Powiatowa Stacja Sanitarno-
Epidemiologiczna w Zgorzelcu

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Zgorzelcu informuje, że w badaniach jakości próbki wody pobranej w dniu 29 czerwca 2026 roku z wodociągu lokalnego w Żarskiej Wsi, ul. Transportowa 1 w punkcie zgodności: Centrum Szkoleniowo-Noclegowe, Żarska Wieś, ul. Transportowa 1 – kuchnia, w dniu 01 lipca 2026 roku na podstawie otrzymanego sprawozdania nr 178/N stwierdził niezgodność z wartością parametryczną mikrobiologicznego parametru wskaźnikowego: bakterie grupy coli – 20 jtk / 100 ml, przy dopuszczalnej wartości 0 jtk / 100 ml. Badana próbka wody nie spełnia wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2026 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2026 r., poz. 748).

W związku z powyższym po zapoznaniu się z otrzymanym wynikiem badań Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Zgorzelcu stwierdza brak przydatności wody do spożycia z wodociągu lokalnego w Żarskiej Wsi przy ul. Transportowej 1.

Woda z kranu nie może być spożywana, ani używana do przygotowania posiłków.
Woda nie może być używana do mycia owoców, warzyw, naczyń kuchennych
Woda nie nadaje się do kąpieli, mycia zębów, przemywania otwartych zranień.
Woda może być wykorzystywana do celów sanitarnych i prac porządkowych (spłukiwanie toalet, mycie podłóg).

Miejscowość zaopatrywana w wodę z wodociągu: obiekty zlokalizowane w Żarskiej Wsi, ul. Transportowa 1 (Centrum Szkoleniowo-Noclegowe, obiekty biurowe, obiekty warsztatowe, obiekty serwisowe, i inne).
Liczba osób zaopatrywanych w wodę z wodociągu: ok. 500 osób.
Właściciel wodociągu prowadzi działania naprawcze w celu zapewnienia prawidłowej jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

Bakterie grupy coli są zróżnicowane pod względem zjadliwości, mogą wytwarzać endotoksyny, w tym toksyny odporne na temperaturę (odporne na gotowanie). Mogą wywoływać różne postacie kliniczne zakażeń, począwszy od zakażeń przewodu pokarmowego i zatruć pokarmowych, przez zakażenia dróg moczowych, oddechowych (i inne), aż do zapaleń opon mózgowo-rdzeniowych oraz posocznic, które są bezpośrednią przyczyna zejść śmiertelnych [źródło informacji: „Mikrobiologia Lekarska” – Maria Zaręba i Jerzy Borowski, Warszawa 1997, „Mikroorganizmy chorobotwórcze i potencjalnie chorobotwórcze w ekosystemach wodnych i sieciach wodociągowych” – Anna Grabińska-Loniewska i Edward Siński, Warszawa 2010].