Proslava 60 godina prevodilačkog rada Biserke Rajčić
23.12.2022
U Narodnoj biblioteci u Beogradu svečano je obeleženo 60 godina rada Biserke Rajčić, najstarije prevoditeljke i promoterke poljske književnosti u Srbiji.
Tom prilikom sumirana su bogata dostignuća slavljenice (na spisku poljskih autora koje je prevela nalazi se oko 330 poljskih pisaca i pesnika, filozofa i istoričara).
Nakon prigodnih govora i brojnih čestitki, ambasador Republike Poljske u Beogradu uručio je gospođi Rajčić orden „Bene Merito“, koji dodeljuje ministar spoljnih poslova Republike Poljske kao priznanje za značajan doprinos promovisanju poljske kulture u Srbiji.
U umetničkom delu večeri, pored razgovora o ličnim susretima i kontaktima slavljenice s najistaknutijim poljskim proznim piscima i pesnicima (među kojima su Česlav Miloš, Zbignjev Herbert, Adam Zagajevski, Vislava Šimborska), Biserka Rajčić i savetnik ambasade Poljske u Beogradu pročitali su i odabrane prevode poljske poezije. Ovaj događaj su uoči 82. prevoditeljkinog rođendana zajednički organizovale lokalne izdavačke kuće „Treći Trg”, „Srebrno drvo” i Narodna biblioteka Srbije.
