Rzecznik
Praw Pacjenta

Польське Товариство Глухих забезпечує безкоштовну допомогу Глухим громадянам з України у разі проблем зі спілкуванням. З перекладачем української жестової мови можна зв’язатися за допомогою:

• Відео інфолінія: Skype: DeafUkraine
• WhatsApp, Viber, Telegram, SMS
• E-mail: deafukraine@pzg.org.pl

Відеогаряча лінія працює з понеділка по п’ятницю з 7.00 до 23.00, у вихідні та святкові дні – з 8.00 до 20.00. Його підтримують перекладачі, які спілкуються українською мовою жестів та розмовною польською, що дозволяє перекладати в режимі реального часу.

 

Polski Związek Głuchych razem z Fundacją Opatrzność utworzył Wideoinfolinię dla  Głuchych uchodźców z Ukrainiy. Wideoinfolinia ma charakter ogólnopolski, jest bezpłatna, mogą się z nią łączyć przedstawiciele straży granicznej, punktów recepcyjnych, wolontariusze, osoby głuche i inne osoby które potrzebują komunikacji z ukraińskiego języka migowego (USL) na język polski. By zwiększyć dostęp do usługi wideotłumacza uruchomiliśmy kilka kanałów komunikacji z tłumaczami USL główny to Skype: DeafUkraine, uruchomione też zostały specjalne nr telefonów przez które można się połączyć z tłumaczami za pośrednictwem komunikatorów Whats App, Viber, Telegram. Są to najczęściej wykorzystywane i najbardziej popularne komunikatory używane przez osoby uciekające z Ukrainy. Więcej informacji można znaleźć na stronie https://www.pzg.org.pl/pomoc-ukrainie/

 

Wideoinfolinia działa od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00 – 23.00, w weekendy i święta od 8.00 – 20.00. Jest obsługiwana przez tłumaczki komunikujące się w ukraińskim języku migowym i w języku polskim mówionym, co pozwala na tłumaczenie w czasie rzeczywistym.