Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej

W siedzibie głównej ONZ w Nowym Jorku odbyła się kolejna Sesja Grupy Ekspertów ONZ ds. Nazw Geograficznych (2025 Session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names). W sesji uczestniczyło ponad 200 osób – delegaci z 52 państw, 4 międzynarodowych organizacji naukowych oraz innych instytucji. 

W imieniu Głównego Geodety Kraju w sesji uczestniczył Pan Maciej Zych – Przewodniczący Komisji Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Polski. Sesja odbywała się pod hasłem: „Wspieranie standaryzacji nazw geograficznych poprzez rozwiązania włączające, kulturowo zorientowane i oparte na faktach celem wspierania zrównoważonego rozwoju”.

Sesja została podzielona na 8 bloków tematycznych oraz 5 organizacyjnych, w tym:
1.  Sprawozdania (Raporty):
      a) Podziały Grup Ekspertów;
      b) Rządy — na temat sytuacji w ich krajach oraz postępów w standaryzacji nazw geograficznych;
      c) Działania związane ze standaryzacją nazw geograficznych w Afryce;
      d) Spotkania i konferencje krajowe oraz międzynarodowe.
2.   Ekspertyza techniczna:
      a) Zbieranie nazw, opracowanie w biurach, obiekty wykraczające poza jedną jurysdykcję oraz współpraca międzynarodowa;
      b) Zarządzanie danymi nazw geograficznych;
      c) Systemy pisma i wymowa;
      d) Terminologia toponimiczna;
      e) Nazwy państw.
3.  Relacje, powiązania i współpraca:
      a) Komitet Ekspertów ds. Globalnego Zarządzania Informacją Geoprzestrzenną;
      b) Komisja Gospodarcza ds. Afryki;
      c) Organizacje międzynarodowe, w tym środowisko akademickie
4.  Efektywne programy działań:
      a) Podjęte i proponowane środki w celu wdrażania rezolucji i zaleceń;
      b) Ocena pracy Grupy Ekspertów;
      c) Społeczne i gospodarcze korzyści ze wspierania zrównoważonego rozwoju;
      d) Wytyczne toponimiczne do międzynarodowego użytku dla redaktorów map i innych publikacji.
5.  Kultura, dziedzictwo i uznanie językowe:
      a) Nazwy geograficzne jako element kultury, dziedzictwa i tożsamości;
      b) Języki rdzenne, mniejszościowe i regionalne oraz kwestie wielojęzyczności;
      c) Egzonimy.
6.  Promocja i budowanie potencjału:
      a) Wzmacnianie działań informacyjnych i zwiększanie świadomości znaczenia standaryzacji nazw geograficznych;
      b) Szkolenia i edukacja toponimiczna;
      c) Finansowanie inicjatyw w zakresie budowania potencjału.
7.  Inne zagadnienia związane z nazwami geograficznymi.

W trakcie sesji przedstawiciel Polski zaprezentował 4 referaty:
1. Raport Sekcji Regionalnej Bałtyckiej UNGEGN (Report of the Baltic Division)
2. Raport z Polski, 2023-2025 (Report of Poland, 2023–2025)
3. Polskie egzonimy budynków i innych obiektów miejskich (Polish exonyms of buildings and other urban  objects)
4. Piąte wydanie polskiego przewodnika toponimicznego (Fifth edition of the toponymic guidelines of Poland)

Nowością w trakcie sesji była internetowa wystawa posterowa (dostępna pod adresem: https://unstats.un.org/unsd/ungegn/sessions/4th_session_2025/documents/V1.LinksFinal.pdf), podczas której zaprezentowanych zostało 45 posterów i prezentacji multimedialnych z 20 państw oraz firmy Google, w tym składająca się z 16 posterów prezentacja włoska dotycząca głównie historii kartografii: Maps and Toponyms from our World to other World – Italy (https://unstats.un.org/unsd/ungegn/sessions/4th_session_2025/documents/V1.LinksItaly-1.pdf.pdf).

Szczegółowe informacje odnośnie sesji, w tym prezentowane referaty, raporty, dokumenty oraz nagrania z poszczególnych dni sesji są dostępne na stronie internetowej UNGEGN pod adresem: https://unstats.un.org/unsd/ungegn/sessions/4th_session_2025/
Kolejna sesja planowana jest w dniach 2-7 maja 2027 r. również w Nowym Jorku.

Uczestnicy sesji UNGEGN w trakcie obrad 

Przedstawiciel Polski w trakcie prezentacji referatu na sesji UNGEGN

Przedstawiciel Polski w trakcie sesji UNGEGN