Powiatowa Stacja Sanitarno-
Epidemiologiczna w Strzelinie

Strzelin, 15 września 2026 r.

Wójt Gminy Borów
ul. Konstytucji 3 maja 22
57-160 Borów

KOMUNIKAT NR 1 z dnia 15 września 2026r.

o niezgodności z wartością parametryczną parametrów wody przeznaczonej do spożycia
przez ludzi dla konsumentów wody z wodociągu sieciowego Borów w miejscowościach
Borów, Brzoza, Boguszyce, Bartoszowa, Opatowice, Kazimierzów, Boreczek , Kręczków,
Kurczów, Michałowice, Piotrków Borowski, Rochowice.
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Strzelinie po zapoznaniu się ze
Sprawozdaniem z badań Nr w/0/09/2026/143/F/1 z dnia 14.09.2026 r., próbki wody
pobranej w ramach kontroli wewnętrznej z punktu zgodności - woda uzdatniona SUW
Borów, stwierdził niezgodność z wartością parametryczną dla następujących parametrów
wskaźnikowych:
• żelazo w ilości 570 μg/l, przy wymaganiach do 200μg/l,
• mangan w ilości 400 μg/l, przy wymaganiach do 50μg/l,
Przekroczenie ww. wartości parametrycznych nie stanowi istotnego zagrożenia dla
zdrowia ludzi, jednak długotrwałe spożywanie takiej wody może stwarzać potencjalne
ryzyko niekorzystnego wpływu na układ nerwowy, szczególnie u niemowląt, małych
dzieci i kobiet w ciąży .
Może również powodować pogorszenie cech organoleptycznych wody, w szczególności
zmianę barwy, smaku i zapachu, powstawanie brunatnych i czarnych osadów,
przebarwień armatury sanitarnej oraz plam na ubraniach podczas prania. Ze względu
jednak na incydentalny charakter przekroczeń woda może być wykorzystywana do
spożycia przez ludzi, w tym do picia, przygotowywania posiłków i napojów, mycia
owoców i warzyw, higieny osobistej oraz do wszystkich celów gospodarczych.
2 / 2
Dostawca wody prowadzi działania naprawcze mające na celu przywrócenie jakości wody
zgodnej z wymaganiami określonymi w obowiązujących przepisach.
Komunikat obowiązuje do czasu odwołania.

Z poważaniem
Małgorzata Krochmalna
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Strzelinie
/dokument podpisano elektronicznie