: VENEZUELA, BOLIVARIAN REPUBLIC OF Dong: VIET NAM Vatu: VANUATU Tala: SAMOA CFA Franc BEAC: CAMEROON; CENTRAL AFRICAN REPUBLIC; CHAD; CONGO; EQUATORIAL GUINEA; GABON Silver: ZZ11_Silver Gold: ZZ08_Gold Bond Markets Unit European Composite Unit (EURCO): ZZ01_Bond Markets Unit European_EURCO Bond Markets Unit European Monetary Unit (E.M.U.-6): ZZ02_Bond Markets Unit European_EMU-6 Bond Markets Unit European Unit of Account 9 (E.U.A.-9): ZZ03_Bond Markets Unit European_EUA-9 Bond Markets Unit European Unit of Account 17 (E.U.A.-17): ZZ04_Bond Markets Unit European_EUA-17 East Caribbean Dollar: ANGUILLA; ANTIGUA AND BARBUDA; DOMINICA; GRENADA; MONTSERRAT; SAINT KITTS AND NEVIS; SAINT LUCIA; SAINT VINCENT AND THE GRENADINES SDR (Special Drawing Right): INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF) Historic use: UIC-Franc: ZZ05_UIC-Franc CFA Franc BCEAO: BENIN; BURKINA FASO; COTE D'IVOIRE; GUINEA-BISSAU; MALI; NIGER; SENEGAL; TOGO Palladium: ZZ09_Palladium CFP Franc: FRENCH POLYNESIA; NEW CALEDONIA; WALLIS AND FUTUNA Platinum: ZZ10_Platinum Sucre: SISTEMA UNITARIO DE COMPENSACION REGIONAL DE PAGOS "SUCRE" ADB Unit of Account: MEMBER COUNTRIES OF THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK GROUP The codes assigned for transactions where no currency is involved: ZZ07_No_Currency Yemeni Rial: YEMEN Rand: LESOTHO; NAMIBIA; SOUTH AFRICA Zambian Kwacha: ZAMBIA Zimbabwe Dollar: ZIMBABWE Identyfikator elementu dotyczącego raportującego operatora platformy [Identification of the Reportable Platform Operator element] Typ danych [Type of data being submitted] Unikalny identyfikator danych [Unique identifier of this document] Identyfikator danych korygowanych [Reference id of the document referred to if this is correction] Identyfikator elementu [Identification of the element] Typ danych [Type of data being submitted] Unikalny identyfikator danych [Unique identifier of this document] Identyfikator danych korygowanych [Reference id of the document referred to if this is correction] Informacja o sprzedawcach [Information on reportable sellers] Raportujący operator platformy [Reporting Platform Operator] Element ten identyfikuje: - operatora platformy, który przekaże informacje w imieniu Raportującego operatora platformy (wskazanego w elemencie „PlatformOperator”; - wszystkich operatorów platform, w imieniu których Raportujacy operator platform (wskazany w elemencie „PlatformOperator”) przekaże informacje. [This other Platform Operators element identifies either: - The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; - Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.] Sprzedawca podlegający raportowaniu [Reportable Seller] Rodzaj nieruchomości [Property type] Office Hotel room Bed and Breakfast room House Apartment Mobile Home Campground Boat Parking Space Other Typ adresu elektronicznego operatora platformy (email lub adres strony) [Type of electronic address of the platform operator (email or website address)] Typ adresu elektronicznego [Electronic address type] Wyłączony [Excluded] Informacja o wyłączonym operatorze platformy [Information on Excluded Platform Operator] Numer identyfikacyjny podatnika [Tax Identification Number] Numer identyfikacji VAT [VAT identification number] Nazwa wyłączonego operatora platformy [Name of Excluded Platform Operator] Nazwa platformy, lub platform, w odniesieniu do których operator platformy jest wyłączonym operatorem platformy [Business name(s) of the Platform(s) in respect of which the Platform Operator is Excluded Platform Operator] Adres wyłączonego operatora platformy [Address of Excluded Platform Operator] Adres elektroniczny [Electronic address] Państwo członkowskie, któremu przedstawiono stosowne informacje zgodnie z art. 75c pkt 2 ustawy o wymianie informacji podatkowych z innymi państwami [Member State where the demonstration in accordance with art. 75c pt 2 of act on the exchange tax information with other countries was provided to] Składki, prowizje [Fees] Składki, prowizje zatrzymane lub pobrane w I kwartale [Fees, commissions withheld or charged during Q1] Składki, prowizje zatrzymane lub pobrane w II kwartale [Fees, commissions withheld or charged during Q2] Składki, prowizje zatrzymane lub pobrane w III kwartale [Fees, commissions withheld or charged during Q3] Składki, prowizje zatrzymane lub pobrane w IV kwartale [Fees, commissions withheld or charged during Q4] Identyfikator rachunku finansowego [Financial identifier] Identyfikator rachunku finansowego [Financial account number] Imię i nazwisko albo firma posiadacza rachunku finansowego [Account holder] Inne informacje finansowe dotyczące tego posiadacza rachunku [Other financial identification information with respect to that account holder] Element GVS zawiera informacje pozwalające na identyfikację elektronicznej usługi identyfikacyjnej [GVS element contains information to identify the electronic identification service used] Imię i nazwisko lub nazwa sprzedawcy podlegajacego raportowaniu [The Name GVS element contains the legal name of the Reportable Seller] Kod kraju, którego elektroniczna usługa identyfikacyjna została użyta [The Jurisdiction GVS element identifies the jurisdiction whose electronic identification service was used] Unikalny identyfikator nadany sprzedawcy (podatnikowi) przez kraj, którego elektroniczna usługa identyfikacyjna została użyta, umożliwiający temu państwu jego identyfikację [The Reference GVS element contains the unique reference number or code provided by the jurisdiction whose electronic identification service was used, allowing that jurisdiction to identify the Reportable Seller (taxpayer)] Numer identyfikacji podatkowej [Tax identification number] Identyfikator rachunku finansowego [Financial identifier] Numer rachunku finansowego [Financial account number] Rodzaj identyfikatora rachunku finansowego [The type of account number] Indywidualny numer operatora platformy [Individual identification numer allocated to the non-EU Reporting Platform Operator] Typ numeru identyfikacyjnego [The INType defines the type of identification number being sent] Identyfikator osoby prawnej [Legal Entity Identifier] Numer identyfikacyjny podmiotu [Entity Identification Number] Indywidualny numer operatora platformy [Individual Identification Number] Numer w rejestrze gospodarczym [Business Registration Number] Inny [Other] Kod waluty [Currency code] Kod waluty zgodny z ISO 4217 [Currency code from the ISO 4217] Defines a string with minimum length 1 and maximum length of 200 The user must spread the data about the name of a party over up to six elements. The container element for this will be 'NameFix' Imię [FirstName of the person] Imię drugie. Istotny element identyfikacyjny dla wielu narodowości, dotyczy nazw lub określeń takich jak: imię nadane, imię chrzestne, imię ojca, imię, drugie imię, kolejne imiona, nazwisko panieńskie [Middle name (essential part of the name for many nationalities). Example: Sakthi in „Nivetha Sakthi Shantha”. Can have multiple middle names] Dotyczy przedrostków znajdujących się przed elementem „Last Name” i element może ten przyjmować następujące wartości: de, van, van de, von etc. [de, van, van de, von, etc. Example: Derick de Clarke] Nazwisko [Last name] Typ znakowy ograniczony do 240 znaków Powód złożenia informacji przez raportujacego operatora platformy [Reason for which the information will be reported by Reporting Platform Operator] Raportujacy operator platformy jest jest rezydentem do celów podatkowych w Rzeczypospolitej Polskiej lub innym państwie członkowskim [The Reporting Platform Operator is resident for tax purposes in the EU Member State] Raportujacy operator platformy nie ma rezydencji do celów podatkowych w państwie członkowskim, ale jest zarejestrowany w państwie członkowskim [The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it is incorporated under the laws of the EU Member State] Raportujacy operator platformy nie ma rezydencji do celów podatkowych w państwie członkowskim, ale posiada miejsce zarządu, w tym faktyczny zarząd, w państwie członkowskim [The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has its place of management (including effective management) in the EU Member State] Raportujacy operator platformy nie ma rezydencji do celów podatkowych w państwie członkowskim, ale posiada stały zakład w państwie członkowskim i nie jest kwalifikowanym operatorem platformy spoza UE [The Reporting Platform Operator does not have a residence for tax purposes but it has a permanent establishment in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator] Raportujacy operator platformy spoza Unii Europejskiej, z wyjątkiem wyłączonego operatora platformy, umożliwiający wykonywanie stosownej czynności dotyczącej najmu nieruchomości położonej na terytorium państwa członkowskiego lub przez sprzedawców podlegających raportowaniu, który nie jest raportującym operatorem platformy z Unii Europejskiej ani kwalifikowanym operatorem platformy spoza UE [The Reporting Platform Operator is neither resident for tax purposes, nor incorporated or managed in the EU Member State, nor has a permanent establishment in the EU Member State but it facilitates the carrying out of a Relevant Activity by Reportable Sellers or a Relevant Activity involving the rental of immovable property located in the EU Member State and it is not a Qualified Non-Union Platform Operator] Liczba stosownych czynności [Number of Relevant Activities] Liczba stosownych czynności w I kwartale [Number of Relevant Activities in Q1] Liczba stosownych czynności w II kwartale [Number of Relevant Activities in Q2] Liczba stosownych czynności w III kwartale [Number of Relevant Activities in Q3] Liczba stosownych czynności w IV kwartale [Number of Relevant Activities in Q4] Typ danych dla elementu ‘PlatformOperator’ [Type of data being submitted for ‘PlatformOperator’ element] Dane przesyłane ponownie [Resent Data] Nowe dane [New Data] Dane korygowane [Corrected Data] Dane usuwane [Deletion of Data] Typ danych [Type of data being submitted] Nowe dane [New Data] Dane korygowane [Corrected Data] Dane usuwane [Deletion of Data] Typ adresu [Address type] zamieszkania lub siedziby [residential or business] adres zamieszkania [residential] adres prowadzenia działalności [business] adres siedziby [registered office] nieokreślony [unspecified] Numer identyfikacyjny [Identification number] Kod kraju wydania [Country code of issuing country] Atrybut wskazuje na typ numeru identyfikacyjnego [This attribute defines the type of identification number being sent] - IIN - indywidualny numer operatora platformy [individual identification number]; - LEI - identyfikator osoby prawnej [legal entity identifier]; - EIN - numer identyfikacyjny podmiotu [entity identification number]; - BRN - numer w rejestrze gospodarczym [business registration number]; - Inny [Other] Dane identyfikujące operatora platformy [Identity of an Platform Operator] Kod kraju rezydencji [Residence country code] Numer identyfikacyjny podatnika [Tax identification number] Numer identyfikacyjny [Identification number] Numer identyfikacji VAT [VAT identification number] Firma [Legal name] Nazwa platformy, lub platform, w odniesieniu do których raportujący operator platformy przekazuje informację o sprzedawcach [Business name(s) of the Platform(s) in respect of which the Platform Operator is reporting] Adres siedziby [Registered office address] Adres [Address] Powód złożenia informacji przez raportujacego operatora platformy [Reason for which the information will be reported by Reporting Platform Operator] Element informuje czy raportujący operator platformy nie przekazuje informacji o sprzedawcach podlegających raportowaniu, ponieważ inny raportujacy operator platformy przekaże te informacje [The Assumed Reporting element identifies whether the Reporting Platform Operator is not reporting information on Reportable Sellers, because another Reporting Platform Operator has assumed the reporting] Dane identyfikujące podmiot [Identity of an organisation] Kod kraju rezydencji [Residence country code] Numer identyfikacyjny podatnika [Tax identification number] Numer identyfikacyjny [Identification number] Numer identyfikacji VAT [VAT identification number] Nazwa [Legal name] Główny adres [Primary address] Wynagrodzenie [Consideration] Liczba stosownych czynności [Number of relevant activities] Składki, prowizje [Fees] Podatki [Taxes] Defines a string with minimum length 1 and maximum length of 400 Element ten identyfikuje: - operatora platformy, który przekaże informacje w imieniu Raportującego operatora platformy (wskazanego w elemencie „PlatformOperator”; - wszystkich operatorów platform, w imieniu których Raportujacy operator platform (wskazany w elemencie „PlatformOperator”) przekaże informacje. [This other Platform Operators element identifies either: - The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; - Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.] Element zawiera informacje identyfikujące operatora platformy, który przekaże informacje o sprzedawcach podlegających raportowaniu w imieniu raportującego operatora platformy, wskazanego w elemencie „PlatformOperator” [This element provides information about the Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element] Element zawiera informacje identyfikujące operatorów platform, w imieniu których raportujący operator platformy, wskazany w elemencie „PlatformOperator” przekaże informacje o sprzedawcach podlegających raportowaniu [This repeatable element provides information about each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting] Dane identyfikujące: - operatora platformy, który przekaże informacje w imieniu Raportującego operatora platformy (wskazanego w elemencie „PlatformOperator”; - wszystkich operatorów platform, w imieniu których Raportujacy operator platform (wskazany w elemencie „PlatformOperator”) przekaże informacje. [Identity of the either: - The Platform Operator assuming the reporting in the name of the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element; - Each Platform Operator for which the Reporting Platform Operator, as identified in the Platform Operator element, assumes the reporting.] Kod kraju rezydencji [Residence country code] Numer identyfikacyjny podatnika [Tax identification number] Firma [Legal name] Typ adresu [Address type] Informacja o istnieniu ewentualnego stałego zakładu [Information on any permanent establishment] Państwo UE, w którym znajduje się stały zakład [Member State, where the permanent establishment is located] Dane identyfikujące osobę fizyczną [Identity of an person] Kod kraju rezydencji [Residence country code] Numer identyfikacyjny podatnika [Tax identification number] Numer identyfikacji VAT [VAT identification number] Imię i nazwisko [Name of the person] Główny adres [Primary address] Informacja o dacie i miejscu urodzenia [Birth information] Informacja o dacie i miejscu urodzenia [Birth information] Miejsce urodzenia [Place of birth] Adres grupy obiektów [Address] Numery ksiąg wieczystych wszystkich nieruchomości należących do grupy obiektów [Land registration number] Wynagrodzenie [Consideration] Liczba stosownych czynności [Number of relevant activities] Składki, prowizje [Fees] Podatki [Taxes] Rodzaj grupy obiektów [Property type] Inny rodzaj nieruchomości - należy wypełnić w przypadku wskazania w elemencie „PropertyType” wartości „DPI910” [This element describes the type of property in case „DPI910” is selected as Property Type] Liczba dni, przez które grupa obiektów była udostępniana w okresie sprawozdawczym [The Rented Days element contains the number of days that the Property Listing was rented during the Reportable Period] Dane identyfikujące sprzedawcę podlegajacego raportowaniu [Identity of the reportable seller] Dane identyfikujące sprzedawcę podlegajacego raportowaniu [Identity of the reportable seller] Dane identyfikujące sprzedawcę podlegającego raportowaniu będącego podmiotem [Identity of the reportable entity seller] Element odnosi się do identyfikacji sprzedawcy w oparciu o standardowe procedury należytej staranności [The Standard element reflects the standard due diligence procedures] Dane identyfikujące [Identity] Identyfikator rachunku finansowego [Financial identifier] Informacja o istnieniu każdego stałego zakładu, za pośrednictwem którego są wykonywane na terytorium Unii Europejskiej stosowne czynności, jeżeli takie informacje są dostępne, ze wskazaniem państwa członkowskiego, w którym znajduje się taki stały zakład [Information on any permanent establishment through which Relevant Activities are carried out by the Entity Seller in the Union, indicating each respective EU Member State where such a permanent establishment is located] Element GVS zawiera informacje pozwalające na identyfikację elektronicznej usługi identyfikacyjnej - w przypadku skorzystania z tej usługi [GVS element contains information to identify the electronic identification service used] Dane identyfikujące sprzedawcę podlegającego raportowaniu będącego osobą fizyczną [Identity of the reportable individual seller] Element odnosi się do identyfikacji sprzedawcy w oparciu o standardowe procedury należytej staranności [The Standard element reflects the standard due diligence procedures] Dane identyfikujące [Identity] Identyfikator rachunku finansowego [Financial identifier] Element GVS zawiera informacje pozwalające na identyfikację elektronicznej usługi identyfikacyjnej - w przypadku skorzystania z tej usługi [GVS element contains information to identify the electronic identification service used] Informacja o stosownych czynnościach [Information on the Relevant Activities] Udostępnienie nieruchomości, udziału w nieruchomościach, lub ich części, w tym pomieszczeń przynależnych [Information on Relevant Activities provided by a Reportable Seller in relation to the rental of immovable property] Informacje dotyczące udostępnienia nieruchomości, udziału w nieruchomościach, lub ich części, w tym pomieszczeń - odrębnie dla każdej grupy obiektów [Information in relation to the rental of immovable property - separately with respect to each Property Listing] Usługa świadczona osobiście [Personal Services] Sprzedaż towarów [Sale of goods] Udostępnienie środka transportu [Rental of any mode of transport] Podatki [Taxes] Podatki zatrzymane lub pobrane w I kwartale [Taxes withheld or charged during Q1] Podatki zatrzymane lub pobrane w II kwartale [Taxes withheld or charged during Q2] Podatki zatrzymane lub pobrane w III kwartale [Taxes withheld or charged during Q3] Podatki zatrzymane lub pobrane w IV kwartale [Taxes withheld or charged during Q4] UPO wiadomości korygowanej [UPO of the message being corrected] Numer identyfikacyjny podatnika będącego zagranicznym operatorem platformy [Tax Identification Number of the foreign platform operator] Kod kraju wydania identyfikatora. Powinien być zawsze podawany.[Country code of issuing country. It should always be provided.] Numer identyfikacyjny podatnika [Tax identification number] Kod kraju wydania identyfikatora. Powinien być zawsze podawany, chyba że wskazano, że TIN jest „nieznany” [Country code of issuing country. It should always be provided, unless the TIN element is flagged as „unknown”] Atrybut „nieznany” musi być podany, jeżeli numer TIN nie jest dostępny lub nie istnieje. [This attribute must be provided if the TIN is not available or inexistent.] Defines a string with minimum length 0 and maximum length of 200 Defines a string with minimum length 1 and maximum length of 200 Symbol wzoru formularza Nagłówek informacji Pierwszy dzień okresu sprawozdawczego w formacie RRRR-MM-DD [First day of the reporting period in YYYY-MM-DD format]. Ostatni dzień okresu sprawozdawczego w formacie RRRR-MM-DD [Last day of the reporting period in YYYY-MM-DD format]. UPO wiadomości korygowanej [UPO of the message being corrected] INFORMACJA O SPRZEDAWCACH PODLEGAJĄCYCH RAPORTOWANIU LUB WYŁĄCZONYM OPERATORZE PLATFORMY [INFORMATION ON REPORTABLE SELLERS OR EXCLUDED PLATFORM OPERATOR] Nagłówek informacji [Message Header] Nazwa podmiotu przekazującego informacje [Name of the entity providing the information] Identyfikator podatkowy NIP podmiotu przekazującego informacje Indywidualny numer operatora platformy [Individual identification numer allocated to the non-EU Reporting Platform Operator] Numer identyfikacyjny podatnika będącego raportującym operatorem platformy z UE, który wybrał PL jako państwo, w którym będzie wypełniał obowiązki sprawozdawcze na podstawie art. 75t ust. 1 ustawy o wymianie informacji podatkowych z innymi państwami [Tax Identification Number of the EU Reporting Platform Operator who elect PL as the country in which it will fulfil its reporting obligations pursuant to art. 75t(1) of act on the exchange tax information with other countries] Powód złożenia [Reason for submitting the information] Informacja o sprzedawcach [Information on reportable sellers] Informacja o wyłączonym operatorze platformy [Information on Excluded Platform Operator] Identyfikator elementu dotyczącego wyłączonego operatora platformy [Identification of the Excluded Platform Operator element]