Polonia en Mexico

EL GRAN CAMINO / Wielka Droga - Dirección: Michał Waszyński; Fotografía: Stanisław Lipiński, Seweryn Steinwurzel; Guión: Konrad Tom; Música: Henryk Wars; Producción: Departamento de Cultura y Prensa del Segundo Cuerpo Polaco en Oriente; País: Polonia-Italia; Año: 1946; Duración: 93 minutos.

El Gran Camino es el primer largometraje polaco de posguerra realizado en Italia, en el año 1946. Se trata de una historia de amor de Adam e Irena, enamorados separados durante la Segunda Guerra Mundial, que para ellos inicia con el asedio de Leópolis (Lviv) en 1939 y las deportaciones a Siberia. Se encuentran nuevamente cuando el Segundo Cuerpo Polaco empieza a formarse en la URSS, y después, durante la marcha a través de Irán, Irak, Palestina, Egipto, hacia la campaña italiana.

La película contiene materiales documentales de archivo realizados por las Fuerzas Armadas de Polonia durante el viaje del Segundo Cuerpo Polaco durante su marcha, las maniobras militares y la participación en operaciones militares, así como los preparativos para la batalla de Montecassino.

En 1962 El Gran Camino llegó de los archivos estadounidenses a la Filmoteca Nacional de Polonia. Las primeras proyecciones entre 1988 y 1989 se realizaron únicamente para los estudiantes. En el año 1991, la película fue presentada por la televisión polaca.

En 2022, la película se estrenó de la copia digital restaurada a base de dos contra-negativos hechos en los años 60 de la cinta nitro de los Estados Unidos. Dicha restauración se realizó en la Filmoteca Nacional - Instituto Audiovisual de Polonia en el marco del proyecto "Digitalización de los recursos culturales, incluidos los materiales de archivo, mayor disponibilidad y mejor calidad de los recursos culturales que pertenecen al FINA y se comparten digitalmente".

La película en su nueva versión digital constituye un proyecto importante. Su objetivo es recuperar la memoria colectiva sobre los logros de los artistas polacos, en esta ocasión, en el campo de las artes escénicas y el teatro. Se trata de reconocer la importancia en la cultura polaca de los artistas que crearon sus obras durante la guerra y luego en el exilio, quienes, al mismo tiempo eran soldados y compartían con el Segundo Cuerpo Polaco su peregrinaje y las incomodidades del frente. Asímismo, con su talento y bellas obras, mantenían vivo el espíritu nacional y la fe en el regreso a una patria libre, que para muchos resultó imposible. A través de los protagonistas de la película, junto con el ejército de Anders, conocemos la ruta de El Gran Camino, que en 1943 llevó a un grupo numeroso de refugiados polacos hasta México.

En 2023 se celebra el 80 aniversario de la llegada de los refugiados polacos a México y el 95 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre México y Polonia.

El 1 de julio y el 2 de noviembre de 1943, México albergó a casi 1500 refugiados polacos quienes llegaron a León, Guanajuato, en dos transportes ferroviarios. Entre ellos había 800 niños, actualmente denominados por los historiadores como "los Niños de Santa Rosa", debido al nombre de la hacienda en la que se asentaron. Santa Rosa se convirtió en un símbolo de simpatía y hospitalidad mexicana, así como de una solidaridad internacional con los polacos que llegaron a México desde la "tierra inhumana" de los gulags y campos de trabajo soviéticos, después de su marcha por Irán, India, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos.

 

La proyección tendrá lugar el 31 de mayo de 2023 (miércoles) a las 19.00 h, en la Cineteca Nacional de México.

Después de la proyección de la película El Gran Camino en la Cineteca Nacional de México, se llevará a cabo una reunión con los invitados:

• Andrzej Rattinger Aranda, autor de los libros Con qué derecho? tres años de vida sin vida (La Cebra, México 1992) y De Lwów a León. Un testimonio de heroísmo, fe, valor, nobleza (Editorial LID, México 2022). Hijo del teniente del ejército polaco, Władysław Rattinger-Wysocki, quien fue comandante del grupo de refugiados polacos que llegaron de Mumbai a México, a la hacienda de Santa Rosa,
• Gloria Celia Carreño Alvarado, historiadora, académica adscrita al Archivo Histórico de la UNAM, coautora del libro El convenio ilusorio: Refugiados polacos de guerra en México (1943-1947) (Conacyt, México, 1998).

La charla será moderada por Ela Chrzanowska, documentalista y productora de cine (Ella Films).

El Gran Camino se proyectará en Sala 9 de la Cineteca Nacional de México (Av. México Coyoacán, 389, col. Xoco, del. Benito Juárez, CDMX). 

Boletos pueden comprar en las taquillas. 

ORGANIZADORES: Filmoteca Nacional - Instituto Audiovisual de Polonia, Cineteca Nacional de México, Ella Films

PATROCINADOR DE HONOR: Embajada de la República de Polonia en México