대한민국 속의 폴란드

1. 판매자 명의 및 주소:
주한 폴란드 대사관
서울특별시 종로구 삼청로 20-1, (우) 03062
 
2. 공개 입찰 장소 및 일시:
공개 입찰은2021년 7월 6일 오후 2시에 대사관에서 입찰 위원회의 회의에서 이루어집니다. 
 
3. 판매 입찰하는 차량을 볼 수 있는 장소 및 기간:
장소: 서울특별시 종로구 삼청로 20-1, (우) 03062

기간: 2021.06.21 – 2021. 07.05 (10:00-15:00) 사전 방문 예약 필수
차량 구매 문의 및 사전 방문 예약 절차에 대한 문의처: 02-723-9681 이유정 담당자
 

4. 차량 정보 및 차종, 가격 정보:
판매 차량은 승용차입니다.
 

	재고  관리 번호	차종	참고	입찰 기초금액 (유로화)	입찰 보증금(10%)  (유로화)
1.	741-0013	기아 K5 엔진 출력: 165 HP 연료: 가솔린 엔진용량: 1998cc 제작년도: 2011 변속기: 6단 자동 차체 색상: 그레이 주행거리: 약 84 300 km	구성 및 작동 상태 양호,  평균 컨디션, 엔진 수리 필요, 엔진 밸런스 조정 필요,  핸들 떨림 개선 필요	1300 유로	130 유로

 

5. 입찰 보증금 금액, 지불 방법 및 기간:

• 공개 입찰의 참가 조건은 입찰 기초금액의 10%를 입찰보증금으로 지불하는 것입니다.
• 입찰 참가 및 가격 제시는 주한 폴란드 대사관 리셉션 창구에 현금으로 입찰 기초금액의 10%인 130유로를 지불하면 승인됩니다. 
• 입찰 보증금을 지불하지 않으면 입찰 참가 및 가격 제시는 자동으로 거절됩니다. 
• 입찰 보증금은 반드시 입찰 제안서 제출 마감일 전에 지불해야 하며 현금으로만 지불 가능합니다.
• 입찰에 참가했지만 제안이 선택되지 않았거나 거절된 입찰자가 지불한 입찰 보증금은 제안 선택일 또는 거절된 날로부터 7일 이내에 반환됩니다. 환불은 주한 폴란드 대사관 리셉션 창구에서 현금으로 반환됩니다.
• 낙찰자가 지불한 입찰 보증금은 구매 가격에 포함됩니다. 
• 낙찰자가 낙찰 후 매매 계약 체결을 반려하는 경우 입찰 보증금은 환불되지 않습니다. 

6. 입찰 참여 신청 시 제출하는 제안서에는 다음과 같은 사항을 포함해야 합니다. (첨부파일 2번 참고):

• 입찰자의 성명 또는 입찰업체의 회사명과 주소, 전화번호 및 이메일 주소.
• 입찰 제안을 하려는 제품의 명칭, 입찰 제안 가격(제안 가격은 입찰 기초 금액보다 낮지 않아야 합니다.)
• 입찰자의 선언: 입찰하는 차량의 상태를 잘 알고 있다는 내용 또는 입찰하는 차량의 상태를 확인하는 것을 거절할 경우 상태를 잘 알고 있지 않은 것에 대한 결과를 책임지겠다는 내용.
• 법인이 입찰에 참여하는 경우, 입찰업체는 사업자등록증 또는 고유번호증을 제안서에 함께 첨부해야 합니다.
• 개인 정보 처리 및 정보 열람에 대한 동의서

7. 입찰 제안서 제출 날짜, 장소 및 절차:

• 제안서는 요구되는 서류들과 함께 봉투에 넣어 밀봉 후 제출해야 합니다.
• 봉투에는 다음과 같은 주소를 적으셔야 합니다: 

     주한 폴란드 대사관

     서울특별시 종로구 삼청로 20-1, (우)03062

• 봉투에는 다음과 같은 문구가 적혀 있어야 합니다:  "Bid in the tender for the sale of a vehicle” (자동차 입찰 제안서)
• 제안서는2021년 7월 5일 전까지 업무 시간인 오전 10시부터 오후 4시(월-금) 사이에 영사과에 제출해야 합니다.  
• 제출한 제안은 입찰 기초금액인 1300유로의 10%를 보증금으로 주한 폴란드 대사관 리셉션 창구에 현금 납부 시 즉시 확인됩니다.
• 누락된 사항이 있거나 서명되지 않은 제안서는 거절됩니다.
• 입찰 보증금을 지불하지 않으면 제안서는 자동 거절됩니다.

8. 입찰 제안서 거절:
입찰 위원회는 다음과 같은 상황일 때 제안서를 거절합니다 : 

• 입찰 제안서를 제출 기간 마감 후 제출하거나 잘못된 장소에 제출했을 때
• 6번 항목(6. 입찰 참여 신청 시 제출하는 제안서에는 다음과 같은 사항을 포함해야 합니다. )에 언급된 정보 및 서류가 제안서에 누락 또는 미비하거나 글씨를 알아보기 힘들고 의심스러울 때 (이런 상황일 때는 추가 설명을 제출한다면 제안서로 인정될 수 있습니다.)
• 입찰 보증금을 지불하지 않거나 충분한 금액을 지불하지 않았을 때 입찰 위원회는 제안서 거절에 대해 입찰자에게 즉시 통보할 것입니다.  

9. 기타 정보:

• 입찰은 국고,유 동자산의 세부 관리에 관한 2019년 10월 21일 장관 협의회 규정에 따라 이루어집니다. 
• 입찰 위원회는 입찰 대상으로 선정된 자산에 대하 가장 높은 가격을 제시하는 입찰자를 낙찰자로 선정합니다. 낙찰 금액은 입찰 기초금액보다 낮은 가격으로 판매될 수 없습니다.
•  최고 금액을 제시한 입찰자는 낙찰자로 선정되면 즉시 통보되며 매매 계약서에 서명하도록 대사관에 초청될 것입니다. 낙찰자가 지불한 입찰 보증금은 매매 금액에 포함됩니다. 그 외 나머지 입찰자들은 주한 폴란드 대사관 리셉션 창구에서 보증금을 수령할 수 있습니다.
• 낙찰자가 매매 계약일로부터 영업일 기준 7일 이내에 주한 폴란드 대사관 은행 계좌로 제시한 금액을 지불하지 않을 경우, 낙찰자는 해당 차량을 구매할 권리를 상실합니다. 이후에 입찰 위원회는 최고 금액 다음으로 높은 금액을 제시한 입찰자에게 차량 매매 계약을 제안합니다.
• 두 명 이상의 입찰인들이 동일한 최고 가격을 제안하는 경우 최고 가격을 제안한 입찰인들 간의 경매 형태로 진행하여 낙찰합니다.
• 주한 폴란드 대사관은 구매한 차량에 대한 거래상품명세서(Invoice)를 발행하지 않음을 알아두시기 바랍니다. 판매 차량의 결제 및 배송 기준은 매매 계약서 기준이며 낙찰일로부터 영업일 기준 14일 이내에 서명됩니다.
• 자동차 소유권은 다음 조건들이 충족되는 즉시 구매자에게 양도됩니다.
• 구매자가 서명한 계약서를 기준으로 판매자가 지정한 기한 내에 구매 대금을 지불하고 그 금액이 판매자의 계좌에 입금되었다는 것을 확인한 경우
• 한국 정부에서 요구하는 모든 세금 및 수수료를 지불 완료한 경우
• 대한민국에서 요구되는 기타 추가 절차를 마친 경우
• 차량은 신규 소유자가 소유권을 재등록한 후 수령 가능합니다. 
• 차량은 다음 주소에서 수령합니다: 

      서울특별시 종로구 삼청로 20-1 주한 폴란드 대사관 (우)03062

• 주한 폴란드 대사관은 이유를 제시하지 않고 입찰 제안을 선택하지 않은 상태로 언제든지 입찰을 종료할 권한이 있습니다.
• 주한 폴란드 대사관은 차량의 숨겨진 결함에 대해 책임을 지지 않습니다.
• 공개 입찰의 주최자는 어떠한 이유를 제시하지 않고 입찰 제안을 선택하지 않은 상태로 입찰을 마감할 권한이 있습니다. 

얀 마주렉
입찰 위원회장