W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Powrót

COVID-19: pytania i odpowiedzi

Przeczytaj odpowiedzi na pytania, zanim skontaktujesz się z Ambasadą w sprawie warunków wjazdu do Norwegii. Ostatnia aktualizacja: 14.01.2022. Ambasada RP w Oslo dokłada wszelkich starań, aby zawarte w tym miejscu dane były rzetelne i aktualne. Pamiętaj, że informacje te należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń. Zachęcamy do ściągnięcia aplikacji Polak za Granicą: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/polakzagranica

Czy można teraz wjechać do Norwegii?

Tak, można. Zasady wjazdu do Norwegii z Polski zależą od tego, czy masz unijny certyfikat COVID, w którym jest wpisane pełne zaszczepienie lub przechorowanie COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy, czy nie. 

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Norwegia akceptuje unijne certyfikaty COVID z kodem QR (wersja cyfrowa).

Więcej informacji znajdziesz na tych stronach internetowych:​​​​​ 

Norweski Instytut Zdrowia Publicznego FHI:

https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/

Norweskie Ministerstwo Zdrowia - Helsedirektoratet:

https://www.helsenorge.no/pl/coronavirus/travel-to-norway/

Strona rządowa:

https://www.regjeringen.no/en/topics/koronavirus-covid-19/id2692388/

Norweski urząd ds. cudzoziemców UDI:

https://www.udi.no/en/about-the-corona-situation/

Norweskie ustawy covidowe:

https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2020-03-27-470#KAPITTEL_6

Forskrift om innreiserestriksjoner for utlendinger av hensyn til folkehelsen - Lovdata

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Czy można już wjechać do Norwegii bez kwarantanny?

Możesz wjechać do Norwegii bez kwarantanny, jeśli jesteś osobą zaszczepioną i masz unijny certyfikat COVID, w którym jest wpisane pełne zaszczepienie lub przechorowanie COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Norwegia akceptuje unijne certyfikaty COVID z kodem QR (wersja cyfrowa).

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Jestem zaszczepiony. Czy mogę swobodnie wjechać do Norwegii?

Tak, jeśli jesteś w pełni zaszczepiony i masz unijny certyfikat COVID, możesz wjechać swobodnie do Norwegii (bez kwarantanny), ale musisz wcześniej zarejestrować swoją podróż i przetestować się na przejściu granicznym po przybyciu do Norwegii.

Osoby niezaszczepione muszą dodatkowo poddać się testowi na przejściu granicznym, a następnie przejść w Norwegii 10-dniową kwarantannę.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Czy moje dzieci mogą wjechać do Norwegii? Ja jestem zaszczepiony, a dzieci nie.

Tak, wszyscy możecie wjechać. Musisz zarejestrować podróż swoją i dzieci (niezależenie od tego, czy jesteś zaszczepiony, czy nie).

Norwegia zniosła kwarantannę dla osób poniżej 18 roku życia, więc dzieci nie będą musiały być w kwarantannie, podobnie jak ich zaszczepieni rodzice. Zaleca się natomiast przetestowanie dzieci po trzech dniach pobytu w Norwegii. 

Osoby niezaszczepione powyżej 18 roku życia muszą przejść w Norwegii 10-dniową kwarantannę.

Niezaszczepione dzieci będą przetestowane na granicy norweskiej (szybki test antygenowy). Dzieci poniżej 16. roku życia nie będą testowane na granicy jeśli będzie to szczególnie utrudnione.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Czy mogę wjechać do Norwegii turystycznie?

​​​​​​Tak, możesz. 

Zasady wjazdu do Norwegii z Polski zależą od tego, czy masz unijny certyfikat COVID, w którym jest wpisane pełne zaszczepienie lub przechorowanie COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy, czy nie.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Norwegia akceptuje unijne certyfikaty COVID z kodem QR (wersja cyfrowa).

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Jadę samochodem. Jak wygląda sytuacja na trasie między Polską a Norwegią?

Można przejechać samochodem z Norwegii do Polski i z Polski do Norwegii. Zasady przejazdu zależą od tego, czy jesteś zaszczepiony, czy nie.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Informacje na temat przejazdu przez Szwecję, Danię i Finlandię:

Szwecja

Uwaga! Aby wjechać do Szwecji od 28 grudnia 2021 r., wszyscy podróżni powyżej 12. roku życia, również osoby w pełni zaszczepione, ozdrowieńcy i osoby w tranzycie drogowym, muszą okazać negatywny wynik testu na COVID-19, wykonanego 48h przed wjazdem. Może to być test antygenowy lub PCR/NAAT.

​​Lista norweskich przejść granicznych z punktami testowania:

https://www.helsedirektoratet.no/english/corona/border-crossings-with-test-stations

Jeśli musisz wykonać test na granicy Norwegii, a przejeżdżasz przez przejście graniczne, które nie ma stacji testującej, wykonaj test w przeciągu 24h od wjazdu, w innym punkcie testującym lub ewent. wykonaj samodzielnie test „kasetkowy” - norw. selvtest.

Jeśli nie jesteś zaszczepiony i potrzebujesz testu na COVID-19 w celu zwolnienia z kwarantanny w Polsce, możesz go zrobić przed wyjazdem z Norwegii samochodem (koronatest med attest). Przykładowy punkt testowania blisko granicy ze Szwecją w Svinesund:

Klinika Volvat we Fredrikstad

Adres: Jens Wilhelmsens gate 1, 1671 Kråkerøy

Punkt testowania znajduje się nieopodal, w dużym białym namiocie.

Należy wcześniej umówić wizytę:

https://www.volvat.no/lokasjoner/fredrikstad/tjenester/corona-test/koronatest-uten-mistanke-om-smitte/

Tel. +47 69 30 23 00

Cena za test – ok. 1.600 NOK

Osoby niezaszczepione muszą okazać negatywny wynik testu wykonanego 24h przed wjazdem do Norwegii. Jeśli chcesz zrobić sobie test na COVID-19 w Szwecji w drodze do Norwegii, zajrzyj na Facebooka Ambasady RP w Sztokholmie, gdzie znajdziesz aktualne zasady przemieszczania się i wyszukiwarkę komercyjnych punktów testów: https://www.folkhalsomyndigheten.se/smittskydd-beredskap/utbrott/aktuella-utbrott/COVID-19/testning-och-smittsparning/testning-for-reseintyg/?fbclid=IwAR3yKkfmlBoA4ywk3JO97sIGEL7Zwv3G-xWn2ikyalNIKZtZ4518IzaQ85EPunkty wykonania testów w Szwecji można też znaleźć tu: https://www.1177.se/

Przydatne linki dot. Szwecji:

https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/ https://www.gov.pl/web/dyplomacja/szwecja

https://polisen.se/en/the-swedish-police/the-coronavirus-and-the-swedish-police/travel-to-and-from-sweden/

Kontakt do Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Szwecji:

telefon: +46 850 57 50 60

e-mail: sztokholm.amb.wk@msz.gov.pl

Dania

Jeśli opuścisz terytorium Danii w przeciągu 24h od wjazdu, nie musisz wykonywać testu przez wjazdem do Danii.

Wszystkie inne osoby wjeżdżające do Danii, które mają ponad 15 lat, muszą okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego nie wcześniej niż 48h przed wjazdem do Danii (testy antygenowe) lub 72h przed wjazdem (testy PCR). Wyjątki: m.in. osoby wykonujące transport towarów, podróżni, którzy udokumentują przechorowanie COVID-19 poprzez okazanie pozytywnego wyniku testu PCR wykonanego nie później niż 2 tygodnie i nie wcześniej niż 6 miesięcy przed wjazdem do Danii.

Do Danii kursują norweskie promy Fjord Line (ze Stavanger i Kristiansand) oraz Color Line (z Larvik i Kristiansand). Najbliższy punkt testowy dla portu w Larvik to E2Helse w Sandefjord.

Informacje o promach Fjord Line:

https://www.fjordline.com/en/p/news/coronavirus-information/rutetider

Informacje o promach Color Line:

https://www.colorline.no/rutetider

Przydatne linki dot. Danii:

https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/ -https://www.gov.pl/web/dyplomacja/dania

https://en.coronasmitte.dk/rules-and-regulations/entry-into-denmark

https://en.coronasmitte.dk/rules-and-regulations/entry-into-denmark/persons-in-transit

Kontakt do Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Danii:

telefon: +45 39 46 77 00

e-mail: kopenhaga.amb.wk@msz.gov.pl

Finlandia

W okresie od 28 grudnia 2021 r. do 16 stycznia 2022 r. każda osoba wjeżdżająca do Finlandii musi przedstawić negatywny wynik testu na COVID-19, wykonanego 48h przed przyjazdem.

Przydatne linki dot. Finlandii:

https://www.gov.pl/web/finlandia/finlandia---zasady-wjazdu-aktualizacja-na-biezaco

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/finlandia

https://raja.fi/en/guidelines-for-border-traffic-during-pandemic

https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/ 

Kontakt do Referatu Konsularnego Ambasady RP w Finlandii:

telefon: +358 9 618 28 103

e-mail: helsinki.konsul@msz.gov.pl

Niemcy

Osoby niezaszczepione muszą okazać negatywny wynik testu (każdy test), wykonanego nie wcześniej niż 48 godz. przed wjazdem do Niemiec albo nie wcześniej niż 48 godz. przed planowanym początkiem podróży, o ile wjazd do Niemiec następuje z użyciem środka transportu zapewnionego przez przewoźnika (autobus, pociąg, samolot, statek).  

Przydatne linki dot. Niemiec:

https://www.gov.pl/web/dyplomacja/niemcy

https://www.gov.pl/web/niemcy/informacje-dot-rozprzestrzeniania-sie-koronawirusa-sars-cov-2-w-niemczech
Kontakt do Ambasady RP w Niemczech:

telefon: +49 30 22 313 201

e-mail: berlin.amb.wk@msz.gov.pl

Jakie norweskie przejścia graniczne są otwarte?

Wszystkie norweskie przejścia graniczne są teraz otwarte.

Przypominamy, że wszystkie osoby, wjeżdżające aktualnie do Norwegii, muszą przetestować się na przejściu granicznym (test antygenowy). Jeśli na przejściu granicznym, przez które przejeżdżasz, nie ma stacji testującej, powinieneś przetestować się w punkcie testującym poza przejściem granicznym, nie później niż 24h po wjeździe do Norwegii. Możesz w takiej sytuacji również ewentualnie wykonać samodzielnie test „kasetkowy” - norw. selvtest. 

Tu znajdziesz listę przejść granicznych z punktami testowania:

https://www.helsedirektoratet.no/english/corona/border-crossings-with-test-stations

Planuję przyjazd do Norwegii kamperem. Czy wjadę bez kwarantanny?

Aktualnie możliwy jest wjazd do Norwegii. Uwaga: Należy sprawdzać warunki pogodowe, które mogą być bardzo trudne w sezonie zimowych.  Zasady wjazdu (w tym kwarantanna) zależą od tego, czy jesteś zaszczepiony, czy nie.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Tu znajdziesz listę norweskich przejść granicznych z punktami testowania:

https://www.helsedirektoratet.no/english/corona/border-crossings-with-test-stations

Czy muszę robić test przed wjazdem do Norwegii?

Osoby niezaszczepione powyżej 18 roku życia, które nie mają paszportu covidowego, muszą wykonać test na COVID-19 24h przed wjazdem do Norwegii i okazać na granicy jego negatywny wynik.

Może to być test antygenowy lub PCR. Wynik testu musi być sformułowany w j. angielskim, norweskim, szwedzkim, duńskim, niemieckim lub francuskim. Przepisy norweskie nie przewidują zaświadczenia sporządzonego w j. polskim wraz z tłumaczeniem wykonanym przez tłumacza przysięgłego.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Więcej informacji znajdziesz m.in. na tych stronach internetowych:

https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/

https://www.helsenorge.no/pl/coronavirus/travel-to-norway/

Informacje o teście przed wjazdem znajdziesz tu:

https://www.helsenorge.no/koronavirus/reise/#Attest-negativ-koronatest

https://www.helsenorge.no/koronavirus/reise/#koronatest-ved-innreise-til-norge

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Czy muszę rejestrować wjazd do Norwegii?

Aktualnie wszystkie osoby, podróżujące do Norwegii, muszą rejestrować swój wjazd, niezależnie od tego, czy są zaszczepione, czy nie.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Samodzielnie rejestrować się muszą osoby powyżej 16 roku życia. Dzieci poniżej 16 roku życia są wpisywane w formularzu rejestracyjnym rodzica, z którym podróżują.

Swoją podróż do Norwegii rejestrujesz internetowo nie wcześniej niż 72h przed wjazdem - korzystając z portalu rejestracyjnego https://reg.entrynorway.no/?lang=pl a po zakończeniu rejestracji dostajesz internetowy kvittering do okazania na granicy.

Infolinia norweskich służb w przypadku problemów z rejestracją podróży: 0047-33-41-28-70 (język norweski i angielski).

Pomoc można również uzyskać pisząc na ten adres mejlowy: support@entrynorway.no

Rejestracja podróży nie jest wymagana, jeśli w Norwegii masz tylko międzylądowanie i nie będziesz opuszczał strefy tranzytowej lotniska.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Czy muszę robić test na granicy Norwegii?

Test na granicy Norwegii muszą wykonać wszystkie osoby wjeżdżające do Norwegii, niezależnie od tego, czy są zaszczepione, czy nie. Jeśli na przejściu granicznym, przez które przejeżdżasz, nie ma stacji testującej, powinieneś przetestować się w punkcie testującym poza przejściem granicznym, nie później niż 24h po wjeździe do Norwegii. Możesz w takiej sytuacji również ewentualnie wykonać samodzielnie test „kasetkowy” - norw. selvtest. 

Test na wjeździe do Norwegii jest testem antygenowym.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Przeszłam COVID-19. Czy będę zwolniona z testów i kwarantanny jadąc do Norwegii?

Jeżeli przeszłaś COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy i masz to wpisane w unijny certyfikat COVID, możesz wjechać do Norwegii na tych samych zasadach, co osoba w pełni zaszczepiona.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Jaki jest numer na norweską infolinię dot. COVID-19?

Numery informacyjne służb norweskich nt. COVID-19, czynne od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30, odbierane również w języku polskim: 815-55-015 (dla osób dzwoniących z Norwegii) i 0047-21-89-80-42 (dla osób dzwoniących spoza Norwegii).

Jeśli chcesz porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Więcej informacji znajdziesz na stronie:

https://www.helsenorge.no/koronavirus/informasjonstelefon-om-korona/

Infolinia norweskich służb w przypadku problemów z rejestracją podróży: 0047-33-41-28-70 (język norweski i angielski).

Pomoc przy rejestracji wjazdu do Norwegii można również otrzymać, pisząc na adres mejlowy: support@entrynorway.no

Czy kierowcy zawodowi są zwolnieni z obowiązku rejestracji, testowania i kwarantanny w Norwegii?

Zasady wjazdu do Norwegii zależą od tego, czy jesteś zaszczepiony, czy nie oraz z jakiej strefy wjeżdżasz (zielonej, pomarańczowej, czerwonej, bordowej czy jasno szarej).

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Tu znajdziesz listę przejść granicznych z punktami testowania:

https://www.helsedirektoratet.no/english/corona/border-crossings-with-test-stations

Jeśli musisz wykonać test na granicy Norwegii, a przejeżdżasz przez przejście graniczne, które nie ma stacji testującej, wykonaj test w przeciągu 24h od wjazdu, w innym punkcie testującym. W takiej sytuacji można też ewent. wykonać samodzielnie test „kasetkowy” - norw. selvtest.

Kierowcy zawodowi, którzy wykonują odpłatnie transport międzynarodowy, są zwolnieni z obowiązku wykonania testu na granicy.

Kierowcy zawodowi, którzy wykonują odpłatnie transport międzynarodowy, są też zwolnieni z kwarantanny jeśli przekraczają granicę Norwegii w czasie pracy. Jeśli nie są zaszczepieni, w czasie wolnym powinni przestrzegać zasad kwarantanny, czyli unikać kontaktu z innymi osobami (i nosić maseczkę).

Obowiązek rejestracji przed wjazdem do Norwegii w przypadku osób niezaszczepionych: (najlepiej internetowo, korzystając ze strony https://reg.entrynorway.no/, ewentualnie poprzez wypełnienie formularza), dotyczy również kierowców. Z obowiązku rejestracji podróży zwolnione są osoby z unijnym certyfikatem COVID – koronasertifikat, w którym jest wpisane, że są w pełni zaszczepione lub przechorowały COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy.

Kierowcy zawodowi muszą nosić maseczki zawsze gdy wychodzą z samochodu i w pobliżu są inni ludzie.

Poniżej przytaczamy dokładne cytaty dotyczące ww. zwolnień, pochodzące z norweskiej ustawy COVID-19-forskriften (dokładna nazwa: Forskrift om smitteverntiltak mv. ved koronautbruddet), link do tego aktu prawnego:

https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2020-03-27-470

Zwolnienie z obowiązku wykonania testu 24h przed wjazdem (w przypadku kierowców niezaszczepionych):

§ 4a.Krav om gjennomført test for SARS-CoV-2 før ankomst til Norge

Plikten etter første ledd gjelder ikke for: (...)

k.personer som gjennomfører ervervsmessig gods- og persontransport mot vederlag, eller som er på vei til eller fra slikt oppdrag,

Zwolnienie z obowiązku wykonania testu na granicy:

§ 4d. Krav om testing etter ankomst til Norge

Første ledd gjelder ikke for: (…)

e.

yrkessjåfører i grensekryssende ervervsmessig transport (…) 

Zwolnienie z obowiązku kwarantanny w przypadku przekraczania granicy w czasie pracy:

§ 6b. Unntak fra innreisekarantene for visse arbeids- og oppdragstakere (…)

Yrkessjåfører i grensekryssende ervervsmessig transport (…), som ankommer Norge fra områder med karanteneplikt etter vedlegg A, er unntatt fra innreisekarantene ved kryssing av Norges grense i arbeidstiden. På fritiden gjelder innreisekarantene.

(...) Yrkessjåfører i grensekryssende ervervsmessig transport kan gjennomføre karantenen i fritiden i kjøretøyet i enerom som er egnet for overnatting, hvis ikke sjåføren i samme tidsrom er forpliktet til å ta normal ukehvil. Sjåførens mulighet til å gjennomføre karantenen i fritiden i kjøretøyet gir ikke rett til å gjennomføre døgn- eller ukehvil i kjøretøyet på steder der kjøretøyet er hjemmehørende. Yrkessjåfører i grensekryssende ervervsmessig transport skal bruke munnbind når de er ute av bilen og det kan oppstå nærkontakt med andre mennesker.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Lecę do Norwegii, nie jestem zaszczepiony. Czy mogę zwolnić się z kwarantanny w Norwegii żeby wziąć udział w pogrzebie lub odwiedzić ciężko chorą siostrę w szpitalu?

Jeśli masz powyżej 18 lat i nie jesteś zaszczepiony, obowiązuje Cię 10-dniowa kwarantanna w Norwegii. Kwarantannę można zakończyć najwcześniej jeśli po 3 dniach pobytu poddasz się testowi PCR i otrzymasz negatywny wynik.

Można wnioskować o wcześniejsze skrócenie kwarantanny w wyjątkowych, losowych sytuacjach. Jednym z powodów jest pogrzeb bliskiej osoby (współmałżonka, partnera, dziecka, rodzeństwa, rodzica, dziadków, teściów lub innej osoby, z którą jesteśmy emocjonalnie związani) lub konieczność wizyty u bliskiej osoby, która jest ciężko chora. Sytuację taką należy udokumentować. Zwolnienie to nazywa się po norwesku dispensasjon fra innreisekarantene. W przypadku wizyty u ciężko chorej osoby w szpitalu, zwolnienia udziela szpital, Avdeling for smittevern (Oddział ochrony epidemiologicznej). W innych przypadkach zwolnienia udziela norweski lekarz powiatowy - kommunelegen, z nim należy nawiązać kontakt.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Co oznacza „w pełni zaszczepiony - fullvaksinert" i „chroniony – beskyttet” w Norwegii?

Według norweskich przepisów (covid-19-forskriften § 3), te osoby są uznawane za fullvaksinert (w pełni zaszczepione):
- osoby, zaszczepione dwoma dawkami, o ile od drugiej dawki upłynął tydzień
- osoby, które otrzymały szczepionkę jednodawkową, o ile upłynęły od niej 3 tygodnie
- osoby, które otrzymały pozytywny test na COVID-19 i najwcześniej 3 tygodnie po pozytywnym wyniku dostały dawkę szczepionki, o ile od szczepionki upłynął tydzień
- osoby, które dostały pierwszą dawkę szczepionki, a potem (najwcześniej 3 tygodnie po szczepieniu) dostały pozytywny wynik testu na COVID-19 i zakończyły izolację
- osoby, które uznaną metodą laboratoryjną wykazały u siebie przeciwciała na COVID-19 a potem, najwcześniej dzień po przeprowadzenia badania, dostały dawkę szczepionki, o ile od szczepionki upłynął tydzień.

 

Według norweskich przepisów (covid-19-forskriften § 3), te osoby są uznawane za beskyttet (chronione):
- osoby w pełni zaszczepione
- osoby, które dostały pierwszą dawkę szczepionki i od tego czasu upłynęły 3-15 tygodni
- osoby, które otrzymały pozytywny test na COVID-19, przez 12 miesięcy od pozytywnego testu.
Szczegóły:
https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2020-03-27-470
https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/vaksinert-eller-gjennomgatt-covid-19/

 

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Jakie są zasady kwarantanny w Polsce? (Polen – innreise og karantene)

W Polsce obowiązuje 10-dniowa kwarantanna po przyjeździe z zagranicy. Zwalnia z niej negatywny wynik testu na COVID-19, wykonanego nie wcześniej niż 48h przed wjazdem do Polski.

Przed podróżą do Polski samolotem wypełnij Kartę Lokalizacji Podróżnego: https://www.gov.pl/web/gov/wypelnij-klp

Jeżeli lecisz do Polski z Norwegii samolotem lub jedziesz tam samochodem, musisz mieć ze sobą negatywny wynik testu na COVID-19, który nie może być starszy niż 48h przed wjazdem do Polski (wynik powinien być w języku polskim lub angielskim). Test ten zwalnia Cię z kwarantanny w Polsce.

Sugerujemy wykonanie tego testu przed wylotem do Polski – wytyczne linii lotniczych mogą spowodować, że osoba bez testu nie zostanie wpuszczona na pokład samolotu lecącego do Polski (skontaktuj się w tej sprawie z przewoźnikiem).

Jeśli z jakichś względów nie wykonałeś testu przed wyjazdem do Polski, udajesz się w Polsce na kwarantannę. Będąc już w Polsce, możesz nie później niż 48h po przekroczeniu granicy wykonać test na COVID-19. Jeśli otrzymasz negatywny wynik, zwalnia Cię on z pozostałej części kwarantanny. Można się też przetestować po wylądowaniu w Polsce, na lotnisku.

Uwaga: to dotyczy tylko strefy Schengen. Osoby, wjeżdżające do Polski spoza strefy Schengen są zobowiązane odbyć kwarantannę w Polsce (minimum 7 dni).

Przypominamy, że zapis par. 3 ust. 2 p. 15 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, wprowadzający ułatwienia w ruchu między Polską a państwami sąsiadującymi nie uwzględniają Norwegii. W myśl tego przepisu państwami sąsiadującymi z Polską są Niemcy, Czechy, Słowacja, Litwa, Dania i Szwecja.

Z obowiązku okazania negatywnego wyniku testu na COVID-19 wykonanego 48h przed wjazdem i z kwarantanny w Polsce są zwolnione m.in. te osoby:

- osoby zaszczepione pierwszą i drugą /lub jedyną/ dawką szczepionki przeciwko COVID-19 dopuszczonej do obrotu w UE - należy przedstawić unijny certyfikat COVID / zaświadczenie o zaszczepieniu. Pamiętaj, że musi upłynąć 14 dni od drugiej lub jedynej dawki,

- osoby, które udokumentują, że zakończyły izolację w warunkach domowych, izolację albo hospitalizację z powodu zakażenia COVID-19 nie później niż 6 miesięcy przed dniem przekroczenia granicy polskiej, czyli tzw. ozdrowieńcy,

- dzieci do lat 12, podróżujące z osobą zaszczepioną lub posiadającą negatywny wynik testu na COVID-19,

- osoby, które podróżują przez Polskę w tranzycie lotniczym, okażą na to odpowiedni bilet lotniczy i opuszczą terytorium Polski w przeciągu 24h,

- kierowcy w ramach transportu międzynarodowego (tiry, busy, mniejsze samochody dostawcze).

Jeśli podlegasz kwarantannie w Polsce po podróży samolotem, Straż Graniczna na lotnisku pobierze Twoje dane osobowe oraz adresowe i skieruje Cię na kwarantannę.

Jeśli podlegasz kwarantannie po wjeździe do Polski samochodem, powinieneś zgłosić się na nią samemu do Głównego Inspektoratu Sanitarnego za pośrednictwem specjalnej infolinii: 00 48 22 25 00 115 lub internetowo jeśli masz profil zaufany (link na dole), po wjeździe do Polski. Kwarantannę można przejść w domu rodzinnym. Inne osoby zamieszkujące w domu nie muszą być wtedy w kwarantannie. Podczas kwarantanny możesz być poddany kontroli policyjnej, za złamanie zasad kwarantanny grożą wysokie kary finansowe.

Więcej informacji znajdziesz tu:

Straż Graniczna:

https://strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/informacje-dla-podrozny/9081,Kwarantanna-po-przekroczeniu-granicy.html

Szczepionki dopuszczone do obrotu w UE:

http://urpl.gov.pl/pl/urz%C4%85d/szczepionki-covid-19

Strona rządowa:

https://www.gov.pl/web/koronawirus/aktualne-zasady-i-ograniczenia

Tu zgłosisz kwarantannę internetowo jeśli masz profil zaufany:

https://www.gov.pl/web/gov/zglos-kwarantanne

Polen: innreise og karanteneregler på norsk

Alle reisende må sitte i 10 dagers innreisekarantene i Polen. Hvis du reiser til Polen fra et land som er medlem av Schengen (for eksempel Norge), slipper du karantene hvis du fremviser negativ koronatest tatt tidligst 48 timer før innreise (fra det tidspunktet du får prøvesvar). Testen må være skrevet up på engelsk eller lag tut på koronasertifikatet.

Før du reiser til Polen med fly, må du registrere deg her (​du kan fylle ut registreringsskjema på polsk eller engelsk): https://www.gov.pl/web/gov/wypelnij-klp

Om du ikke får testet deg før reisen til Polen, kan du gjøre det etter innreise (innen 48 timer). Noen flyplasser tilbyr testing rett etter landing.

Noen flyselskap, for eksempel LOT, krever testresultat før du går om bord. Det er lurt å orientere deg før du reiser.

Du slipper å fremvise koronatest og karantene hvis du:

- er fullvaksinert med en vaksine som er godkjent i EU og det star på koronasertifikatet ditt eller du har en attest på dette på engelsk. Det må ha gått 14 dager etter siste vaksinedose;

- du har hatt covid i løpet av de siste 6 månedene og dette er verifiserbart;

- er et barn under 12 år og reiser med en fullvaksinert voksen eller med en voksen som har testet negativt;

- mellomlander i Polen og reiser videre innen 24 timer (du må fremvise billett);

- er yrkesjåfør.

Hvis du verken er fullvaksinert eller har negativ koronatest, så må du sitte i karantene og melde fram om hvor du skal gjøre det til det polske grensepolitiet (Straż Graniczna) på flyplassen. Hvis du reiser til Polen med bil, må du selv melde koronastedet ditt hos det polske Helsedirektoratet (Główny Inspektorat Sanitarny) ved å ringe 00 48 22 25 00 115.

Du sitter i karantene til du får negativ koronatest, tatt innen 48 timer etter innreise.

Czy konsulat w Oslo przyjmuje teraz interesantów?

Tak, Wydział Konsularny przyjmuje interesantów, z uwzględnieniem obowiązujących restrykcji. Przypominamy, że należy wcześniej umówić się na wizytę za pomocą systemu e-konsulat: https://secure.e-konsulat.gov.pl/Informacyjne/Placowka.aspx?IDPlacowki=197

Jeśli chcesz odebrać paszport albo inny oczekujący na Ciebie dokument, nie musisz umawiać się na spotkanie.

Godziny przyjęć w Wydziale Konsularnym pozostają bez zmian: poniedziałki, wtorki, czwartki i piątki 9:00-14:00 i środy 12:00-17:00.

Prosimy o punktualne przybycie na umówioną wizytę.

Jeżeli z jakiś względów nie możesz przyjść na umówione spotkanie, anuluj swoją wizytę w systemie e-konsulat lub poinformuj nas o tym pisząc na: oslo.amb.wk@msz.gov.pl – pozwoli to innej osobie zapisać się zamiast Ciebie.

Jeśli wybierasz się w podróż zagraniczną, ściągnij na telefon aplikację Polak za Granicą, utworzoną przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych: https://www.gov.pl/web/dyplomacja/polakzagranica Znajdziesz tam informacje o sytuacji w wybranym kraju i przepisach wjazdowych.

Jadę do pracy w Norwegii. Czy wjadę?

Tak, wjedziesz. 

Zasady wjazdu do Norwegii zależą od tego, czy masz unijny certyfikat COVID, w którym jest wpisane pełne zaszczepienie lub przechorowanie COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy, czy nie.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Zapoznaj się również z informacjami Arbeidstilsynet – Inspekcji Pracy o warunkach wjazdu pracowników do Norwegii:

https://www.arbeidstilsynet.no/pl/tema/biologiske-faktorer/coronavirus-tiltak-i-arbeidslivet-mot-smitte/zagraniczni-pracownicy-i-przedsibiorcy-podroujcy-do-norwegii/

https://www.facebook.com/175314542488408/posts/4016041415082349?dco_ad_id=23846992422460717

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Mieszkam w Norwegii. Czy mogę podróżować za granicę?

Informacje norweskiego MSZ o podróżach zagranicznych znajdziesz na tej stronie:

https://www.regjeringen.no/no/tema/utenrikssaker/reiseinformasjon/id2413163/

Osoby, które wyjeżdżają za granicę, muszą być ostrożne i zapoznać się przed wyjazdem z sytuacją kraju, do którego się udają oraz z warunkami podroży. Władze norweskie apelują również o wykupywanie biletów, które pozwolą na zmianę daty powrotu do Norwegii w razie konieczności - jeśli sytuacja pandemiczna za granicą gwałtownie się pogorszy.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Co oznacza kwarantanna w Norwegii po przyjeździe z zagranicy?

Zasady wjazdu do Norwegii i kwestia kwarantanny, zależą od tego, czy masz unijny certyfikat COVID, w którym jest wpisane pełne zaszczepienie lub przechorowanie COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy, czy nie oraz z jakiej strefy wjeżdżasz (zielonej, pomarańczowej, czerwonej, bordowej czy jasno szarej). Ważne jest też, w jakiej strefie przebywałeś w czasie 10 dni przed wjazdem do Norwegii.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

W Norwegii obowiązuje kwarantanna, trwająca 10 dni. Można zakończyć ją wcześniej pod warunkiem wykonania testu PCR po 3 dniach od wjazdu - jeśli wynik testu będzie negatywny. W czasie kwarantanny musisz przebywać w miejscu, w którym przez cały czas możesz utrzymać odpowiedni dystans od innych osób. Osoby, które mieszkają w Norwegii, mogą przebywać w kwarantannie w domu. Jeśli jednak nie masz warunków do kwarantanny w domu a mieszkasz z innymi osobami, powinieneś znaleźć inne, odpowiednie miejsce.

Zapamiętaj te zasady jeśli obowiązuje Cię kwarantanna wjazdowa (innreisekarantene) w Norwegii:

W czasie kwarantanny nie możesz:

- chodzić do pracy

- chodzić do takich miejsc jak np. siłownia czy muzea

- chodzić do szkoły/przedszkola

- podróżować po Norwegii

- przebywać w miejscach, gdzie nie możesz utrzymać dystansu 2m od innych osób

- korzystać z transportu publicznego (oprócz dojazdu do miejsca kwarantanny lub wyjazdu z Norwegii w czasie trwania kwarantanny – osoby powyżej 12 l. muszą mieć wtedy na sobie maseczkę)

- chodzić do sklepów, aptek, kawiarni. Jedynie jeśli jest to konieczne, możesz zrobić niezbędne zakupy pod warunkiem utrzymania odpowiedniego dystansu od innych osób

- przyjmować gości i składać wizyty

W czasie kwarantanny możesz:

- wyjść na spacer na świeżym powietrzu pod warunkiem utrzymania dystansu 2m od innych osób (dzieci powinny wyjść na świeże powietrze minimum 1x w ciągu dnia)

- zrobić niezbędne zakupy żywnościowe lub apteczne pod warunkiem utrzymania dystansu od innych osób, użycia maseczki i unikania kolejek - jeśli nie masz możliwości zrobienia ich internetowo lub w inny sposób.

Obserwuj siebie – jeśli zauważysz oznaki ostrej infekcji dróg oddechowych takie jak gorączka, kaszel, utrata smaku lub węchu, oznacza to, że prawdopodobnie zaraziłeś się COVID-19. Musisz wtedy jak najszybciej wykonać test PCR na COVID-19 i do tego czasu izolować się. Jeśli dostaniesz pozytywny wynik, musisz przebywać w izolacji i skontaktuje się z tobą osoba ds. kontroli zakażeń (smittesporing). Jeśli odtrzymasz wynik negatywny, kontynuujesz kwarantannę.

W Norwegii obowiązek kwarantanny jest przestrzegany bardzo rygorystycznie. Prowadzone są liczne kontrole (policja, Inspekcja Pracy), złamanie kwarantanny jest karane wysokimi grzywnami i wydaleniem z Norwegii - uttransportering. Koszty wydalenia - uttransporteringsgjelden - należy zwrócić policji norweskiej przed kolejnym wjazdem do Norwegii.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Gdzie mogę zrobić test na COVID-19 w Norwegii? Potrzebuję test żeby zwolnić się z kwarantanny w Polsce.

Test na COVID-19 możesz wykonać w jednej z prywatnych klinik na terenie całej Norwegii. Za wykonanie testu i wydanie zaświadczenia (koronatest med attest) zapłacisz ok. 1.500 NOK. Sprawdź dokładną cenę przy zamawianiu testu. Przykłady prywatnych klinik:

Volvat: https://www.volvat.no/tjenester/corona-test/ - w niektórych klinkach Volvat (np. w Oslo) testy można zrobić też w weekendy. Konieczne wcześniejsze umówienie wizyty: internetowo (bestill coronatest) lub telefonicznie.

Dr. Dropin: https://drdropin.no/koronatest

Fit to Fly Dr. Dropin na lotnisku Gardermoen: https://drdropin.no/oslcovidtest

kry: https://www.kry.no/koronatest-oslo/

Aleris: https://www.aleris.no/medisinsk-senter/korona-test/ w klinikach Aleris testy można zrobić tylko w dni robocze. Konieczne wcześniejsze umówienie wizyty: internetowo (bestill time) lub telefonicznie.

E2Helse: https://e2helse.no/covid-19-test/ - w klinikach E2Helse testy można zrobić tylko w dni robocze. Konieczne wcześniejsze umówienie wizyty: internetowo (bestill time) lub telefonicznie.

Możesz również przetestować się za pośrednictwem gmin, korzystając z nieodpłatnej oferty testowania. Gminy oferują testy przede wszystkim osobom, które miały kontakt z osobami chorymi lub które wykazują symptomy zarażenia. Jeśli gminy mają możliwość, mogą również testować inne osoby. 

Na tej stronie znajdziesz informacje gmin norweskich dot. COVID-19:

https://www.helsenorge.no/en/coronavirus/lokal-koronainformasjon/#A

Jeśli czujesz się źle i masz symptomy COVID-19, skontaktuj się telefonicznie ze swoim lekarzem rodzinnym lub zadzwoń pod numer alarmowy 116117. W sytuacji zagrożenia życia, dzwoń pod numer 113.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Pracuję w Norwegii ale nie mogłem tu długo wrócić z uwagi na restrykcje. Do czego mam prawo?

Aktualnie można wjeżdżać do Norwegii. Zasady wjazdu do Norwegii z Polski zależą od tego, czy masz unijny certyfikat COVID, w którym jest wpisane pełne zaszczepienie lub przechorowanie COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy, czy nie.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Władze norweskie ogłosiły 9 marca 2021 r., że wprowadzają system rekompensat dla pracowników zagranicznych pochodzących z państw EOG (w tym Polski), którzy utracili dochód z powodu zamkniętych granic – inntektssikring for utestengte EØS-borgere. Odpowiednie przepisy weszły w życie 16 kwietnia 2021 r.

Rekompensaty dotyczą okresu od 29 stycznia 2021 r. do końca ograniczeń związanych z wjazdem do Norwegii dla pracowników. 21 maja 2021 r. zniesiono wymóg rejestracji w ewidencji ludności: do Norwegii od tego dnia mogą wjechać osoby mieszkające w Norwegii, które nie są ‘folkeregistrert’ – na początku trzeba było udokumentować zamieszkanie w Norwegii i tymczasowy wyjazd. Aktualnie do Norwegii mogą wjechać wszystkie osoby podróżujące z Polski (po spełnieniu określonych wymogów dot. szczepienia, testowania i kwarantanny).

Świadczenia są oparte na systemie zasiłków chorobowych (sykepenger). 

Zgodnie z informacją NAV, aby ubiegać się o rekompensatę z tytułu utraconych dochodów musisz spełnić kilka warunków:

  • nie masz możliwości wjazdu do Norwegii z powodu restrykcji ponieważ nie jesteś tu zameldowany na stałe i nie masz norweskiego obywatelstwa,
  • utraciłeś z tego powodu dochód,
  • mieszkasz poza Norwegią (nie masz bostedsadresse w Norwegii),
  • wyjechałeś z Norwegii z ważnego powodu, na przykład do miejsca zamieszkania w Polsce (podroż nie może być uznana za złamanie zalecenia dot. podróży zagranicznych),
  • masz norweski fødselsnummer lub D-nummer,
  • musiałeś już być zatrudniony i pracować przed 29 stycznia 2021 r.,
  • musiało upłynąć 4 tygodnie pracy lub pobierania dochodów z NAV przed datą, od której należy Ci się rekompensata,
  • nie jesteś permittert i nie otrzymujesz dagpenger, ani nie pobierasz świadczeń w Polsce,
  • nie otrzymasz rekompensaty za okres, w którym miałeś dochody z tytułu innej pracy w Polsce.

Wysokość wynagrodzenia: 70% wysokości odpowiadającej sykepenger, ale maksymalnie 35 472 NOK na miesiąc. Świadczenie wypłaca Twój pracodawca, który następnie wystąpi do NAV o zwrot wypłaconych sum. Jeśli pracodawca nie będzie chciał/mógł wypłacić, można przesłać wniosek samemu. Wkrótce NAV udostępni wzór wniosku.

Powyższa informacja jest orientacyjna. Wydział Konsularny nie ma możliwości oceny, czy należy Ci się rekompensata za utracone dochody.

Więcej informacji znajdziesz tu:

Wyjaśnienia NAV:

https://www.nav.no/no/person/arbeid/innreiseforbud-under-pandemien--kompensasjon-for-tapt-inntekt

Informacja w języku polskim - Zabezpieczenie dochodów dla obywateli EOG, którym uniemożliwiono przyjazd:

https://www.regjeringen.no/en/aktuelt/income-protection-for-locked-out-eea-citizens/id2837642/?expand=factbox2838419

Linki do ustaw:

Lov om endringer i folketrygdloven (ny ordning med forskutteringsplikt for arbeidsgiver ved kompensasjon til arbeidstakere som er rammet av innreiserestriksjoner) - Lovdata

Midlertidig forskrift om unntak fra folketrygdloven og arbeidsmiljøloven i forbindelse med covid-19-pandemien - Kapittel 3A. Sykepenger til arbeidstakere ved innreiserestriksjoner som følge av covid-19-pandemien - Lovdata

Ogólne informacje Arbeidstilsynet (Inspekcji Pracy) dot. koronawirusa: 

https://www.arbeidstilsynet.no/tema/biologiske-faktorer/coronavirus-tiltak-i-arbeidslivet-mot-smitte/

Słowniczek – jakie norweskie słowa warto znać w kontekście COVID-19?

Poniżej znajdziesz listę słów związanych z pandemią COVID-19, które mogą być pomocne. Wykaz jest regularnie uzupełniany:

adgang til Norge – możliwość wjazdu do Norwegii

alvorlig sykdom – poważna choroba

anbefaling – zalecenie

ankomst til Norge – przyjazd do Norwegii

antallsbegrensning – ograniczenia w liczbie osób (np. uczestników imprez)

antibac – żel antybakteryjny

antigen hurtigtest – test antygenowy (wykonywany np. na przejściach granicznych)

antistofftest – test na przeciwciała

apotek – apteka

arrangementer - imprezy 

attest – zaświadczenie (np. o wyniku testu)

avkrefte smitte – wykluczyć zakażenie

avlyse – odwołać

avreise – wylot

avreiseland – kraj, z którego się wyjeżdża do Norwegii

avstand – dystans

→ hold avstand til andre – utrzymuj dystans do ludzi

→ to meters avstand – dystans 2m

begrense sosiale kontakter – ograniczyć kontakty z innymi ludźmi

behov - potrzeba

beskjed – wiadomość, informacja

beskyttelse - ochrona

beskyttet – osoba chroniona (w pełni zaszczepiona, zaszczepiona pierwszą dawką po 3 tygodniach i ozdrowieniec – osoba, która chorowała na COVID-19 w czasie ostatnich 6 miesięcy)

besøk - odwiedziny

bivirkninger – efekty uboczne

boosterdose - dodatkowa (trzecia) dawka szczepionki (= oppfriskningsdose)

bortvisning (nekte av innreise) – wydalenie (niewpuszczenie do Norwegii, zawrócenie do kraju, z którego przyjechałeś)

bosatt i Norge – zameldowany na stałe w Norwegii

bostedsattest - poświadczenie stałego zameldowania

bot - mandat

bremse pandemien – zahamować rozwój pandemii

bruk av munnbind – noszenie maseczki

bølge – fala (np. pandemii)

bøtelegges – ukarać mandatem

covid-19-forskriften – ustawa covidowa

covid-19-regelverket – ustawodawstwo covidowe

delvaksinert – osoba częściowo zaszczepiona (tylko jedną z dwóch dawek)

digital undervisning – nauczanie zdalne

digitalt – zdalnie, online

dokumentere - udokumentować

dose - dawka

→ den første dosen – pierwsza dawka

→ den andre dosen – druga dawka

døgn – doba

egen kohort – stała grupa (np. dzieci w przedszkolu)

egnet sted / egnet oppholdssted – odpowiednie miejsce (w kontekście odbywania kwarantanny)

ektefelle - małżonek

endringer – zmiany

entrynorway – strona internetowa do rejestracji podróży. Od 26 listopada 2021 r. wszystkie osoby wjeżdżające do Norwegii muszą się zarejestrować: https://reg.entrynorway.no/

engelsk virusvariant – brytyjski wariant koronawirusa (mutacja)

farge – kolor

faste kontakter – stałe kontakty

feber - gorączka

feberfri – bez gorączki

flyplass - lotnisko

FHI – Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego

FHI vurderer land – FHI ocenia kraje (zobacz mapkę na dole tej strony: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/)

forbud – zakaz

forhåndssamtykke – wcześniejsza zgoda (władz norweskich)

forkorte karantenetid – skrócić kwarantannę

fraråde reiser – odradzać podróży

fremvise en attest – okazać zaświadczenie

fremvisning - okazanie

frisk – zdrowy

fullvaksinert – osoba w pełni zaszczepiona

fylke – województwo (w przybliżeniu)

fylle ut – wypełnić (np. skjema – formularz)

følge reglene – przestrzegać zasad

gjennomføre karantenetiden – przejść, odbywać kwarantannę

gjennomgå covid-19 – przejść COVID-19

gjennomgått koronasykdom – przejście COVID-19

gjennomreise – tranzyt, przejazd

godkjenning – zaakceptowanie, uznanie, dopuszczenie

grensestasjon / grenseovergang / grenseovergangssted – przejście graniczne

grønne land – zielone kraje, jeśli lecisz z nich bezpośrednio, masz swobodny wjazd do Norwegii  (zobacz mapkę na dole tej strony: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/). Polska była zielona od 21 czerwca do 17 października br.

gyldig – ważny (np. koronasertifikat)

gå ut av karantene – zakończyć kwarantannę

helsetjenesten – służba zdrowia

helsevesen – służba zdrowia

hjemmekontor – praca zdalna

hjemmeskole – lekcje zdalne (szkoła)

hodepine – ból głowy

holde avstand – utrzymywać dystans

holde hendene rene – myć ręce

holde seg hjemme – zostać w domu

hoste - kaszel

hurtigtest / antigen hurtigtest – test antygenowy

husstand / egen husstand – własne gospodarstwo domowe

hytte / hytta – domek wypoczynkowy

høy beredskap – wzmożona gotowość (codzienność ze szczególną ostrożnością)

håndhilsning – uścisk ręki

håndtering av koronakrisen – radzenie sobie z kryzysem spowodowanym pandemią koronawirusa

immunitet (etter gjennomgått koronasykdom) – odporność (po przejściu COVID-19)

importsmitte – zakażenia przywożone z podróży zagranicznych

innendørs – w zamkniętych pomieszczeniach, w środku (przeciwieństwo do utendørs – na zewnątrz)

inngripende – drastyczne, inwazyjne (np. środki, działania)

innføre - wprowadzić

innleggelse - hospitalizacja

innreise – wjazd (do Norwegii)

innreiseforbud – zakaz wjazdu

innreisekarantene – kwarantanna po przybyciu do Norwegii

innreiseregister – rejestr osób, które wjeżdżają do Norwegii

innreiseregistrering – rejestracja przed wjazdem do Norwegii (obowiązkowa)

innreiserestriksjoner – restrykcje dot. wjazdu do Norwegii

innstramning – zaostrzenie (np. restrykcji)

inntektssikring for utestengte EØS-borgere - zabezpieczenie dochodów dla obywateli EOG, którym uniemożliwiono przyjazd do Norwegii

isolasjon – izolacja

isoleringstiden – czas izolacji

jevnlig testing – regularne testowanie

karantene – kwarantanna

→ fritidskarantene – kwarantanna w czasie wolnym od pracy

→ innreisekarantene – kwarantanna po przybyciu do Norwegii

→ smittekarantene – kwarantanna po kontakcie z osobą zarażoną

→ ventekarantene – kwarantanna nakładana na osoby mieszkające wspólnie z osobą w smittekarantene - kwatantannie po kontakcie z osobą zarażoną

karantenebestemmelser – zasady kwarantanny

karantenehotell – hotel kwarantannowy

karanteneplikt – obowiązek kwarantanny

karantenetid – okres kwarantanny

klage – odwołać się, skarżyć się

klemming – przytulanie

kohort – grupa (np. w przedszkolu)

kollektivtransport – transport publiczny

kommune – gmina (w przybliżeniu)

kommunes nettsider – strony internetowe urzędów gmin

kommuneoverlege – naczelny lekarz gminny

kompensasjonsordning - norweskie regulacje mające na celu wsparcie branż, które ucierpiały na restrykcjach wprowadzanych w zw. z pandemią (np. gastronomia, kultura)

korona / koronavirus - koronawirus

koronasertifikat – certyfikat COVID (od 24.06. Norwegia akceptuje unijne certyfikaty COVID)

koronatest - test na COVID-19

koronastengt inntil videre – zamknięte do odwołania z powodu COVID-19

krav – wymóg

→ krav om testing – wymóg poddania się testowi na COVID-19

→ krav om innreisekarantene – wymóg poddania się kwarantannie wjazdowej

kritiske samfunnsfunksjoner – funkcje krytycznie ważne dla norweskiego społeczeństwa

krysse grensen – przekroczyć granicę

kvittering – potwierdzenie (np. rejestracji przed wjazdem do Norwegii)

lettelse - złagodzenie

lilla land – liliowe kraje; ten kolor aktualnie nie jest używany

lufting – wietrzenie pomieszczeń

luktesans - węch

mellomlande – mieć międzylądowanie

meteren / 1 meters avstand – jeden metr (minimalny dystans 1 m. w kontaktach społecznych, wprowadzony w Norwegii ponownie od 9 grudnia br.)

mindreårige barn – dzieci poniżej 18. roku życia

miste luktesansen – stracić węch (częsty objaw COVID-19)

miste smakssansen – stracić smak (częsty objaw COVID-19)

munnbind – maseczka

muterte virusvarianter – zmutowane warianty koronawirusa

mørkerøde land – bordowe kraje: jeśli z nich jedziesz, obowiązuje Cię kwarantanna w Norwegii. Zobacz mapkę na tej stronie: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/

negativ test / negativt testresultat – negatywny wynik testu

nekte – odmawiać, odrzucać

norske myndigheter – władze norweskie

nærkontakt – bliski kontakt (mniej niż 2m dystansu przez ponad 15min lub bezpośredni kontakt fizyczny); osoba, która była w bliskim kontakcie z osobą zakażoną

nødvendig – niezbędny, konieczny

obs – uwaga, czujność, czujny (vær obs på... – uważaj na... / obserwuj...)

omikron-varianten – nowy wariant wirusa - omikron

oppfriskningsdose – dodatkowa (trzecia) dawka szczepionki

oppheve karanteneplikten – znieść obowiązek kwarantanny

opphold på karantenehotell – pobyt w hotelu kwarantannowym

oppholdssted – miejsce przebywania (kwarantanny)

opphøre (karanteneplikten) – znieść, zakończyć (obowiązek kwarantanny)

opplysninger som er nødvendige – wymagane informacje

oransje land – pomarańczowe kraje: jeśli lecisz z nich bezpośrednio masz swobodny wjazd do Norwegii (zobacz mapkę na dole tej strony: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/fakta/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/). Polska jest pomarańczowa od 18 października br.

overholde karantene – przestrzegać kwarantanny

PCR-test – test PCR

plikt - obowiązek

private sammenkomster - prywatne spotkania 

prøvesvar – wynik testu

påbud – nakaz

påbud om hjemmekontor – nakaz telepracy                                                                                                      

påvise smitte – wykazać zakażenie  

pålegg – wymóg, obowiązek                                                                                         

QR-kode – kod na certyfikacie COVID (koronasertifikat), pozwalający na jego weryfikację

registreringsplikt – obowiązek rejestracji (podróży)

regler – zasady

reiseforbud – zakaz podróży

restsymptomer – symptomy, pozostałe po chorobie

retningslinjer – wytyczne

rett til innreise i Norge – prawo wjazdu do Norwegii

råd – porada, porady

røde land – czerwone kraje: jeśli z nich jedziesz, obowiązuje Cię kwarantanna w Norwegii. Zobacz mapkę na tej stronie: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/

samboer - konkubent

samtykke - zgoda

selvtest – test kasetkowy (do wykonania w domu)

servering av mat – podawanie, zamawianie jedzenia w restauracji

serveringssted - lokal gastronomiczny

sitte i karantene – być w kwarantannie

Sjøfartsdirektorat – Urząd Morski (do niego należy kierować wnioski o zgodę na wjazd do Norwegii dla pracowników - søknad om unntak fra innreiserestriksjoner, link: https://www.sdir.no/innreisesoknad)

skillevegg – szybka ochronna (np. w urzędzie)

skjenking av alkohol – serwowanie alkoholu

skjenkestopp – zakaz serwowania alkoholu w restauracjach

skjerme seg – chronić się

skjerpelser – zaostrzenia (np. zasad wjazdowych)

slippe inn i landet – dostać się do Norwegii (dostać prawo wjazdu do Norwegii)

slippe karantene – uniknąć kwarantanny

slå ned smitten – zwalczać zakażenia

smitte – zakażenie

smitted med covid-19 – zakażony COVID-19

smitteforekomst – występowanie, przypadki zakażeń

smittenivå - poziom zakażeń

smitterisikoen – ryzyko zakażenia

smittesituasjonen – sytuacja związana z zakażeniami

smittesporing – kontrola zakażeń (organy odpowiedzialne za namierzanie kontaktów osób, które zachorowały na COVID-19)  

smittespredning – rozprzestrzenianie się zakażeń

Smittestopp – aplikacja na telefon komórkowy zalecana w Norwegii w celu kontroli zakażeń; więcej na: https://www.helsenorge.no/smittestopp/

smittetallene – statystyki dot. zachorowań

smittetilfelle – przypadek zakażenia

smitteutbrudd – ognisko zakażeń

smittevern – ochrona przed zakażeniami

smittevernreglene – zasady bezpieczeństwa epidemiologicznego

smitteverntiltak – działania służące ochronie przed zakażeniem

smittsom – zaraźliwy

SMS-varsel – powiadomienie smsem

spisested - lokal gastronomiczny

spore smitten – kontrolować zakażenia, namierzać osoby, które miały kontakt z chorym na COVID-19

spre seg – rozprzestrzenić się

spredning - rozprzestrzenianie

stenge ned – zamknąć granice

straffbar - karalny

syk – chory

sykdom – choroba

sykefravær – nieobecność w pracy spowodowana chorobą

sykehus – szpital

sykehusinnleggelse - hospitalizacja

symptomer på covid-19 – symptomy COVID-19

syv døgn – siedem dni

søknad om unntak fra innreiserestriksjoner – (dawniej obowiązujący) wniosek o zgodę na wjazd do Norwegii dla wybranych kategorii pracowników, kierowany do Sjøfartsdirektoratet – Urzędu Morskiego, link: https://www.sdir.no/innreisesoknad

tapt inntekt – utracone dochody

teste seg – poddać się testowi

teste positivt – dostać pozytywny wynik testu na COVID-19

testkapasitet – możliwości testowania (najczęściej w kontekście gmin lub przejść granicznych)

testmetode – rodzaj testu

testplikt – obowiązek poddania się testowi

testregime – regularne testowanie

teststasjon – punkt testowania

testsvar = prøveresultat – wynik testu

tidsintervall – przerwa (między dawkami szczepionki)

tiltak / tiltakene – działania, środki

tiltaksnivå – poziom restrykcji:

→ tiltaksnivå A (særlig høyt) – poziom restrykcji bardzo wysoki

→ tiltaksnivå B (høyt) – poziom restrykcji wysoki

→ tiltaksnivå C (ganske høyt) – poziom restrykcji dość wysoki

tillatt – dozwolone

TISK - (testing - testowanie, isolasjon - izolacja, smittesporing – kontrola zakażeń, karantene - kwarantanna) – rządowa strategia kontroli pandemii w Norwegii

to meters avstand – dystans 2 metrów

tre i kraft – wejść w życie

trengsel - tłok

trinn – etap (4-etapowy plan ponownego otwarcia Norwegii, ogłoszony przez władze norweskie 7 kwietnia 2021 r.)

tungpustethet – trudności w oddychaniu

ulike kommuner – różne gminy

unngå – unikać

→ unngå nærkontakt – unikać bliskiego kontaktu

→ unngå unødvendige reiser – unikać niepotrzebnych podróży

unntak – wyjątek, wyjątki

unntak fra innreiserestriksjonene – wyjątek od ograniczeń wjazdowych

unntatt fra krav (om testing) – niepodlegający wymogowi (testowania)

unødvendig utenlandsreise – podróż zagraniczna, która nie jest konieczna

utbrudd – ognisko zakażeń

utendørs - na zewnątrz, na świeżym powietrzu (przeciwieństwo do innendørs – w pomieszczeniu)

utlending - obcokrajowiec

utsatt for smitte – narażony na zakażenie

utsette – przełożyć (na później)

uttransportering – wydalenie z Norwegii (jako kara za niewłaściwe działanie)

uvaksinert - niezaszczepiony

vaksinasjon - szczepienie

vaksinasjonskort – potwierdzenie szczepienia (do wydruku ze strony helsenorge.no) 

vaksinasjonsstatus – to, czy jesteś zaszczepiony, czy nie

vaksine – szczepionka

vaksinedose – dawka szczepionki

vaksinepass – paszport szczepionkowy (Norwegia go nie wprowadziła)

vaksinert mot korona – zaszczepiony przeciwko COVID-19

varetransport – przewóz towarów

variant – wariant wirusa (alfa, delta, omikron)

varsle – powiadomić, ostrzec

vaske hendene – myć ręce

virusvariant – wariant wirusa

visir – przyłbica ochronna

vondt i halsen – ból gardła

vurdering – ocena / przegląd (np. działań, środków)

øygrupper / øyer – archipelag / wyspy (np. Baleary, Kreta)

Jakie są restrykcje covidowe w Norwegii?

Od 14 stycznia 2022 r. obowiązują nowe zasady w życiu społecznym, modyfikujące zaostrzone restrykcje, wprowadzone przez rząd norweski w grudniu 2021 r.:

- minimum 1 m. dystansu od innych osób

- obowiązkowe noszenie maseczki wszędzie tam, gdzie nie ma możliwości zachowania dystansu 1 m. Dotyczy to m.in. środków transportu publicznego, sklepów i lokali gastronomicznych

- obowiązkowe noszenie maseczki w taksówkach

- ograniczenie kontaktów społecznych 

- unikanie transportu publicznego w godzinach szczytu

- w miarę możliwości przeniesienie spotkań na zewnątrz (np. spacery na świeżym powietrzu)

- przyjmowanie maksymalnie 10 gości w domu

- ograniczenia w liczbie uczestników spotkań. Prywatne spotkania: w pomieszczeniach zamkniętych - maks. 30 osób, maks. 50 na stypie; na zewnątrz - maks. 50 osób. Uczestnicy muszą nosić maseczki w pomieszczeniach zamkniętych. Imprezy publiczne: w pomieszczeniach zamkniętych - maks. 30 osób jeśli nie ma przydzielonych miejsc, maks. 200 osób jeśli są przydzielone miejsca. Uczestnicy muszą nosić maseczki jeśli nie można utrzymać 1m. dystansu.

- utrzymanie pracy zdalnej na pracowników (jeśli jest to możliwe)

- serwowanie alkoholu w lokalach możliwe do godz. 23:00; o godz. 23:30 goście mają zakończyć konsumpcję napojów alkoholowych

Norweska służba zdrowia apeluje: zaszczep się, spędzaj więcej czasu w domu i przetestuj się jeśli zachorowałeś. 

Link to oficjalnego komunikatu nt. nowych zasad:

https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/regjeringen-letter-pa-tiltakene/id2895460/

Jeśli dostałeś pozytywny wynik testu na COVID-19, musisz przebywać w izolacji minimum 6 dni, niezależnie od tego, czy jesteś zaszczepiony, czy nie.

Osoby, które miały symptomy, mogą zakończyć izolację jeśli minęło minimum 6 dni od wystąpienia objawów i nie miały gorączki przez co najmniej 24h (bez przyjmowania leków przeciwgorączkowych).

Osoby, które nie miały symptomów, mogą zakończyć izolację jeśli minęło minimum 6 dni od wykonania testu, który wykazał pozytywny wynik.

Zasady te dotyczą zarówno osób niezaszczepionych jak i zaszczepionych.

Osoba izolująca się może przebywać w domu, innym odpowiednim miejscu lub placówce służby zdrowia. Miejsce na izolację może też zapewnić gmina, jeśli uzna to za konieczne.

Domownicy i bliskie kontakty osoby zakażonej muszą przebywać w kwarantannie (smittekarantene). W czasie smittekarantene trzeba się testować („selvtest” z apteki, antygenowy lub PCR): jak najszybciej po kontakcie z osobą zakażoną oraz po 7 dniach od takiego kontaktu. Jeśli wynik drugiego testu będzie negatywny, można zakończyć kwarantannę po 7 dniach.

Z kwarantanny po kontakcie z osobą zakażoną są zwolnione osoby zaszczepione 3. dawką min. tydzień po zaszczepieniu (muszą one testować się przez 7 dni: codziennie testem „selvtest” lub antygenowym albo co drugi dzień testem PCR) i osoby, które przeszły COVID-19 w ciągu ostatnich 3 miesięcy.

Osoby, które miały kontakt z chorym, ale nie są domownikami lub bliskimi, nie muszą być w kwarantannie, ale zaleca im się przetestowanie 3 dni po kontakcie a następnie 5 dni po kontakcie. Przez 10 dni trzeba się obserwować – czy nie wystąpią niepokojące symptomy.

Sprawdź szczegóły na tej stronie internetowej: https://www.helsenorge.no/koronavirus/karantene-og-isolasjon/

Na tej stronie znajdziesz szczegóły dot. COVID-19 w norweskich gminach: https://www.helsenorge.no/en/coronavirus/local-corona-information/#A

Informacje norweskiego MSZ o podróżach zagranicznych znajdziesz na tej stronie:

https://www.regjeringen.no/no/tema/utenrikssaker/reiseinformasjon/id2413163/

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Do czego uprawnia mnie zaszczepienie w Norwegii?

Norwegia akceptuje certyfikaty covidowe (koronasertifikat) wydawane przez kraje UE, m.in. Polskę.

Certyfikat musi być cyfrowy i mieć kod QR, który można sczytać na granicy przy użyciu aplikacji „Kontroll av koronasertifikat”.

Osoby, które zgodnie ze swoim certyfikatem są w pełni zaszczepione lub przechodziły COVID-19 w czasie ostatnich sześciu miesięcy są zwolnione w Norwegii z kwarantanny i obowiązku wykonania testu 24h przed wjazdem do Norwegii. Muszą jednak zarejestrować swoją podróż do Norwegii i wykonać test na COVID-19 (hurtigtest) bezpośrednio po przybyciu do Norwegii - na przejściu granicznym. Jeśli nie jest to możliwe, muszą poddać się testowi w innym puncie testującym lub wykonać taki test samodzielnie w domu - test "kasetkowy" - selvtest.

Norweski koronasertifikat jest uznawany w krajach UE od 1 lipca 2021 r. W Norwegii można zobaczyć swój koronasertifikat na helsenorge.no

Osoby, które nie używają komputerów i telefonów komórkowych mogą zadzwonić na infolinię 815-55-015 (z Norwegii) lub +47-21-89-80-42 (spoza Norwegii) i poprosić o wysłanie certyfikatu pocztą – na adres wpisany w folkeregisteret, podając swój personnummer.

Link do oficjalnej informacji: https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/norge-blir-en-del-av-eus-losning-for-koronasertifikater/id2863309/

Link do informacji UE/EOG: reopen.europa.eu

Link do informacji FHI: https://www.fhi.no/nyheter/2021/koronasertifikat-klart-i-eueos-versjon/

Link do informacji na gov.pl: https://www.gov.pl/web/szczepimysie/unijny-certyfikat-covid--kiedy-go-szukac-w-telefonie

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany w godz. 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Na czym polega izolacja?

Informację o izolacji w Norwegii znajdziesz na tej stronie:

https://www.helsenorge.no/koronavirus/karantene-og-isolasjon/#isolasjon

Musisz przebywać w izolacji jeśli otrzymałeś pozytywny wynik testu na COVID-19.

Izolację można spędzić w domu, innym odpowiednim miejscu lub w placówce medycznej (jeśli stan zdrowia tego wymaga). Jeżeli gmina uzna, że nie możesz spędzić izolacji w domu, skieruje Cię do specjalnego hotelu lub innego odpowiedniego miejsca i opłaci Twój pobyt. Gmina zadecyduje również, czy osoby, które z Tobą mieszkają, muszą przebywać w odpowiednim miejscu i jeśli będzie taka potrzeba - zapewni koszty ich pobytu tam.

W czasie izolacji nie możesz:

  • wychodzić z domu (jedynie na balkon/werandę/do własnego ogródka)
  • robić zakupów w sklepach

W czasie izolacji musisz:

  • utrzymywać min. 2m dystansu od osób, z którymi mieszkasz​​​​​​
  • korzystać z własnej sypialni i łazienki jeśli masz taką możliwość​​​​​​
  • używać osobnych przedmiotów higieny osobistej, np. ręczników​​​​​​
  • dokładnie myć ręce i dbać o higienę jeśli np. kaszlesz
  • często sprzątać mieszkanie, szczególnie miejsca, które są używane przez wszystkich domowników.

Osoby, które miały symptomy, mogą zakończyć izolację jeśli minęło minimum 6 dni od wystąpienia objawów i nie miały gorączki przez co najmniej 24h (bez przyjmowania leków przeciwgorączkowych).

Osoby, które nie miały symptomów, mogą zakończyć izolację jeśli minęło minimum 6 dni od wykonania testu, który wykazał pozytywny wynik.

Zasady te dotyczą zarówno osób niezaszczepionych jak i zaszczepionych.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli jesteś w Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli jesteś poza Norwegią, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać po polsku, po połączeniu wybierz najpierw 9, a potem 3.

Jakie są zasady podróży z Polski na Svalbard?

W czasie podróży na Svalbard obowiązują w większości takie same zasady, jak te, które dotyczą podróży do pozostałych regionów Norwegii.

Zasady wjazdu do Norwegii z Polski zależą od tego, czy masz unijny certyfikat COVID, w którym jest wpisane pełne zaszczepienie lub przechorowanie COVID-19 w ciągu ostatnich 6 miesięcy, czy nie.

Aktualne zasady wjazdu do Norwegii:

Osoby z unijnym certyfikatem COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii i przetestować się na przejściu granicznym, nie ma kwarantanny.

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Osoby bez unijnego certyfikatu COVID: należy zarejestrować swoją podróż do Norwegii, okazać negatywny wynik testu na COVID-19 wykonanego 24h przed wjazdem, przetestować się na przejściu granicznym w Norwegii i przejść kwarantannę domową, którą można zakończyć najwcześniej po 3 dniach pobytu, pod warunkiem otrzymania negatywnego wyniku testu PCR. Kwarantanna dotyczy podróżnych powyżej 18 roku życia.

Jeśli na norweskim przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane na granicy jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby poniżej 18. roku życia nie są objęte kwarantanną w Norwegii, ale zaleca się ich przetestowanie po 3. dniu pobytu w Norwegii.

Kwarantanna w Norwegii obowiązuje, jeśli jesteś osobą bez unijnego certyfikatu COVID i wjeżdżasz do Norwegii ze stref: czerwonej, bordowej i jasno szarej. Kolory na pandemicznej mapie Europy zamieszczonej na stronie FHI - norweskiego Instytutu Zdrowia Publicznego - zmieniają się co tydzień, w nocy z niedzieli na poniedziałek. Przed podróżą sprawdź tę stronę: https://www.fhi.no/nettpub/coronavirus/befolkningen/reiserad-knyttet-til-nytt-koronavirus-coronavirus/#kart-over-innreisekarantene Polska jest aktualnie bordowa.

Kwarantannę należy odbyć na stałym lądzie.

W dniu 3 grudnia 2021 r. ponownie wprowadzono wymóg przetestowania się 24h przed wylotem na Svalbard (test PCR lub antygenowy) - dotyczy on wszystkich podróżnych powyżej 16. roku życia: niezaszczepionych i zaszczepionych. Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane jeśli jest to znacznie utrudnione.

Dodatkowo, od 19 grudnia 2021 r., wszystkie osoby przybywające na Svalbard, muszą przetestować się przed upływem 24h od przylotu – robiąc we własnym zakresie test antygenowy – selvtest. Dotyczy to również osób zaszczepionych i tzw. ozdrowieńców. Dzieci poniżej 16. roku życia nie są testowane jeśli jest to znacznie utrudnione.

Osoby powyżej 12 r. życia muszą używać maseczki w miejscach publicznych dopóki nie dostaną negatywnego wyniku testu.

Informacja oficjalna: https://en.visitsvalbard.com/visitor-information/visit-svalbard-refrain-from-travelling-covid-19

Zaszczepiłem się za granicą. Czy mogę dostać w Polsce cyfrowe zaświadczenie COVID na tej podstawie?

Jeśli zaszczepiłeś się przeciwko COVID-19 poza Polską, od niedawna możesz otrzymać unijne cyfrowe zaświadczenie COVID. Szczepionka, którą przyjąłeś, musi być dopuszczona do obrotu w Unii Europejskiej według wykazu odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu na terytorium PL. Wykaz taki jest prowadzony przez Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego PZH – Państwowy Instytut Badawczy.

Aby otrzymać takie zaświadczenie, należy przedstawić podmiotowi przeprowadzającemu szczepienia oryginał zagranicznego zaświadczenia o zaszczepieniu przeciwko COVID-19 oraz tłumaczenie tego zaświadczenia na język polski przez tłumacza przysięgłego lub konsula. Trzeba też dołączyć oświadczenie zawierające zgodę na przetwarzanie danych osobowych związanych z wydaniem unijnego cyfrowego zaświadczenia COVID.

Lista szczepionek: https://szczepienia.pzh.gov.pl/wszystko-o-szczepieniach/lista-dostepnych-szczepionek/

Wykaz odpowiedników szczepionek dopuszczonych do obrotu na terytorium PL:  http://bip.pzh.gov.pl/public/?id=216377

Co jeśli dostanę wynik pozytywny testu na granicy Norwegii?

Po przybyciu do Norwegii każdy podróżny musi wykonać obowiązkowo na przejściu granicznym test na COVID-19 (antygenowy – hurtig test). Testy te są dostępne bezpłatnie na wielu przejściach granicznych. 

Jeśli na przejściu granicznym nie ma stacji testującej, należy przetestować się w innym punkcie albo wykonać samodzielnie test „kasetkowy” (norw. selvtest) w przeciągu 24h od wjazdu do Norwegii.

Jeśli otrzymasz pozytywny wynik tego testu, musisz jak najszybciej (w przeciągu doby) wykonać kolejny test - tym razem PCR - dla potwierdzenia wyniku.

Jeśli test PCR również będzie pozytywny, musisz przebywać w izolacji.

Izolację można spędzić w domu, innym odpowiednim miejscu lub w placówce medycznej (jeśli stan zdrowia tego wymaga). Jeżeli gmina uzna, że nie możesz spędzić izolacji w domu, skieruje Cię do specjalnego hotelu lub innego odpowiedniego miejsca i opłaci Twój pobyt. Gmina zadecyduje również, czy osoby, które z Tobą mieszkają, muszą przebywać w odpowiednim miejscu i jeśli będzie taka potrzeba  - zapewni koszty ich pobytu tam.

W czasie izolacji nie możesz:

  • wychodzić z domu (jedynie na balkon/werandę/do własnego ogródka)
  • robić zakupów w sklepach

W czasie izolacji musisz:

  • utrzymywać min. 2m dystansu od osób, z którymi mieszkasz
  • korzystać z własnej sypialni i łazienki jeśli masz taką możliwość
  • używać osobnych przedmiotów higieny osobistej, np. ręczników
  • dokładnie myć ręce i dbać o higienę jeśli np. kaszlesz
  • często sprzątać mieszkanie, szczególnie miejsca, które są używane przez wszystkich

Osoby, które miały symptomy, mogą zakończyć izolację jeśli minęło minimum 6 dni od wystąpienia objawów i nie miały gorączki przez co najmniej 24h (bez przyjmowania leków przeciwgorączkowych).

Osoby, które nie miały symptomów, mogą zakończyć izolację jeśli minęło minimum 6 dni od wykonania testu, który wykazał pozytywny wynik.

Zasady te dotyczą zarówno osób niezaszczepionych jak i zaszczepionych.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Zaszczepiłem się w Polsce. Jak zarejestruję to w Norwegii?

Możesz wpisać szczepienie wykonane w Polsce do norweskiego koronasertitikat.

Żeby zrobić to w Oslo, powinieneś pójść do dowolnej stacji szczepień - vaksinesenter. Trzeba mieć ze sobą dowód tożsamości i potwierdzenie szczepienia w jęz. angielskim. 

Jeśli mieszkasz poza Oslo, skontaktuj się ze swoją gminą, żeby ustalić, czy procedura jest taka sama.

Na tej stronie znajdziesz informacje gmin norweskich dot. COVID-19:

https://www.helsenorge.no/en/coronavirus/lokal-koronainformasjon/#A

Telefon informacyjny gminy Oslo: 21 80 21 82 (testowanie, szczepienia).

Tu sprawdzisz swój koronasertifikat: Koronasertifikat

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany w godz. 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Jakie certyfikaty covidowe są uznawane w Norwegii?

Norwegia uznaje certyfikaty covidowe pochodzące z krajów UE oraz z wybranych krajów/terytoriów poza UE, wymienionych na stronie rządowej. Zobacz pełną listę: https://www.regjeringen.no/no/tema/Koronasituasjonen/innreise-til-norge/id2791503/?expand=factbox2871368.

Spis certyfikatów znajduje się również w załączniku D (vedlegg D) norweskiej ustawy covidowej - COVID-19 forskriften: https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2020-03-27-470#KAPITTEL_2

Jeśli masz pytania lub wątpliwości, zadzwoń na norweską infolinię COVID-19, która jest obsługiwana również w języku polskim. Telefon jest odbierany w godz. 8:00 - 15:30. Jeśli dzwonisz z Norwegii, zadzwoń na numer 815-55-015. Jeśli dzwonisz spoza Norwegii, zadzwoń na numer 0047-21-89-80-42. Aby porozmawiać w języku polskim, po połączeniu trzeba wybrać najpierw 9, a potem 3.

Ambasada RP w Oslo dokłada wszelkich starań, aby zawarte w tym miejscu dane były rzetelne i aktualne. Jednocześnie podkreślamy, że publikowane przez Ambasadę informacje należy traktować wyłącznie jako rekomendacje, które nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń.

{"register":{"columns":[]}}