COVID-19: Niemcy
30.09.2022
Osoby przebywające w Niemczech i podejrzewające u siebie objawy zakażenia (gorączka, kaszel, duszności i problemy z oddychaniem) powinny kontaktować się telefonicznie z lekarzem rodzinnym, z infolinią lekarską pod numerem telefonu 116 117 lub właściwym urzędem ds. zdrowia (niem. Gesundheitsamt).
Podstawowe informacje
Aktualnie zniesiono ograniczenia wjazdowe do Niemiec w związku z epidemią wirusa COVID-19.
Zaprzestano stosowania klasyfikacji obszarów wysokiego ryzyka.
Wjazd do Niemiec
Wjazd z obszaru występowania mutacji (Virusvariantengebiet)
Zapoznaj się również z sekcją FAQ.
FAQ - częste pytania i odpowiedzi
Częste pytania i odpowiedzi
- Testy
- Tranzyt
- Zasady kwarantanny
- Inne
1. Testy
Czy muszę wykonać test przed podróżą z Polski do Niemiec?
Nie.
2. Tranzyt
Tranzyt drogą lądową - czy muszę wykonać test?
Nie.
3. Zasady kwarantanny
Czy muszę iść na kwarantannę po przyjeździe z Polski do Niemiec
Nie (nie dotyczy osób, które otrzymały pozytywny wynik testu po przyjeździe do Niemiec).
Przyjeżdżam do Niemiec z obszaru mutacji. Czy zostanie mi wskazane miejsce gdzie mam odbyć kwarantannę?
4. Inne
Jakie kary grożą za łamanie przepisów dot. obowiązku testowania i kwarantanny?
Łamanie przepisów dotyczących kwarantanny może wiązać się z karą administracyjną wynoszącą nawet do 25 000 EUR.
Gdzie mogę uzyskać dodatkowe informacje na temat testów i kwarantanny w Niemczech?
Dokładne informacje o przepisach i warunkach kwarantanny uzyskasz we właściwym urzędzie ds. zdrowia oraz stronie Federalnego Ministerstwa Zdrowia.
Nie znalazłam/-em tutaj odpowiedzi na moje pytanie. Co zrobić?
Więcej informacji można znaleźć również na stronie Federalnego Ministerstwa Zdrowia (język niemiecki) oraz stronach landów: Badenia-Wirtembergia, Bawaria, Berlin, Brandenburgia, Brema, Dolna Saksonia, Hamburg, Hesja, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Nadrenia Północna-Westfalia, Nadrenia-Palatynat, Saara, Saksonia, Saksonia-Anhalt, Szlezwik-Holsztyn, Turyngia.
W przypadku wątpliwości należy kontaktować się z właściwym urzędem ds. zdrowia. Tylko niemieckie urzędy mogą dokonywać wiążącej wykładni obowiązujących przepisów w Niemczech i udzielić w indywidualnym przypadku ewentualnego zwolnienia z obowiązku kwarantanny. Możesz również zwrócić się do właściwego terytorialnie urzędu konsularnego na terenie Niemiec. Adresy mailowe polskich placówek w Niemczech znajdziesz TUTAJ. Proszę mieć na uwadze, że polskie placówki dyplomatyczne przekazują informacje o obowiązującym prawie w kraju urzędowania, ale nie dokonują interpretacji miejscowych przepisów oraz nie wydają wiążących decyzji w tym aspekcie.
Kontrole graniczne
Ministerstwo Spraw Zagranicznych apeluje o unikanie podróży zagranicznych, które nie są konieczne.
Przez cały czas obowiązywania obostrzeń władze niemieckie nie zapowiedziały wprowadzenia regularnych kontroli granicznych z Polską. Kontrole przy granicy z Polską mają charakter wyrywkowy.
Regularne kontrole graniczne są prowadzone na granicach zewnętrznych tj. w portach morskich oraz lotniczych przy wjeździe do Niemiec spoza strefy Schengen.
Wjazd z Niemiec do Polski
Przekraczanie granicy
Pytania o przekraczanie granicy polskiej należy kierować do Straży Granicznej:
Infolinia Straży Granicznej COVID-19 / Koronawirus: +48 22 500 40 00
- wewnętrzny 1: przekraczanie granicy państwowej przez polskich obywateli, kwarantanna,
- wewnętrzny 2: warunki wjazdu i pobytu cudzoziemców w Polsce,
- wewnętrzny 3: zasady pobytu i zatrudnienia cudzoziemców w Polsce,
- wewnętrzny 5: informacja telefoniczna - połącznie z operatorem centrali,
- wewnętrzny 6: zasady przekraczania granicy.
Infolinia Straży Granicznej jest czynna od poniedziałku do piątku w godzinach: 8:15-16:15.
Kwarantanna w Polsce
- Szczepienie i test, a zwolnienie z kwarantanny wjazdowej.
- Informacja w sprawie terminu wykonania testu w celu zwolnienia z kwarantanny granicznej.
Pytania o zasady kwarantanny należy kierować:
- Infolinia do kontaktu z inspekcją sanitarną w sprawie koronawirusa +48 22 250 01 15;
- Infolinia NFZ: +48 22 125 66 00 (z zagranicy) lub 800 190 590 możliwa opcja obsługi w języku angielskim, ukraińskim i rosyjskim.
Kwestie pracownicze w Niemczech w czasie pandemii koronawirusa
Jeżeli mieszkasz i pracujesz w Niemczech, informacje w języku polskim o przysługujących prawach (w tym prawach pracowniczych) znajdziesz na stronach:
- Federalnego Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych
- Pełnomocniczki Rządu Federalnego ds. Migracji, Uchodźców i Integracji.
Informacje na temat praw pracowniczych można też znaleźć na stronie programu Uczciwa mobilność - Faire Mobilität lub w związkach zawodowych.
Oddział związku zawodowego DGB w Saksonii prowadzi poradnictwo dla pracowników transgranicznych w języku polskim.
Informacje krajów związkowych
Badenia-Wirtembergia
- im.baden-wuerttemberg.de/de/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung
- im.baden-wuerttemberg.de/fileadmin/redaktion/m-sm/intern/downloads/Downloads_Gesundheitsschutz/200328_CoronaVO_konsolidierte_Fassung_polnisch.pdf
Bawaria
Berlin
- +49 30 28 28 28
- www.berlin.de/corona
Brandenburgia
- +49 331 866 50 50
- kkm.brandenburg.de/kkm/de/start
Brema
- +49 421 115
- www.bremen.de/corona
Dolna Saksonia
- +49 511 120 6000
- www.niedersachsen.de/Coronavirus
Hamburg
- +49 40 428 284 000
- www.hamburg.de/coronavirus
Hesja
- +49 800 555 4 666
- www.hessenlink.de/Bulletin
- informacja w języku polskim - link;
- informacja w języku polskim - link 2;
Saara
- +49 681 501 4422
- www.saarland.de/corona.htm
- informacja w języku polskim - link;
Meklemburgia-Pomorze Przednie
- +49 385 588 11 311
- www.regierung-mv.de/Landesregierung/im/weitere-Themen/FAQ%20Coronavirus
Nadrenia-Palatynat
- +49 800 575 81 00
- www.corona.rlp.de
- corona.rlp.de/de/service/faqs
Nadrenia Północna-Westfalia
- +49 211 9119 1001
- www.land.nrw/corona
- informacja w języku polskim: link;
Saksonia
- +49 800 100 0214
- www.coronavirus.sachsen.de
Saksonia-Anhalt
Szlezwik-Holsztyn
- +49 431 797 000 01
- www.schleswig-holstein.de
Turyngia
- +49 361 573 411 500
- corona.thueringen.de/covid-19-bulletin
Lokalne urzędy ds. zdrowia (Gesundheitsamt)
Urzędy ds. zdrowia (niem. Gesundheitsamt):
Urząd zdrowia właściwy dla miejsca zamieszkania w Niemczech można znaleźć na stronie Instytutu Roberta Kocha. Należy wpisać kod pocztowy lub nazwę miejscowości.
Informacje nt. koronawirusa w języku polskim są także dostępne na stronach federalnego Ministerstwa Zdrowia.
Treść tej strony jest aktualizowana na bieżąco od 12.03.2020 r.
Polskie placówki dyplomatyczne w Niemczech dokładają wszelkich starań, aby zawarte w tym miejscu dane były rzetelne, wyczerpujące i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane informacje nie stanowią wykładni niemieckiego prawa i nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Wykładni niemieckiego prawa mogą dokonywać tylko właściwe instytucje w Niemczech.
Materiały
Nowy koronawirus SARS-CoV-2 w Niemczech - informacje po polsku (źródło: Federalne Ministerstwo Zdrowia)Federalne Ministerstwo Zdrowia - informacje po polsku.pdf 0.32MB Pytania z zakresu prawa pracy (źródło: Federalne Ministerstwo Pracy i Spraw Socjalnych)
Pytania z zakresu prawa pracy - 02.06.2020 .pdf 0.32MB Informacja Pełnomocniczki Rządu Federalnego ds. Migracji, Uchodźców i Integracji - rekomendacje na rzecz zapobiegania przemocy w rodzinie w następstwie ograniczeń kontaktów w czasie koronawirusa
Informacja Pełnomocniczki Rządu Federalnego ds. Migracji, Uchodźców i Integracji - rekomendacje na rzecz zapobiegania przemocy w rodzinie w następstwie ograniczeń kontaktów w czasie koronawirusa.pdf 0.49MB Informacja Federalnego Ministerstwa Zdrowia przy wjeździe do Niemiec - j. angielski - 13 maja 2021 r.
Informacja Federalnego Ministerstwa Zdrowia przy wjeździe do Niemiec - j. angielski - 13 maja 2021 r..pdf 0.45MB Informacja Federalnego Ministerstwa Zdrowia przy wjeździe do Niemiec - j. polski
Informacja_Federalnego_Ministerstwa_Zdrowia_przy_wjeździe_do_Niemiec_-_j_polski.pdf 0.42MB