Główny Urząd
Geodezji i Kartografii

8 maja 2024 r. w siedzibie Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii odbyło się 130. posiedzenie Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej działającej przy Głównym Geodecie Kraju. W spotkaniu uczestniczyła Pani Alicja Kulka, Główny Geodeta Kraju oraz 11 członków Komisji. Obrady prowadził Przewodniczący Komisji Pan Maciej Zych.

Porządek obrad obejmował:

1. Przyjęcie protokołu ze 129. posiedzenia Komisji z dnia 20 marca 2024 r.
2. Sprawy bieżące.
3. Polskie egzonimy w „Wielkim słowniku ortograficznym PWN” – kontynuowanie omawiania różnic z wykazem Komisji.

Spotkanie rozpoczęła Pani Alicja Kulka od wręczenia powołania na nowego członka Komisji dla Pana Romana Janusiewicza – eksperta w dziedzinie kartografii, członka Zarządu Głównego Stowarzyszenia Kartografów Polskich.

Kolejnym punktem posiedzenia były sprawy bieżące, w tym m.in.:

• przedstawienie przez Przewodniczącego Komisji sprawozdania z 5. posiedzenia Biura UNGEGN (Grupy Ekspertów ONZ ds. Nazw Geograficznych) i przewodniczących Sekcji,
• omówienie części wstępnych do wykazu nazw budowli i innych obiektów miejskich (stanowiącego suplement do „Urzędowego wykazu polskich nazw geograficznych świata”) – planowanego do wydania na koniec 2024 r.
• korespondencji z Ministerstwa Spraw Zagranicznych dotyczącej tłumaczenia nazwy „Polska” na język angielski.

Następnie Komisja kontynuowała (rozpoczęte na poprzednich posiedzeniach) analizowanie różnic między zapisem polskich egzonimów uwzględnionych w „Wielkim słowniku ortograficznym PWN z zasadami pisowni i interpunkcji” (pod red. E. Polańskiego, wydanie IV, dodruk poprawiony 2018), a nazwami stosowanymi lub zalecanymi przez Komisję Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej.

Szczegółowe informacje o przebiegu posiedzenia zostaną umieszczone na stronie Komisji pod adresem: https://www.gov.pl/web/ksng/