Poland in Israel

Below you can find the transcription as well as the YouTube and SoundCloud version of the episode.

 

שלום רב לכולם! ברוכים הבאים לפודקאסט של שגרירות פולין בישראל. היום פרק הבכורה, אשר מוקדש כולו לנושא אחד ולשאלה אחת: מדוע פולין תומכת בצורה כל כך חד משמעית בשינויים הדמוקרטיים בבלארוס.

במינסק ובערים אחרות בבלארוס נמשכות מחאות המוניות נגד שלטונו של הנשיא אלכסנדר לוקשנקו, אך בשבוע שעבר היינו עדים  לכמה אירועים מחוץ לבלארוס, שגם להם היתה משמעות אדירה לעתידה הפוליטי של המדינה.

ביום רביעי שעבר ביקרה בוורשה סבטלנה טיחונובסקאיה, מנהיגת האופוזיציה הבלארוסית. היא נפגשה עם ראש ממשלת פולין, שר החוץ, יושב ראש איגוד הסולידריות וגם עם נציגי האופוזיציה הפולנית. דרך אגב, היה זה ביקורה הראשון של טיחונובסקאיה מחוץ לבלארוס, מאז פרוץ ההפגנות נגד הנשיא לוקשנקו.

במהלך הפגישה עם ראש ממשלת פולין מטאוש מורבייצקי קיבלה טיחנובסקאיה מפתח סימלי לוילה עתיקה בבירת פולין, שבה נמצא בעבר מעון שגריר צרפת. המבנה, אשר נקרא "בית בלארוס", ישמש כמוקד תרבותי וחברתי עבור הקהילה הבלארוסית בפולין. היתה זאת מתנה של השלטונות הפולניים וגם מחווה פוליטית חשובה.

יחד עם זאת, אין המדובר רק במחוות. ממשלת פולין הציגה תוכנית מיוחדת וספציפית עבור החברה האזרחית הבלארוסית, בהיקף של כ-10 מיליון יורו. במסגרת התוכנית: התמחויות באוניברסיטאות פולניות, הוזלת תשלומי ויזה וגישה פתוחה יותר לשוק התעסוקה הפולני. ממשלת פולין מתכוונת גם לתמוך פיננסית בענף ההיי-טק הבלארוסי ובכל החברות המתכננות להעביר, זמנית או באופן קבוע, את פעילותן לפולין.

אנחנו מעודדים גם את חופש הביטוי בבלארוס. אחד הבלוגרים הבלארוסים המשפיעים ביותר משדר את תוכניותיו מוורשה.  לפני מספר שבועות ראש הממשלה מורבייצקי העניק לו ראיון. מאז שנת 2007 אף משדרת מפולין טלויזיה ביאלסט (?), ערוץ ממשלתי אשר ממומן חלקית על ידי משרד החוץ הפולני.

זאת תמונת המצב.

אבל מדוע בעצם אנחנו תומכים באופן כל כך חד משמעי באופוזיציה הבלארוסית?

התשובה פשוטה: פולין רוצה שבלארוס תהיה מדינה חופשית, דמוקרטית ובעלת כלכלה יציבה ומשגשגת. כך גם לגבי כל שאר שכנותיה של פולין. כך אנחנו מבינים את החזון של אירופה בטוחה ומתפתחת.

כשאנחנו רואים את מה שמתרחש ברחובות מינסק וערים אחרות, אנחנו זוכרים כמובן את מה שקרה בפולין לפני בדיוק 40 שנה. אז קמה תנועת הסולידריות, אשר הובילה את מאבקה של החברה הפולנית נגד השלטון הקומוניסטי. הסולידריות נולדה מתוך תחושת עוני, תסכול והשפלה, ממש כמו בבלארוס של היום. בעידן הקומוניזם ראינו את העולם המודרני בורח מאיתנו. הרגשנו כאילו אנחנו חיים בכלא. ממש כמו בבלארוס של היום.

בתנועת הסולידריות התאחדו זרמים שונים של החברה הפולנית: גם פועלים וגם פרופסורים, גם חקלאים וגם סופרים.

הדמיון ברור ומסקרן. החלום שהפולנים הגשימו בשנת 1989, כשאנחנו נפטרנו מהעול הסובייטי וזכינו שוב בעצמאות, הוא אותו החלום אשר הבלארוסים מבקשים להגשים היום. להפוך למדינה חופשית ודמוקרטית, מדינה עצמאית אשר אינה נתונה להשפעות ואינה תלויה בגורמים חיצוניים. אנחנו מאחלים לשכנים שלנו, לידידינו, שיוכלו להגשים את החלום.

עד כאן דברינו להיום.

תודה רבה לכל המאזינים.

בשבוע הבא הפרק השני, שבו נדבר על צינור הגז השנוי במחלוקת – נורד סטרים 2.

שבוע טוב!