Teātra NN izrāde "Pasakas no vārtiem” Rīgā
06.04.2025
6. aprīlī muzejā "Ebreji Latvijā” bija skatāma Teātra NN (Ļubļina) izrāde. "Pasakas no vārtiem” ir māksliniecisks stāstu uzvedums, kas veltīts Ļubļinas vēsturiskajai vietai - Grodzkas vārtiem.
Pasākuma viesus uzrunāja muzeja "Ebreji Latvijā” direktors Iļja Ļenskis un Polijas Republikas Vēstniecības Latvijā pilnvarotais lietvedis Tomašs Šeratičs (Tomasz Szeratics), kurš pasvītroja ebreju kultūras mantojuma nozīmi Polijas vēsturē, īpaši izceļot ebreju kultūras atjaunošanās piemērus poļu sabiedrībā pēc komunisma sabrukuma.
Notikumā piedalījās Izraēlas vēstniecības vēstniece, kā arī ebreju kopienas pārstāvji. Kuplā skaitā izrādi apmeklēja arī Rīgā dzīvojošie poļi.
"Pasakas no vārtiem” ir Teātra NN izrāde. Aktieris (Vitolds Dombrovskis (Witold Dąbrowski)), ar kuru kopā uz skatuves kāpa akordeonists (Bartlomejs Staņčiks (Bartłomiej Stańczyk)), pastāstīja stāstus, kas saistīti ar unikālu Ļubļinas vietu - Grodzkas vārtiem. Pirms Otrā pasaules kara šie vārti kalpoja kā robežšķirtne starp kristiešu un ebreju pilsētas daļām. Šodien tur atrodas kultūras un vēstures centrs “Grodzka Gate – NN Theatre” („Brama Grodzka – Teatr NN”).
Bez scenogrāfijas un rekvizītiem, balstoties tikai uz stāstījumu un mūziku, mākslinieki pārcēla skatītājus uz izzudušo ebreju štetla pasauli. Iestudējuma scenārijs balstīts uz Nobela prēmijas laureāta Īzaka Baševisa Zingera stāstiem un ebreju leģendām, kas nāk no Ļubļinas. Priekšnesums bija bagātināts ar dziesmām jidiša valodā un dzīvu oriģinālmūziku akordeonista izpildījumā. Izrāde bija skatāma poļu valodā ar uzrakstiem latviešu un angļu valodās.
