Prokuratura Okręgowa
w Gorzowie Wielkopolskim

Sygn. akt 4285-0.Ds.855.2024

 

Prokuratura Rejonowa w Strzelcach Krajeńskich  zawiadamia pokrzywdzonych i ich pełnomocników że tym, że postanowieniem z dnia 27 maja 2025 roku zostało zawieszone śledztwo 4285-0.Ds.855.2024 przeciwko 24 podejrzanym o czyny z art. 258 § 1 kk, art. 279 § 1 kk i inne.

Na podstawie artykułu 22 § 2, artykułu 459 § 2 oraz artykułu 465 § 1 i 2 Kodeksu postępowania karnego, na powyższe postanowienie służy podejrzanemu i pokrzywdzonemu zażalenie do Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim w terminie zawitym siedem dni od daty doręczenia odpisu (ogłoszenia) postanowienia. Wniesienie zażalenia po tym terminie jest bezskuteczne. Zażalenie wnosi się za pośrednictwem prokuratora, który wydał postanowienie.

 

Wersja komunikatu w języku niemieckim:
 

Die Staatsanwaltschaft in Strzelce Krajeńskie informiert die Geschädigten und ihre Bevollmächtigten darüber, dass durch Beschluss vom 27. Mai 2025 das Ermittlungsverfahren 4285-0.Ds.855.2024 gegen 24 Beschuldigte wegen Taten nach Art. 258 § 1 StGB, Art. 279 § 1 StGB und anderen Bestimmungen ausgesetzt wurde.**

Gemäß Artikel 22 § 2, Artikel 459 § 2 sowie Artikel 465 § 1 und 2 der Strafprozessordnung steht dem Beschuldigten und dem Geschädigten gegen den genannten Beschluss die Beschwerde (Zażalenie) beim Bezirksgericht in Gorzów Wielkopolski innerhalb der Ausschlussfrist von sieben Tagen ab Zustellung (bzw. Bekanntgabe) der Abschrift des Beschlusses zu. Die Einlegung der Beschwerde nach Ablauf dieser Frist ist wirkungslos. Die Beschwerde wird über die Staatsanwaltschaft eingelegt, die den Beschluss erlassen hat.