Poland in Georgia

6 ნოემბერს, ქ. ქუთაისში პოლონეთის საელჩოს მიერ ორგანიზებული ღონისძიებები გაიმართა. პროგრამის კულმინაცია პროფ. ს. კრუკოვსკის სახელობის პოლონურ-ქართული ინტერდისციპლინური კვლევითი ცენტრის გახსნა და ქუთაისის ბანაკ 0331-ში დატყვევებული პოლონელებისადმი მიძღვნილი მემორიალური დაფის ინაუგურაცია იყო.

პოლონეთის ელჩის, მარიუშ მაშკევიჩისა და საქართველოს თავდაცვის მინისტრის, ჯუანშერ ბურჭულაძის გამოსვლებით გაიხსნა პოლონეთის შეიარაღებული ძალების დღესთან დაკავშირებით გამართული საზეიმო მიღება. With the speeches of the Ambassador, Mariusz Maszkiewicz, and the Minister of Defense of Georgia, Juansher Burchuladze, we started the reception of the Polish Army Day.

There are crimes that can never be fully forgiven, and can never be forgotten. Time does not absolve the perpetrator of his obligation to make amends to the victim. Even if the crimes seem difficult to quantify.

პოლონეთის რესპუბლიკის პრეზიდენტის კანცელარიაში სახელმწიფო მდივნის, ბ-ნ ადამ კვიატკოვსკის წყალობით, საშობაო ამანათები საქართველოში მცხოვრებმა პოლონელებმაც მიიღეს. აქტივობა, „Pomoc Polakom na Wschodzie“-ს ფარგლებში განხორციელდა. პრეზიდენტისა და პირველი ლედის პატრონაჟით, ეს იყო წლევანდელი კამპანიის მესამე ღონისძიება. თბილისში 3,5 ტონაზე მეტი საჩუქრები დაურიგდათ, როგორც საქართველოში მოქმედი პოლონური დიასპორის რეგისტრირებულ ერთეულებს, ისე პოლონური წარმოშობის მქონე ფიზიკურ პირებს.