W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.

Unijny Certyfikat Covid

Unijny Certyfikat COVID w aplikacji mObywatel (Android, iOS).

W tle grafiki wyraźny podział na dwa obszary - ciemny z napisem "Unijny Certyfikat COVID znajdziesz w aplikacji mObywatel"; jasny, który jest powiększeniem dokumentu z certyfikatem COVID. Na środku grafiki widoczna jest dłoń, która trzyma telefon. Na ekranie telefonu widoczny jest Unijny Certyfikat COVID (zdjęcie, podstawowe dane: imię, nazwisko, data urodzenia, numer zaświadczenia; flaga Unii Europejskiej, duży wyraźny kod QR).

Unijny Certyfikat COVID (nazywany również paszportem covid) znajdziesz w aplikacji mObywatel

Pobierz aplikację mObywatel z Unijnym Certyfikatem COVID.

app store       sklep play 

Wideo

Unijny Certyfikat COVID (potwierdzenie szczepienia) w aplikacji mObywatel

Działa w trybie offline
Wystarczy uruchomić aplikację mObywatel, dodać dokument (na pulpicie aplikacji "Dodaj dokument" lub "Dodaj swój pierwszy dokument"). Od tego momentu certyfikat można okazywać bez dostępu do internetu. Funkcja przydatna np. podczas kontroli granicznej.

Zawiera zdjęcie z dowodu osobistego
Zdjęcie ułatwia szybką kontrolę, wskazuje wyraźnie, kto jest właścicielem certyfikatu.

Ma duży, wyraźny kod QR
To minimalizuje błędy podczas skanowania kodu.

Szczegółowe dane zostały ukryte przed wzrokiem osób postronnych
Aby wyświetlić szczegóły certyfikatu należy rozwinąć sekcję „Dodatkowe dane”. Dane, które zawierają więcej informacji zostały ukryte przed wzrokiem osoby kontrolującej (w krajach UE certyfikat może być wykorzystywany nie tylko podczas odprawy granicznej).

Pozwala na szybkie okazanie dokumentów
Jeśli podczas kontroli wymagane jest okazanie dodatkowego dokumentu, można to zrobić z poziomu aplikacji. W dolnym menu UCC wystarczy wybrać „mObywatel”.

Prezentuje trzy statusy
• osoby zaszczepionej,
• osoby, która powróciła do zdrowia (ozdrowieńca),
• osoby z negatywnym testem w kierunku COVID-19.
W każdym kraju UE mogą obowiązywać inne zasady związane z danym statusem.

Pozwala na międzynarodową weryfikację
Certyfikat UCC z mObywatela może być zweryfikowany podczas odprawy aplikacją, którą dysponują służby graniczne danego kraju.

Jest bezpłatny i dobrowolny
Aplikacja mObywatel, zawarty w niej certyfikat i pozostałe dokumenty wydawane są bezpłatnie
. Nie ma obowiązku posiadania Unijnego Certyfikatu COVID. Certyfikat można w każdej chwili pobrać lub usunąć.

Nie wymaga tłumaczenia
Unijny Certyfikat COVID w mObywatelu jest dostępny w języku polskim i po angielsku. W takiej formie jest akceptowany w całej Unii Europejskiej.

Obcokrajowcy nie skorzystają z UCC w mObywatelu
Aby skorzystać z UCC w mObywatelu należy posiadać polskie obywatelstwo oraz ważny dowód osobisty. Obcokrajowcy lub osoby bez ważnego dowodu osobistego mogą poprosić o wydruk certyfikatu swojego lekarza POZ. Jeśli mają nadany numer PESEL i korzystają z Profilu Zaufanego mogą pobrać certyfikat korzystając z mojeIPK / IKP (strona https://pacjent.gov.pl).

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania

Czy certyfikat UCC dostępny w aplikacji mObywatel jest akceptowany podczas kontroli granicznej?

Tak. Certyfikat UCC w aplikacji mObywatel jest oficjalnym dokumentem, który można okazać podczas kontroli granicznej. Dokument obowiązuje od 1 lipca 2021 roku w całej Unii Europejskiej (oraz w krajach, które przystąpią do programu – np. w Islandii, Norwegii, Lichtensteinie). Uwaga! Przed podróżą zawsze warto zapoznać się z lokalnymi przepisami.

Czy obcokrajowcy mogą skorzystać z Unijnego Certyfikatu COVID w aplikacji mObywatel?

mObywatel to aplikacja, która powstała z myślą o Obywatelach Polski. Obcokrajowcy, lub osoby bez ważnego dowodu osobistego, mogą poprosić o wydruk certyfikatu swojego lekarza POZ lub skorzystać z certyfikatu dostępnego w mojeIPK / IKP (strona https://pacjent.gov.pl).

Potrzebuję certyfikatu w języku angielskim. Czy w mObywatelu znajdę taką wersję dokumentu?

Tak. Unijny Certyfikat COVID w mObywatelu dostępny jest – poza językiem polskim – w języku angielskim. Aby zmienić język, w którym prezentowany jest certyfikat wystarczy w dolnym menu wybrać przycisk „ENGLISH” lub „POLSKI”. Komisja Europejska przyjęła, że wszystkie certyfikaty będą dostępne w języku narodowym i w tłumaczeniu na język angielski.

Potrzebuję informacji o wykonanym teście lub statusie ozdrowieńca. Czy w mObywatelu znajdę takie informacje?

Tak. Unijny Certyfikat COVID w mObywatelu zawiera informację o szczepieniu, statusie ozdrowieńca i / lub negatywnym wyniku testu.

Gdzie znajdę aktualne informacje o dokumentach niezbędnych przy podróży do jednego z krajów UE?

Stale aktualizowane informacje znajdziesz na stronie: https://reopen.europa.eu/pl

Czy zamiast Unijnego Certyfikatu COVID mogę skorzystać z paszportu covidowego?

Unijny Certyfikat COVID i paszport covidowy - to ten sam dokument. Pierwsza nazwa to oficjalna nazwa dokumentu, druga - to nazwa potoczna. Inne stosowane nazwy to np. zielony paszport, paszport szczepienny, zielony certyfikat, cyfrowy certyfikat, unijne cyfrowe zaświadczenie COVID-19. Aplikację mObywatel z paszportem covidowym pobierzesz na telefony z systemem Apple iOS oraz Google Android.

 app store       sklep play 

Czy pierwsza dawka szczepionki upoważnia do pobrania certyfikatu w aplikacji mObywatel?

Tak. Osoba, która otrzymała przynajmniej jedną dawkę szczepionki przeciw COVID-19 może pobrać certyfikat do swojej aplikacji mObywatel. Należy pamiętać, że każdy kraj realizuje inną politykę związaną z akceptacją certyfikatu. W Polsce wymagane jest pełne szczepienie, ale są kraje, w których akceptowany jest certyfikat po pierwszej dawce szczepienia.

Po jakim czasie mój certyfikat zaczyna być ważny?

--- 14 dnia po podaniu pełnej dawki szczepienia.
--- Natychmiast po otrzymaniu negatywnego wyniku testu na obecność koronawirusa. Uwaga! Certyfikat wydany na podstawie testu ważny jest przez 48 godzin.
--- 11 dni po uzyskaniu statusu ozdrowieńca.

Ile czasu ważny jest Unijny Certyfikat COVID?

- Szczepienie – od 14 dnia po podaniu pełnej dawki szczepienia do 365 dnia po podaniu ostatniej dawki.
- Negatywny wynik testu na obecność koronawirusa - 48 godzin.
- Status ozdrowieńca - od 11 do 180 dnia od uzyskania pozytywnego wyniku testu PCR.

Czym charakteryzuje się Unijny Certyfikat COVID?

- ma format cyfrowy lub tradycyjny (wydruk otrzymany np. od lekarza POZ),
- zawiera kod QR,
- jest wydawany bezpłatnie,
- jest dobrowolny,
- jest dostępny w języku narodowym i po angielsku,
- jest zabezpieczony i łatwy do zweryfikowania,
- jest ważny we wszystkich krajach UE.

Czy każdy weryfikujący UCC zobaczy moje dane?

Certyfikaty mogą mieć różne zastosowanie poza granicami Polski. Dlatego część danych została ukryta przed wzrokiem osób kontrolujących. Aby je wyświetlić należy rozwinąć listę „Dodatkowe dane”.
Aby przyspieszyć kontrolę UCC w mObywatelu zawiera Twoje zdjęcie. Dzięki łatwo można zweryfikować, kto jest właścicielem certyfikatu.

Po co na Unijnym Certyfikacie COVID znajduje się moje zdjęcie?

Podróżując do krajów Unii Europejskiej można spotkać się z innym zastosowaniem Certyfikatów niż tylko do szybkiego przekroczenia granicy. Zdjęcie umożliwia szybką, wzrokową weryfikację, czy certyfikatem posługuje się jego właściciel.
Jeśli podczas kontroli wymagane jest okazanie dodatkowego dokumentu, to zdjęcie w dowodzie osobistym i w dokumentach aplikacji mObywatel będzie takie same, jak w Unijnym Certyfikacie COVID.

Skąd pobrać paszport covidowy / paszport covid?

Paszport covidowy, paszport covid - to potoczne nazwy dla Unijnego Certyfikatu COVID dostępnego w aplikacji mObywatel. Inne stosowane nazwy to zielony certyfikat, cyfrowy certyfikat, unijne cyfrowe zaświadczenie COVID-19. Aplikację mObywatel z paszportem covidowym pobierzesz na telefony z systemem Apple iOS oraz Google Android.

 app store       sklep play 

Skąd pochodzi zdjęcie umieszczone w Unijnym Certyfikacie COVID?

Zdjęcie do dokumentów w aplikacji mObywatel, w tym do Unijnego Certyfikatu COVID wyświetlanego w aplikacji mObywatel, pochodzi z rejestrów państwowych. Dokładniej z Rejestru Dowodów Osobistych. Dzięki temu jest spójne z dowodem osobistym i pozwala na szybkie potwierdzenie, że osoba posługująca się certyfikatem jest jego właścicielem.

Co zawiera certyfikat wydany po szczepieniu?

- imię (imiona) i nazwisko
- datę urodzenia
- zdjęcie (wyłącznie w aplikacji mObywatel)
- nazwę choroby, której dotyczy szczepienie
- dane o szczepionce (nazwę szczepionki, nazwę producenta)
- numer dawki w serii szczepień/dawek
- datę szczepienia
- nazwę państwa, w którym dokonano szczepienia
- informacje o wystawcy certyfikatu i unikalny identyfikator certyfikatu.

Co zawiera certyfikat wydany po teście?

- imię (imiona) i nazwisko
- datę urodzenia
- zdjęcie (wyłącznie w aplikacji mObywatel)
- nazwę choroby, której dotyczy test
- informacje o wykonanym teście (rodzaj testu, nazwa testu, nazwa producenta testu)
- datę i godzinę pobrania próbki do testu
- wynik testu
- informację o punkcie, który wykonał test
- nazwę państwa, w którym wykonano test
- informacje o wystawcy certyfikatu i unikalny identyfikator certyfikatu.

Co zawiera certyfikat wydany ozdrowieńcowi?

- imię (imiona) i nazwisko
- datę urodzenia
- zdjęcie (wyłącznie w aplikacji mObywatel)
- nazwę choroby, którą przebył posiadacz certyfikatu
- datę pierwszego dodatniego wyniku testu (w ciągu ostatnich 180 dni od momentu próby pozyskania certyfikatu wynikającego z przebycia choroby)
- nazwę państwa, w którym wykonano test
- informację o wystawcy certyfikatu i unikalny identyfikator certyfikatu
- datę ważności „od i do” certyfikatu.

Czy podróże muszą być uzależnione od szczepienia lub wyniku testu?

Każdy kraj kreuje własną politykę dotyczącą ruchu granicznego. Od dawna przy podróżach, lub wyjazdach do danego kraju wymagane były określone zaświadczenia lub szczepienia. COVID-19 nie jest pierwszą chorobą, przy której podczas podróży, czy przekraczaniu granic, wymagane jest szczepienie lub zaświadczenie. By to sprawdzić, wystarczy przejrzeć oferty biur podróży lub blogi, kanały wideo i strony związane z podróżami.

Co łączy paszport covidowy, zielony certyfikat, cyfrowy certyfikat i unijne cyfrowe zaświadczenie COVID-19?

Wszystkie wymienione usługi: paszport covidowy, zielony certyfikat, cyfrowy certyfikat, unijne cyfrowe zaświadczenie COVID-19 - to w rzeczywistości potoczne nazwy dla Unijnego Certyfikatu COVID.

Czym jest Unijny Certyfikat Covid?

Unijny Certyfikat Covid potwierdza prawo do swobodnego przemieszczania się w Europie w czasie pandemii. Nie będzie jednak służyć ani jako dokument podróży, ani nie stanie się warunkiem korzystania z prawa do swobodnego przemieszczania się, nie będzie także warunkiem wstępnym do wejścia na pokład samolotu, do pociągu, autokaru, czy na prom. Unijny Certyfikat Covid będzie stanowić dodatkową możliwość poinformowania o swoim statusie i uzupełnienie dotychczas stosowanych rozwiązań na granicach. Wszystkie dotychczasowe rozwiązania zostaną utrzymane.

Jako, że Unijny Certyfikat Covid to nie jest prawo do podróży, każda osoba podróżująca za granicę jest zobowiązana każdorazowo sprawdzać obowiązujące przepisy prawa i ew. obostrzenia pandemiczne, jakie w danym kraju obowiązują. Rekomendowanym narzędziem jest aplikacja Re-open EU (https://reopen.europa.eu/pl/) – zawierająca aktualny zestaw danych w zakresie obowiązujących w państwach członkowskich ograniczeń oraz formularz pozwalający na sprawdzenie konkretnych obostrzeń na podstawie wprowadzonych informacji w zakresie kraju, z którego wyjeżdżamy i kraju docelowego.

Gdzie może być uznawany Unijny Certyfikat Covid?

Unijny Certyfikat Covid może być wydawany i stosowany we wszystkich państwach członkowskich UE, ułatwiając tym samym swobodne przemieszczanie się. Do ich bezpłatnego otrzymania będą się kwalifikować wszyscy obywatele UE oraz obywatele państw trzecich, przebywający lub zamieszkujący w państwach członkowskich UE, mający prawo do podróżowania do innych państw członkowskich.

W jaki sposób będzie działać Unijny Certyfikat Covid?

Wygenerowane certyfikaty będą w Polsce weryfikowane za pomocą dedykowanej mobilnej aplikacji weryfikującej.

Dzięki temu osoba weryfikująca będzie mogła potwierdzić status posiadacza certyfikatu uzyskany z tytułu zaszczepienia przeciwko COVID-19, negatywnego wyniku testu lub przebycia infekcji i na tej podstawie będzie mógł przekraczać wewnętrzne granice Unii.

Czy korzystanie z Unijnego Certyfikatu Covid jest obowiązkowe?

Korzystanie z rozwiązania jest dobrowolne, bezpieczne i bezpłatne.

Jaki będzie koszt uzyskania Unijnego Certyfikatu Covid?

Certyfikaty są nieodpłatne, formą domyślną jest forma cyfrowa. Każdy może otrzymać wydruk u swojego lekarza POZ.

Skąd będą generowane dane?

Dane do generowania certyfikatów będą pobierane z następujących źródeł:

  • W przypadku obszaru szczepień dane dostarcza system e-zdrowia (P1), do którego dane przekazują wszystkie punkty szczepień.
  • W przypadku obszaru wyników testów i powrotu do zdrowia dane dostarcza system EWP, który dzięki integracji z systemem e-zdrowia (P1) udostępnia wymagane dane.

Certyfikaty obejmujące powyższy zakres danych generuje jeden z podsystemów systemu e-zdrowia (P1). Sposób generowania certyfikatów jest zgodny z zasadami i wymaganiami przedstawionymi przez Unię Europejską.

Jak Unijny Certyfikat Covid będzie funkcjonować w UE?

Unijny Certyfikat Covid zawiera kod QR z podpisem cyfrowym, chroniącym je przed sfałszowaniem. Podczas kontroli certyfikatu skanuje się kod QR i sprawdza podpis.

Każdy organ wydający (np. szpital, ośrodek wykonujący testy czy organ ds. zdrowia) ma własny klucz podpisu cyfrowego. Wszystkie klucze są przechowywane w bezpiecznej bazie danych poszczególnych państw.

Komisja Europejska stworzy infrastrukturę IT, za pośrednictwem której wszystkie podpisy na certyfikatach będą mogły być weryfikowane w obrębie UE. Dane osobowe posiadacza certyfikatu nie będą przetwarzane w tym portalu, ponieważ nie jest to konieczne do weryfikacji podpisu cyfrowego.

W jaki sposób chronione będą dane osobowe?

Biorąc pod uwagę, że dane osobowe zawarte w certyfikatach to między innymi wrażliwe dane medyczne, zapewniony został bardzo wysoki poziom ochrony danych.

Certyfikaty zawierają jedynie ograniczony zestaw niezbędnych informacji. Informacje te nie mogą być zatrzymywane przez kraje, do których udaje się dana osoba. W ramach kontroli weryfikuje się jedynie autentyczność i ważność certyfikatu, poprzez sprawdzenie, kto je wydał i podpisał. Wszystkie dane dotyczące zdrowia pozostają w gestii państwa, które wydało certyfikat.

Czy obywatele, którzy nie są jeszcze zaszczepieni, będą mogli podróżować do innego kraju UE?

Tak. Unijny Certyfikat Covid ułatwia swobodne przemieszczanie się w obrębie Unii. Posiadanie go nie jest warunkiem swobodnego przemieszczania się. Unijny Certyfikat Covid może być również dowodem wyniku testu, który jest często wymagany na mocy obowiązujących ograniczeń w zakresie zdrowia publicznego. 

Kto będzie mógł odczytać kod zawierający Unijny Certyfikat Covid?

Kod będzie można za pomocą specjalnej aplikacji oraz za pomocą dedykowanego rozwiązania Straży Granicznej. Aplikacja pozwala na odczyt zgodny z ujednoliconymi wymogami technicznymi kodów wydawanych przez inne państwa UE.

Jaki rodzaj testów trzeba wykonać, by otrzymać certyfikat?

Akceptowane są dwa rodzaje testów:

  • molekularne (PCR, NAAT, LAMP)
  • antygenowe

Lista testów antygenowych uznawanych przez państwa członkowskie znajduje się na stronie: covid-19_rat_common-list_en.pdf (europa.eu)

Gdzie mogę otrzymać certyfikat w formie papierowej?

Od 1 czerwca br. certyfikat będzie można pobrać w formacie PDF w Internetowym Koncie Pacjenta. Certyfikat nadaje się zarówno do prezentacji na urządzeniach mobilnych, jak i do wydruku. 

Czy dzieci także mogą otrzymać Unijny Certyfikat Covid?

Tak. Dostępny będzie z konta rodzica/opiekuna dziecka na stronie pacjent.gov.pl

Należy każdorazowo sprawdzać obowiązujące regulacje w kraju docelowym i w kraju, do którego wracamy z uwagi na to, że mogą się one różnić np. w zakresie wieku dziecka, do którego wymaga się testu. Pomocnym narzędziem w tym zakresie jest aplikacja RE-open EU https://reopen.europa.eu/pl/

Zdjęcia (6)

Polski Ład - rozwój na najbliższą dekadę

Lepsza i bardziej dofinansowana służba zdrowia, niższe podatki, wyższa płaca i zamożniejsze polskie rodziny. To właśnie istota Polskiego Ładu. Rządowy plan rozwoju na lata pomoże nam wyjść z kryzysu wywołanego pandemią COVID-19 i zrobić epokowy skok cywilizacyjny.

Sprawdź, co Ty zyskasz na Polskim Ładzie!

Dowiedz się więcej