Instytut Rozwoju Języka Polskiego

W związku z publikacją artykułu pt. „Skandaliczny wykład na konferencji Instytutu Rozwoju Języka Polskiego” opublikowanego w kwartalniku „Ałmator”, Instytut Rozwoju Języka Polskiego przedstawia następujące stanowisko:

Instytut z należytą uwagą odnosi się do wszelkich opinii dotyczących swojej działalności, dlatego zajmujemy się także tym – wydawałoby się niszowym – przekazem.

W ocenie Instytutu artykuł został oparty na narracji noszącej znamiona manipulowania informacją, a jego treść w wielu fragmentach ma charakter nie tylko polemiczny, lecz również obrażający wobec pracowników Instytutu oraz członków Zespołu ds. Ram programowych, którzy wykonywali swoją pracę z najwyższą starannością i odpowiedzialnością. Szczególnie nieakceptowalne jest deprecjonowanie wielomiesięcznego wysiłku ekspertów, bez uprzedniego przedstawienia merytorycznej analizy dokumentu, nad którym pracowali.

Podkreślamy również, że nagranie z konferencji jest materiałem ogólnodostępnym, a każdy zainteresowany ma możliwość samodzielnego zapoznania się z jego treścią oraz wyrobienia własnej opinii na temat przebiegu wydarzenia i charakteru wystąpień. Z tego względu nieuprawnione jest budowanie jednostronnej narracji opartej wyłącznie na wybiórczo przytoczonych fragmentach.

Odnosząc się do krytyki dotyczącej Ram programowych polonijnej edukacji językowo-kulturowej, Instytut wskazuje, że dokument ten ma charakter nowatorski i kompleksowy, stanowiąc istotny krok w kierunku uporządkowania oraz wzmocnienia systemu wsparcia edukacji polonijnej. Zarzuty podnoszone w artykule mają charakter subiektywny i nie znajdują potwierdzenia w rzetelnej analizie dokumentu.

Jednocześnie należy przypomnieć, że Ramy programowe polonijnej edukacji językowo-kulturowej zostały poddane konsultacjom społecznym. Był to etap otwarty, umożliwiający wszystkim zainteresowanym – w tym redaktorom, nauczycielom, ekspertom i przedstawicielom środowisk polonijnych – zgłaszanie uwag, propozycji i opinii do treści dokumentu. W toku tego procesu nie pojawiły się żadne uwagi ze strony środowiska związanego z kwartalnikiem „Ałmator”.

W odniesieniu do wystąpienia pana Macieja Makselona wskazujemy, że miało ono charakter popularyzatorski i w założeniu miało przybliżyć zagadnienia komunikacji językowej w sposób przystępny i angażujący. Przywoływane w jego trakcie treści nie były autorstwa prelegenta, lecz stanowiły cytaty z ogólnodostępnych materiałów internetowych, wykorzystane jako przykład analizy języka i stylu komunikacji. W tym kontekście należy jednoznacznie podkreślić, że sformułowanie „Endlösung der Judenfrage” nie padło z ust prelegenta, lecz było elementem cytowanego materiału źródłowego. Przypisywanie tych słów prelegentowi stanowi nieuprawnioną interpretację i może wprowadzać odbiorców w błąd.

Nagranie wystąpienia: https://www.youtube.com/watch?v=Llh4OjG9XKU (3:20:30 – 3:36:45)

Instytut Rozwoju Języka Polskiego konsekwentnie realizuje swoją misję wspierania edukacji polonijnej oraz dbałości o wysokie standardy merytoryczne i etyczne prowadzonych działań. Jednocześnie sprzeciwia się publikacjom, które zamiast rzetelnej debaty posługują się insynuacją, deprecjonowaniem pracy ekspertów oraz budowaniem atmosfery nieufności wobec instytucji publicznej i jej pracowników.

Na końcu dodalibyśmy, że omawiana publikacja w żadnej mierze nie ma charakteru obiektywnej eksperckiej oceny. Członkiem redakcji publikatora, w którym ukazał się ten tekst jest były dyrektor Instytutu, który miał nieomal półtora roku kierowania jednostką na wprowadzenie krytykowanych rozwiązań w sposób, który według niego byłby optymalny. Odbieramy to zatem jako formę obrony własnej bezczynności, a nie uprawnioną ocenę naszej aktywności.