Književno veče posvećeno Vislavi Šimborske
20.04.2023
Stogodišnjica rođenja poljske nobelovke Vislave Šimborske bila je povod za književno veče u prestižnom književnom salonu Kirka 20. aprila.
Manifestacija je otvorena obraćanjem ambasadora RP u Beogradu, koji je prisutnu publiku upoznao sa figurom poljske pesnikinje. Glavni gost je bila najiskusnija i izuzetno poštovana prevoditeljka, Biserka Rajčić, koja se popularizacijom poljske književnosti bavi više od pola veka.
Razgovor je moderirala Dragana Kovačević, koja već 12 godina uređuje i vodi svoj nedeljni program o svetskoj književnosti na Radiju Beograd. B. Rajčić je govorila o svojim ličnim sustretima i kontaktima sa Vislavom, kao i sa drugim izuzetnim poljskim književnicima (Č. Milošem, Z. Herbertom, A. Zagajevskim).
Tokom večeri su predstavljene odabrane pesme V. Šimborske prevedena na srpski jezik od strane B. Rajčić. Manifestaciju koja je okupila više desetina ljubitelja poljske književnosti organizovala je Ambasada RP u Beogradu u saradnji sa lokalnim izdavačkim kućama Trećim trgom i Srebrnim drvetom, poznatim popularizatorima poljskih pesnika.
