In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.
Regreso

Aniversario 230 de la aprobación de la Constitución del 3 de Mayo

03.05.2021

Cuando el 3 de mayo de 1791 el Sejm (parlamento) de cuatro años, conocido como el Grande, aprobó la Ley de Gobierno de la República polaco-lituana conocida como la Constitución del 3 de Mayo, el estado polaco-lituano se convirtió en el primer país de Europa y el segundo en el mundo en adoptar una Ley Fundamental. Fue un acto legal progresista y audaz en ese momento que inició una serie de reformas. También fue la culminación de lazos centenarios entre Polonia y Lituania.

K3M

Hoy, cuando celebramos el aniversario nro. 230 de la adopción de la Constitución del 3 de Mayo por el último rey polaco y gran duque de Lituania, Stanisław August Poniatowski, vale la pena recordar que fue él quien introdujo, entre otras cosas, la división de poderes y la modificación del sistema actual del estado mediante la igualdad parcial de los habitantes de la República de Polonia. También fue una expresión de la voluntad de defender la independencia después de la Primera Partición de Austria, Prusia y Rusia en 1772.
 
La Constitución del 3 de Mayo, junto con la Garantía Mutua de las Dos Naciones, adoptada por el Gran Sejm el 20 de octubre de 1791, fue también una manifestación del fortalecimiento de la unión de las naciones polaca y lituana. Esa ley garantizaba, entre otras cosas, llenar todos los cargos comunes en la República por polacos y lituanos según la paridad en proporciones iguales. Podemos decir con orgullo que los líderes de ambas naciones y estados, a pesar de todas sus diferencias, pudieron trabajar juntos de manera efectiva en el momento de un juicio decisivo sobre su existencia. Ese ejemplo inspira cooperación y amistad entre Varsovia y Vilnius hasta el día de hoy.
 
Desafortunadamente, los ambiciosos planes de reforma que se iban a implementar sobre la base de las disposiciones de la nueva Ley Fundamental se vieron frustrados por la intervención militar de las tropas rusas en 1792. Como acto jurídico, la Constitución del 3 de Mayo dejó de estar formalmente en vigor en noviembre de 1793 por la resolución del Sejm convocado bajo los dictados de Rusia y Prusia en Grodno. El mismo año, ambos países llevaron a cabo la segunda partición de la República de Polonia.

La desaparición final del estado polaco-lituano del mapa de Europa durante más de 120 años fue sellada por la Tercera Partición en 1795, en la que participaron Austria, Prusia y Rusia. Ese acto, contrario a todas las reglas del derecho internacional, sólo fue cancelado como resultado de la Primera Guerra Mundial, cuando en 1918 Polonia y Lituania recuperaron la independencia como dos estados soberanos.

Después de que Polonia recuperara la independencia, el aniversario de la adopción de la Constitución del 3 de Mayo se celebró como día feriado desde 1919. Durante la ocupación alemana y soviética en tiempo de guerra y durante el régimen comunista en Polonia, cuando se abolió ese día festivo, la mayoría de los polacos todavía consideraban el 3 de mayo como tal. En la soberana República de Polonia, celebramos el Tercer Día de Mayo desde 1990.
 
La Constitución del 3 de Mayo y la Garantía Mutua de Ambas Naciones son uno de los elementos esenciales de la herencia centenaria de las relaciones polaco-lituanas. Su adopción fue una de las bases de la cooperación actual entre nuestros países en el foro de la Unión Europea y la OTAN.
 
Además del pasado común, Polonia y Lituania de hoy están unidas por innumerables proyectos conjuntos de energía y transporte que sirven a toda Europa, así como por esfuerzos conjuntos para fortalecer la seguridad en el mundo, especialmente en la región.
 
Refiriéndonos al patrimonio común de la mancomunidad polaco-lituana, nuestros dos países apoyan a sus vecinos: Ucrania, que hoy vela por su soberanía e integridad territorial en su lucha contra la agresión y ocupación rusas, y la nación bielorrusa, que merece libertad y democracia en un estado independiente.

Wideo

{"register":{"columns":[]}}