W celu świadczenia usług na najwyższym poziomie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z naszej witryny oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu. W każdym momencie można dokonać zmiany ustawień Państwa przeglądarki. Zobacz politykę cookies.
Powrót

ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

Rząd Zjednoczonych Emiratów Arabskich upoważnił lokalnych importerów/dystrybutorów do zakupów w ramach budowania strategicznej rezerwy żywności.

Do Ambasady RP w Abu Zabi zgłaszają się emirackie firmy dokonujące obecnie strategicznych zakupów artykułów F&B i poszukują artykułów ujętych w załączniku poniżej.

Oferta dotyczy wyłącznie PRODUKTÓW POLSKICH I OFEROWANYCH PRZEZ POLSKICH PRODUCENTÓW.

Polscy producenci wymienionych towarów (z preferencją możliwości dużych dostaw) mogą przesłać wypełnioną dla danego asortymentu część tabelki w języku angielskim bezpośrednio do Przedstawicielki MRiRW przy Ambasadzie RP w Abu Zabi na email: katarzyna.rzezniczek@msz.gov.pl.

Emiraccy partnerzy zaznaczają, że w związku z obecną sytuacją chodzi teraz głównie o te konkretne artykuły i informacje o możliwościach w zakresie dostaw.

W przypadku tej akcji zakupów interwencyjnych nie ma potrzeby załączać opisów i broszur o firmach, również „odsyłanie na stronę” nie jest w tym przypadku właściwą drogą.

Po zebraniu ofert informacje zostaną przekazane do klientów, którzy będą kontaktować się już bezpośrednio z producentami.

Informacje dodatkowe:

1. Zgodnie z informacjami przekazanymi przez Ambasadę RP w Abu Zabi, władze ZEA złagodziły na czas pandemii COVID-19 warunki oznakowania importowanych produktów rolno – spożywczych – obecnie nie ma potrzeby dodatkowego oznakowania produktów w języku arabskim ani też zamieszczania daty produkcji (wystarczy tylko data ważności, najlepiej data przydatności do spożycia/użycia).

Ułatwienia te dotyczą produktów odprawianych przez porty w Dubaju i Abu Zabi.

2. Jednocześnie w przypadku towarów wymagających certyfikat halal (głównie mięso​) Ambasada RP w Abu Zabi informuje, że lista wyłącznie akredytowanych instytucji do wystawiania świadectw halal dla towarów dopuszczanych na emiracki rynek z wymogiem halal dostępna jest na stronie:

http://halal.ae/OpenData/HalalCertificationBodieswithESMA

Porty w Abu Zabi honorują wyłącznie certyfikaty tych instytucji podanych na stronie ESMY.

Dodatkowo, Dubai Municipality honoruje (przy odprawach przez porty w Dubaju) certyfikaty dwóch polskich instytucji nie ujętych na liście ESMA.

Są to:

·Polski Instytut Halal

Polish Institute of Halal

https://www.halal.biz.pl/

http://www.institutehalal.com/

·Halal Correct Poland

     Halal Correct Certification

www.halalcorrect.com

https://www.halalcorrect.com/en/about-us/locations/

Natomiast certyfikaty innych instytucji działających w Polsce nie są w Emiratach honorowane.

W przypadku oferty na towary z wymogiem certyfikatu halal do informacji zawartych w tabelce uprasza się o załączenie certyfikatu jednej z ww. instytucji.

 

Arabska Agencja Inwestycji i Rozwoju Rolnictwa z siedzibą w Dubaju
(Arab Authority for Agricultural Investment and Development AAAID)
poszukuje dostawców podstawowych artykułów spożywczych.
 
Więcej informacji w załączniku.  
Zainteresowane polskie firmy produkcyjne proszone są o bezpośredni kontakt z AAAID na email podany w treści ogłoszenia.
 
Ambasada RP w Abu Zabi sugeruje przesłanie na początek krótkiej informacji w języku angielskim nt. oferty wraz z możliwościami produkcji/dostaw.
Odsyłanie na stronę firmy i/lub do analizy załączonych katalogów podczas pierwszego kontaktu jest mało skutecznym sposobem nawiązania nowej współpracy.

Materiały

Do pobrania
załącznik​_ZEA.docx 0.04MB
Do pobrania
AAAID.pdf 0.34MB
{"register":{"columns":[]}}