Otvaranje izložbe posvećene Vislavi Šimborskoj u Narodnoj biblioteci u Beogradu
19.09.2023
U Narodnoj biblioteci u srpskoj prestonici održano je svečano otvaranje izložbe „Sto godina! Vislava Šimborska” koju je pripremila fondacija koja nosi ime poljske nobelovke u saradnji sa Ambasadom Republike Poljske u Beogradu.
Događaj koji je okupio više od pedeset ljubitelja poljske književnosti (ceo događaj se takođe prenosio online), organizovan je u saradnji sa Narodnom bibliotekom i izdavačkom kućom Treći Trg, koja se više godina bavi popularizacijom poezije poljskih autora. Nakon uvodnih pozdrava gostiju od strane ambasadora RP u Beogradu i upravnika Narodne biblioteke, poznatog srpskog pisca, V. Pištala, program je nastavljan razgovorom sa Biserkom Rajčić, najiskusnijom i izuzetno cenjenom prevoditeljkom koja se bavi popularizacijom poljske književnosti u Srbiji. B. Rajčić je govorila o svojim ličnim susretima i kontaktima sa Vislavom Šimborskom, kao i sa drugim izuzetnim poljskim piscima i pesnicima (između ostalog sa Č. Milošem, Z. Herbertom, A. Zagajevskim), a potom i kazivala odabrane stihove poljske nobelovke u prevodu na srpski jezik. Razgovor je moderirala gospođa Dragana Kovačević, autorka i voditeljka emisije posvećene svetskoj književnosti, koja se više od 12 godina emituje na Radiju Beograd 2.
„Sto godina! Vislava Šimborska” je izložba koja se sastoji od 25 ploča na kojima su prikazani najvažniji periodi života pesnikinje uz mnoštvo pratećih citata, kolaža, dečijih crteža, fragmenata neobjavljenih dela autorke i rukopisa sa druženja. Autorka i redaktorka izložbe je Joana Gromek Ilg – autorka biografije Vislave Šimborske, polonistkinja i filozof, scenaristkinja i režiserka dokumentarnih filmova, redaktorka i književni kritičar. Za vizuelnu stranu izložbe zaslužan je Vitold Sjemaškjevič – grafičar, diplomac Akademije lepih umetnosti u Krakovu.
