In order to ensure the highest quality of our services, we use small files called cookies. When using our website, the cookie files are downloaded onto your device. You can change the settings of your browser at any time. In addition, your use of our website is tantamount to your consent to the processing of your personal data provided by electronic means.
Back

Izjava ministra za zunanje zadeve Republike Poljske Jacka Czaputowicza ob 75. obletnici osvoboditve sistema taborišč Mauthausen-Gusen

06.05.2020

5. maja 1945 ob 17. uri so ameriške čete vkorakale v nemško koncentracijsko taborišče Gusen. Istega dne je bilo osvobojeno tudi glavno taborišče Mauthausen, na prelomnici aprila in maja pa tudi druge podružnice sistema taborišč Mauthausen-Gusen.

2018-08-08-GP9259-Austria-216

Preživeli Stanisław Zalewski, nekdanji Gusenov taboriščnik, se tako spominja teh trenutkov: "Američani so 5. maja 1945 okoli 17. ure vstopili v Gusen II. V resnici je nekaj ameriških vojakov priteklo v taborišče in eden od njih je v poljščini zavpil: "Svobodni ste!" Kaj se je zgodilo potem, ni mogoče opisati. Jok, solze, objemanje in " Jeszcze Polska nie zginęła ..." Tudi zaporniki drugih narodnosti so začeli prepevati svoje državne himne."

Za Stanisława Zalewskega, ki je bil od leta 1943 jetnik v Auschwitzu in Gusnu, ter za številne druge se je končala nepredstavljiva nočna mora. Vendar mnogi niso dočakali željene svobode. Od 190.000 zapornikov, kolikor jih je bilo v sistemu taborišč Mauthausen-Gusen, je bilo umorjenih približno 90.000. Ti ljudje so bili državljani vsaj 26 držav. Samo v Gusnu je bilo od 78.000 ujetnikov umorjenih skoraj 45.000.

Gusen je v temačni zgodovini človeštva tragičen kraj, še posebej za poljski spomin. Ne le zaradi števila zapornikov in žrtev, ki so bili Poljaki, ampak zato, ker so bili to večinoma izobraženi ljudje, namerno aretirani v prvih mesecih vojne – s tega razloga se je ta tabor začel imenovali taborišče za iztrebljanje poljske inteligence (Vernichtungslager für die polnische Intelligenz). Obletnica osvoboditve taborišča Gusen utrjuje spomin na vse zapornike, med katerimi so bili Poljaki, Španci, državljani takratne Jugoslavije, Sovjetske zveze, Madžarske, Francije, Luksemburga. Sistem taborišč Mauthausen-Gusen je tudi mesto pomora na tisoče poljskih in evropskih Judov.

Na ta poseben dan se obračamo na vlado Republike Avstrije ter jo pozivamo, naj nemudoma prične z dejanji za ohranitev častnega spomina na žrtve nekdanjega taborišča Gusen, katerega območje je bilo desetletja zapostavljeno. Računamo na izvajanje ukrepov, napovedanih v koalicijski pogodbi.

Poljska je pričakovala, da bodo odločitve o tem, da bi avstrijska država kupila zasebne parcele, ostanke taborišča Gusen, sprejete pred 75. obletnico osvoboditve. Čeprav razumemo trenutne omejitve, ki so posledica pandemije, upamo, da bo taborišče Gusen, ki so ga zaporniki poimenovali "predsoba" ali celo "dno pekla", zaradi tragične zgodovine med vojno edinstveno mesto, a hkrati zanemarjen povojni spomin, ki pa je stalno prisoten v kolektivnem spominu mnogih držav in družb, končno dočakalo dostojanstveno mesto spomina. Skladno z izjavo predsednika vlade Republike Poljske Mateusza Morawieckega med obiskom nekdanjega nemškega nacističnega taborišča Auschwitz decembra lani, bo Poljska pri tej zadevi ostala dejavna in je, ob upoštevanju pristojnosti Republike Avstrije, pripravljena izvajati v posvetovanju z organizacijami nekdanjih ujetnikov in držav izvora žrtev, vse aktivnosti, vključno z nakupom zemljišča, na katerem se je nahajalo taborišče.

Nikoli ne bomo pozabili na trpljenje ujetnikov taborišč Mauthausen-Gusen, to smo dolžni umorjenim, preživelim in prihodnjim generacijam. To je pomemben del zgodovinske zavesti in tragične zapuščine številnih družb, del naše evropske dediščine.

 

Jacek Czaputowicz

Minister za zunanje zadeve Republike Poljske

{"register":{"columns":[]}}