Šī vietne izmanto sīkdatnes, lai nodrošinātu augstākās kvalitātes pakalpojumus. Izmantojot vietni, tās tiek saglabātas Jūsu ierīcē. Sīkdatņu iestatījumus jebkurā brīdī var mainīt. Turpinot lietot mūsu vietni, Jūs piekrītat klauzulai par personas datu apstrādi, kas saņemti izmantojot elektroniskos saziņas līdzekļus.

Polija Latvijā

Atgriešanās

Polijas Republikas vēstniecība Latvijā meklē latviešu valodas tulku

09.04.2024

Piedāvājam darba līgumu saskaņā ar Latvijas Darba likumu kodeksu, darbs uz pilnu slodzi (40 stundas) nedēļā. Adrese un dienesta pienākumu pildīšanas vieta: Polijas Republikas vēstniecība Latvijā, Rīga, Mednieku iela 6B, LV-1010

Pazinojums

Pienākumi:

  • Rakstiskā un mutiskā tulkošana pārstāvniecības vajadzībām (tēzes, analīzes, iekšējās publikācijas, vēstules, līgumi, nolikumi, brošūras, teksti, informācija, dienesta dokumentācija) no/uz poļu, latviešu, angļu un krievu valodu;
  • Citu subjektu (personu) tulkojumu pareizības pārbaude;
  • Mutiskā tulkošana vēstniecības vadības un darbinieku dienesta tikšanās;
  • Citu lietvedības darbu pildīšana.

Obligātās prasības:

  • Poļu, latviešu, angļu un krievu valodas zināšanas augstā līmenī;
  • Pabeigta augstākā izglītība, vismaz bakalaura līmenī;     
  • Praktiskās datorprasmes, MS Office zināšanas

Vēlamās prasības:

  • pieredze rakstiskajā tulkošanā no/uz poļu un latviešu valodu; 
  • krievu un angļu valodas zināšanas;
  • Latvijas pilsonība.

Dokumentu iesniegšanas termiņš: 23.04.2024

Nepieciešamos dokumentus lūdzam nosūtīt elektroniski līdz 23.04.2024 uz e-pastu: ryga.amb.sekretariat@msz.gov.pl ar norādi „Pieteikums tulka amatam”.

Interesentus  lūdzam nosūtīt pieteikumu kopā aizpildītu personas anketu. Lūdzam izteikt piekrišanu jūsu personas datu apstrādei, apliecinot: "Es piekrītu manu personas datu apstrādei, kas ietverti nosūtītajos dokumentos personāla atlases nolūkos, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (VDAR)".

Polijas Republikas vēstniecība Rīgā patur sev tiesības sazināties ar atlasītajiem kandidātiem. Personu pieteikumi un anketas, kuras neizies tālāku atlases procedūru, tiks iznīcinātas līdz 30.04.2024.

{"register":{"columns":[]}}