In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.
Back

Време на надежда за Европа. Статия на министър-председателя на Република Полша Матеуш Моравецки, поместена във вестник „La Repubblica“.

11.04.2020

Европа е изправена пред екзистенциално предизвикателство – пандемията от коронавирус. Невидимият враг проби нашата отбранителна линия, като първо засегна жестоко северна Италия, после обхвана цялата ви прекрасна страна, след което Испания, а сега и целия континент. Достигащите до нас от Италия вести ни изпълват с дълбока тъга след всяка смърт, но ни дават и надежда, че ще има и утре.

Статия на министър-председателя на Република Полша Матеуш Моравецки, поместена във вестник „La Repubblica“.

За няколко седмици Европа и Италия се промениха завинаги. Не така трябваше да изглежда тази година. За Полша 2020 е изпълнена с  важни годишнини, които искахме да отбележим заедно: 40 години от раждането на „Солидарност“ – профсъюз, но и могъщо обществено движение срещу тоталитарните комунистически репресии и социална атомизация. Солидарност, която получи такава подкрепа от италианските приятели и в чиито идеали милиони поляци търсеха да почерпят сили срещу съветската империя на злото. Тази година ще отбележим и стотната годишнина от рождението на св. Йоан-Павел II, показал на света какво означава силата на християнството по време на криза на вярата. Нашият любим папа, така скъп на италианския народ.

Урокът, който научихме от историята на Полша през XX век е, че и в най-тъмната нощ, когато два престъпни тоталитаризма искаха да унищожат биологичната субстанция на полския народ, ние не се предадохме. Днес Полша е една от най-бързо развиващите се държави в Европа и важен съюзник на Северноатлантическия пакт.  След тъмната нощ винаги настъпва утро. Вярваме, че Италия скоро ще се възроди и отново ще вдъхновява Европа с великата си култура и икономически успехи.

Полско-италианската дружба е вплетена в нашата история. Полша нямаше да бъде такава, ако не бе наследството на Италия, така силно повлияло нашата култура и изкуство, а нашият национален химн подчертава изключителната роля на Италия като място, откъдето поляците можели да поемат по пътя на полската независимост.

През последните седмици Полша многократно прояви симпатията си към Италия. Полски лекари заминаха да помагат в Бреша, предоставихме средства за защита, подкрепяхме се за завръщането на граждани на двете държави у дома. В зли времена се ражда и добро. Дълг на Европа е да помогне на Италия. Eвропа е родена именно тук, в Италия. Какъв би бил континентът ни без римското право, без духовното ръководство на Рим, без гения на Микеланджело? Като общност само със солидарност можем да издържим този тежък изпит. Настоящата криза засегна неочаквано и много дълбоко икономическата тъкан, предприемачи, работници, граждани, държави и органи на местно самоуправление. Нанесените опустошения са като дълбоки рани, които трудно ще зараснат.  

Европейският съюз разполага с ефективни инструменти за борба с икономическата криза. Нуждаем се от амбициозен бюджет на ЕС, амбициозна кохезионна политика и обща селскостопанска политика, които ще помогнат за икономическото възстановяване на Съюза. Трябва да намерим нови, справедливи източници на финансиране на бюджета на ЕС въз основа на сектори, които в най-голяма степен се възползват от общия пазар. Нуждаем се от смели решения, увеличаващи инвестициите и подобряващи ситуацията на пазара на труда, които ще засегнат всички 27 държави-членки. Днес половинчатите средства не са решение. Европа трябва да демонстрира воля за промяна – чрез ограничаване на сивата икономика, борба с неизпълнението на потенциалните приходи от ДДС. Годишно данъчните убежища намаляват приходите на държавите-членки с ок. 170 млрд. евро. Да кажем БАСТА! Не можем да допуснем най-слабите да плащат за кризата, като в същото време затваряме очи за беззаконията на силните на този свят.  

В нашата християнска традиция Великден е време на надежда, когато Исус Христо след жестокия кръстен път побеждава смъртта. В това събитие можем да видим отражението на съдбата на нашия континент, пострадал от опустошителната зараза. Можем да победим пандемията от коронавируса. Със солидарност. Но победата е резултат от офанзива. Време е за европейска офанзива. За Италия. За цяла Европа.

 

 

{"register":{"columns":[]}}