Poljska v projektu EUNIC Slovenia „Europe: From Screen to Story”
01.10.2026
Veleposlaništvo Republike Poljske v Ljubljani je septembra sodelovalo v projektu EUNIC Slovenia „Europe: From Screen to Story”, ki je povezal evropski film, literaturo in večjezičnost. Poljski program je vključeval projekcijo filma Sweat Magnusa von Horna, poljsko-slovensko srečanje za otroke ob Lokomotivi Juliana Tuwima ter razstavo Pozorne pripovedovalke, na kateri so bile predstavljene poljske pisatejice in njihova dela, prevedena v slovenščino.
28. septembra je bil v Lisztovem inštitutu v Ljubljani predvajan film Sweat, s katerim je bil v okviru skupnega evropskega programa predstavljen sodoben poljski film.
30. septembra so se otroci in starši v Mestni knjižnici Ljubljana – Knjižnici Šiška družili ob Lokomotivi Juliana Tuwima. Verzom je bilo mogoče prisluhniti v poljščini in v slovenščini, pospremili pa so jih interaktivne jezikovne, izobraževalne in ustvarjalne dejavnosti, ki jih je navdihnila Tuwimova pesem. Srečanje je bilo zelo dobro obiskano.
Dogodek je bil izveden v sodelovanju s MKL - Knjižnico Šiška in Katedro za polonistiko FF Univerze v Ljubljani, delavnice sta pripravili izr. prof. dr. Maria Wtorkowska i lekt. Tina Podržaj.
Veleposlaništvo je ob tej priložnosti knjižnici podarilo publikacijo Captains of Illustration, v kateri so izbrani primeri poljske otroške književne ilustracije.
Program je dopolnila razstava Pozorne pripovedovalke, ki je slovenske bralce nagovarjala k odkrivanju poljske književnosti.
Sodelovanje pri projektu je okrepilo poljsko dejavno navzočnost v projektih EUNIC Slovenia, obenem pa je omogočilo predstavitev novim krogom in razvoj sodelovanja z lokalnimi partnerji, še posebej z MKL - Knjižnico Šiška.
