Polska w Irlandii

• Ponowne głosowanie (II tura głosowania) w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zostanie przeprowadzone w dniu 1 czerwca 2025 r. w godzina 7:00-21:00 czasu irlandzkiego.
• Wyborcy przebywający za granicą w dniu ponownego głosowania mogą oddać głos w tych samych obwodach głosowania i w tych samych lokalach wyborczych, w których przeprowadzono głosowanie w dniu 18 maja 2025 r. Lista Obwodowych Komisji Wyborczych, w których można oddać głos w Irlandii dostępna jest TUTAJ.
• WAŻNE!!! Wyborcy ujęci w I turze głosowania w spisach wyborców sporządzanych przez konsulów nie muszą ponownie składać wniosku o ujęcie w spisach wyborców do II tury głosowania. Obowiązek ten dotyczy jedynie wyborców, którzy nie byli ujęci w I turze w spisie wyborców sporządzonym przez konsula.
• Zachęcamy do skorzystania z aplikacji eWybory. Zapisy na II turę możliwe są do 27 maja 2025 r. (wtorek), do godz. 23:59 czasu lokalnego.
• W przypadku ponownego głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej, wyborca może zmienić miejsce głosowania na swój wniosek – do 27 maja 2025 r., gdy zamierza głosować w innym obwodzie utworzonym za granicą. Wyborca, który chce zmienić obwód głosowania za granicą, musi złożyć wniosek o ujęcie w spisie wyborców w obwodzie głosowania właściwym dla adresu jego przebywania w dniu 1 czerwca 2025 r. Jednocześnie zostanie skreślony ze spisu w obwodzie głosowania, w którym głosował w dniu 18 maja 2025 r.
• Wyborca zmieniający miejsce pobytu po I turze i chcący zagłosować w II turze w innym miejscu, może także otrzymać na swoje żądanie zaświadczenie o prawie do głosowania w Ii turze (w dniu ponownego głosowania). Z takim zaświadczeniem wyborca może oddać głos w dowolnym obwodzie głosowania w Polsce, za granicą i na polskich statkach.

UWAGA!!! Ważność zachowują również zaświadczenia o prawie do głosowania w II turze, wydane wyborcom przed pierwszą turą głosowania.

W przypadku pytań dotyczących wyborów zapraszamy do kontaktu z urzędem konsularnym:

• drogą mailową na adres dublin.wybory@msz.gov.pl
• telefonicznie pod numerem +353 85 758 0006. Telefon czynny jest w dni robocze w następujacych godzinach - poniedziałek, środa, czwartek, piątek 8:30-15:30, we wtorek 9:30-16:30.

• Tutaj znajduje się informacja o numerach oraz o siedzibach obwodowych komisji wyborczych.
• Zgłoszenia o ujęcie w spisie wyborców na II turę głosowania w wyborach Prezydenta RP można składać do wtorku, 27 maja 2025 r. (do godz. 23:59 czasu lokalnego).
• Do 29 maja 2025 r. (czwartek) można składać wnioski o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania w miejscu pobytu w dniu wyborów.
• Dzień głosowania w II turze: 1 czerwca 2025 r. (w godzinach od 7:00 do 21:00 czasu lokalnego).

eWybory to usługa elektroniczna udostępniana przez Ministra Spraw Zagranicznych służąca wyborcom do zgłaszania się do spisów wyborców sporządzanych przez konsulów.

Przejdź do systemu eWybory

Korzystanie z usługi eWybory w celu zgłaszania się do spisu wyborców będzie możliwe do 5 dnia przed dniem wyborów, tj. do wtorku, 27 maja 2025 r.

Jak otrzymać zaświadczenie o prawie do głosowania?

Do 29 maja 2025 r. należy złożyć do właściwego terytorialnie konsula papierowy wniosek z własnoręcznym podpisem.​​​​​
Więcej informacji o tym, jak uzyskać zaświadczenie o prawie do głosowania

Aby oddać głos należy wcześniej złożyć wniosek o ujęcie w spisie wyborców do właściwego terytorialnie konsula lub posiadać ważne zaświadczenie o prawie do głosowania.

Jak złożyć wniosek o ujęcie w spisie wyborców ?

Wnioski można składać do 27 maja 2025 r. na trzy sposoby:

• przez Internet przy użyciu usługi eWybory (sposób rekomendowany),
• osobiście lub korespondencyjnie poprzez złożenie papierowego wniosku z własnoręcznym podpisem,
• e-mailem poprzez przesłanie skanu/fotografii wniosku z własnoręcznym podpisem na adres poczty elektronicznej właściwego urzędu konsularnego.

WAŻNE!!! Zwracamy uwagę na to, że jeden adres poczty elektronicznej podawany przy dopisywaniu się do spisu wyborców nie może być użyty przez więcej niż jedną osobę. Każda osoba skałdająca wniosek musi podać indywidualny adres email. Proszę podczas dopisywania się online uważnie czytać pojawiające się komunikaty.

Formularz wniosku o ujęcie w spisie wyborców znajduje się na dole strony

Akty prawne dotyczące wyborów Prezydenta RP można znaleźć na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Wybory Prezydenta RP w 2025 r. – komunikat w sprawie protestów składanych Konsulom RP przez wyborców przebywających za granicą.

Najważniejsze informacje odnośnie do zasad i trybu składania Konsulom RP protestów przeciwko ważności wyborów Prezydenta RP zarządzonych na dzień 18 maja 2025 r. (I tura) oraz 1 czerwca 2025 r. (II tura) przez wyborców przebywających za granicą.

 

TERMIN

Protesty przeciwko ważności wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej można składać na piśmie w terminie 14 dni od dnia podania do publicznej wiadomości wyników wyborów przez Państwową Komisję Wyborczą. Nie ma możliwości skutecznego złożenia protestu przed ogłoszeniem wyników wyborów.

SPOSÓB WNIESIENIA PROTESTU

• Wyborcy przebywający za granicą protest kierowany do Sądu Najwyższego mogą złożyć odpowiednio właściwemu terytorialnie konsulowi. Tacy wyborcy muszą dołączyć do protestu zawiadomienie o ustanowieniu swojego pełnomocnika zamieszkałego w kraju lub pełnomocnika do doręczeń zamieszkałego w kraju. Protest nadany do konsula wysłany pocztą zagraniczną lub kurierem musi wpłynąć do urzędu konsularnego przed upływem terminu do wniesienia protestu.
• Protest wyborczy można nadać bezpośrednio do Sądu Najwyższego za pośrednictwem poczty zagranicznej lub kuriera, jednakże protest taki musi wpłynąć do Sądu Najwyższego przed upływem terminu do jego wniesienia, dlatego też wysłanie protestu pocztą zagraniczną lub kurierem nie gwarantuje zachowania terminu do jego wniesienia.

KTO MOŻE WNIEŚĆ PROTEST

Prawo wniesienia protestu wyborczego przysługuje określonej grupie podmiotów. Są nimi: wyborca, pełnomocnik wyborczy oraz przewodniczący właściwej komisji wyborczej. Nie ma możliwości wniesienia protestu przez inny podmiot np. spółkę, fundację, związek, itd. Skarżący nie mają obowiązku ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika (adwokat, radca prawny), mogą wnieść protest osobiście.

WYMOGI FORMALNE

Protest musi być wniesiony na piśmie. Niedopuszczalne jest wniesienie protestu wyborczego w formie innej niż pisemna, tj. przez faks, e-mail, ePUAP.

Protest wyborczy, aby został rozpoznany merytorycznie, NIE MOŻE ZAWIERAĆ BRAKÓW FORMALNYCH. Protest musi spełniać wymogi określone w Kodeksie wyborczym, jak również spełniać ogólne warunki pisma procesowego określone w art. 126 i następne k.p.c., a więc musi zawierać w szczególności:

•     oznaczenie podmiotu wnoszącego protest z podaniem jego adresu i numeru PESEL;

•     oznaczenie pełnomocnika zamieszkałego w Polsce lub pełnomocnika do doręczeń zamieszkałego w Polsce wraz ze wskazaniem ich adresów (do protestu należy dołączyć dokument pełnomocnictwa);

•     wniosek o stwierdzenie nieważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej;

•     zarzuty;

•     przedstawienie lub wskazanie dowodów, na których oparto zarzuty;

•     uzasadnienie zarzutów;

•     własnoręczny podpis skarżącego lub jego pełnomocnika.

J​​​​ak wnioskować o ujęcie w spisie wyborców sporządzanym przez konsula?

Wniosek należy złożyć najpóźniej do wtorku, 27 maja 2025 r.

Akordion

 

Są trzy sposoby na złożenie wniosku:

• rekomendujemy złożenie wniosku przy użyciu usługi eWybory,
• złożenie wniosku w postaci papierowej z własnoręcznym podpisem (także korespondencyjnie),
• złożenie wniosku na adres poczty elektronicznej konsula z załączonym skanem/fotografią podpisanego własnoręcznie wniosku (formularz wniosku będzie dostępny na stronach internetowych placówek zagranicznych).

Czy w drugiej turze automatycznie będę w spisie wyborców, do którego się dopisałem przed pierwszą turą za granicą?

Tak, spis wyborców na drugą turę uwzględnia osoby zapisane przed pierwszą turą.

Dopisałem się do spisu wyborców za granicą w pierwszej turze, a w drugiej turze zamierzam również głosować za granicą, ale w innym obwodzie. Co mam zrobić?

Najłatwiej skorzystać z możliwości przepisania się między spisami w systemie eWybory wybierając opcję „Zmień miejsce głosownia”.

Zwracamy uwagę na to, że jeden adres poczty elektronicznej podawany przy dopisywaniu się przez eWybory nie może być użyty przez więcej niż jedną osobę. Proszę podczas dopisywania się uważnie czytać pojawiające się komunikaty.

Dopisałem się do spisu wyborców u konsula na pierwszą turę, ale na drugą turę wracam do miejsca stałego zamieszkania w Polsce.

Należy dopisać się z powrotem do wybranego obwodu głosowania w kraju. Można to zrobić osobiście w urzędzie gminy albo przez internet. Wniosek o dopisanie  znajdziesz w zakładce:

https://www.gov.pl/web/gov/zmien-miejsce-glosowania

Jak można znaleźć najbliższą obwodową komisję wyborczą?

Obwieszczania o adresach obwodowych komisji za granicą będą publikowane na stronach placówek zagranicznych. Dane o obwodach głosowania za granicą będą dostępne w usłudze eWybory służącej do rejestrowania się w spisie wyborców.

Jeżeli w danej lokalizacji jest kilka punktów wyborczych, zalecamy zapisywanie się do obwodowej komisji wyborczej, do której jest zapisana najmniejsza liczba osób.

Skąd będę wiedział/wiedziała, do której obwodowej komisji wyborczej się zapisałem/zapisałam?

Należy koniecznie zapamiętać numer obwodu głosowania, do którego zgłosił się wyborca (może się zdarzyć, że pod jednym adresem będzie zlokalizowanych kilka obwodów głosowania). Zalecamy zapisanie w telefonie komórkowym albo wydrukowanie otrzymanego z eWybory potwierdzenia wpisania do spisu wyborców.

Co muszę ze sobą wziąć do lokalu wyborczego?

Należy wziąć ważny polski dokument paszportowy. Na obszarze państw członkowskich Unii Europejskiej oraz państw, na terytorium których można wjechać na podstawie dowodu osobistego, może to być także ważny polski dowód osobisty.

Do czego służy zaświadczenie o prawie do głosowania i kto może mi wydać taki dokument?

Z zaświadczeniem można głosować w dowolnym obwodzie głosowania w kraju, za granicą lub na polskim statku morskim.

Wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania składa się w dowolnie wybranym urzędzie gminy w Polsce albo u konsula w terminie do dnia 15 maja 2025 r.

Wniosek składa się na piśmie w postaci papierowej, opatrzonym własnoręcznym podpisem.

Jak odebrać od konsula zaświadczenie o prawie do głosowania?

Zaświadczenie o prawie do głosowania:

• wyborca odbiera osobiście w urzędzie konsularnym, w którym złożył wniosek, albo
• odbiera osoba pisemnie upoważniona przez wyborcę w urzędzie konsularnym, w którym wyborca złożył wniosek, albo
• w szczególnie uzasadnionych okolicznościach, na wniosek wyborcy, konsul przesyła je na wskazany adres (w okręgu konsularnym konsula, za zwrotnym potwierdzeniem odbioru. Istnieje możliwość wnioskowania o doręczenie dokumentu kurierem na koszt wyborcy).

Czy jeśli zapisałem się do obwodu głosowania za granicą, to mogę przepisać się do obwodu głosowania w kraju?

Można albo dopisać się do obwodu z kraju tradycyjnie, albo przez internet. Więcej informacji na https://www.gov.pl/web/gov/zmien-obwod-glosowania-lub-dopisz-sie-do-crw

Czy jeśli zapisałem się do obwodu głosowania w kraju, to mogę przepisać się do obwodu głosowania za granicą?

W tej sytuacji należy złożyć wniosek o dopisanie się do spisu wyborców za granicą najpóźniej do wtorku, 13 maja 2025 r.

Są trzy sposoby na złożenie wniosku:

• rekomendujemy złożenie wniosku przy użyciu usługi eWybory,
• złożenie wniosku w postaci papierowej z własnoręcznym podpisem (także korespondencyjnie),
• złożenie wniosku na adres poczty elektronicznej konsula z załączonym skanem/fotografią podpisanego własnoręcznie wniosku (formularz wniosku będzie dostępny na stronach internetowych placówek zagranicznych).

Czy mogę potwierdzić swoją tożsamość Komisji Wyborczej za granicą przy użyciu dowodu osobistego w aplikacji mObywatel?

Nie. Zgodnie  art. 2 ust. 8) ustawy z  dnia 26 maja 2023 r. o aplikacji mObywatel: dokument mObywatel stwierdza tożsamość i obywatelstwo polskie użytkownika aplikacji mObywatel na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”.

Czy za granicą można głosować korespondencyjnie albo poprzez upoważnienie innej osoby?

Nie, w obecnym stanie prawnym za granicą nie można głosować korespondencyjnie ani przez pełnomocnika.

Czy Karta Polaka uprawnia do wzięcia udziału w głosowaniu?

Nie. W wyborach powszechnych, w tym Prezydenta RP, mogą głosować wyłącznie obywatele polscy. Należy posiadać ważny polski paszport. Jedynie w państwach  do których można wjechać na podstawie polskiego dowodu osobistego, honorowany jest także ten dokument.

Jaki dokument należy okazać za granicą, aby zagłosować? Jaka musi być data ważności tego dokumentu?

Należy wylegitymować się ważnym polskim paszportem (lub ważnym dowodem osobistym – w państwie, do którego można na jego podstawie wjechać). Dokument musi być ważny w dniu głosowania.