Poljska u Srbiji

Ambasada Republike Poljske u Beogradu obaveštava da će od 21. maja 2020. godine ulazak na teritoriju Republike Poljske preko unutrašnje granice Evropske unije (od strane Slovačke, Češke i Nemačke) je slobodan.

Pravo na ulazak na teritoriju Republike Poljske preko spoljnu granicu Evropske unije imaju sledeća lica:

1)     državljani Republike Poljske;

2)     strani državljani koji su supružnici ili deca državljana Republike Poljske ili se nalaze pod stalnom negom državljana Republike Poljske;

3)     strani državljani koji imaju Poljsku kartu (Karta Polaka);

4)     lica koja imaju diplomatski rang i članovi njihovih porodica;

5)     strani državljani koji imaju pravo na stalni ili privremeni boravak na teritoriji Republike Poljske /.../;

6)     strani državljani koji imaju pravo da rade na teritoriji Republike Poljske, to jest strani državljani koji imaju pravo da rade na istim principima kao poljski državljani, koji imaju radnu dozvolu, uverenje o upisu u evidenciju sezonskog rada, potvrdu o poveravanju posla stranom državljaninu na teritoriji Republike Poljske koji:

                            a)    rade na teritoriji Republike Poljske ili

      b)    pruže na uvid dokumente iz kojih proizilazi da će početi s radom odmah po prelasku granice;

7)     strani državljani-profesionalni vozači koji prevoze robu ili lica /.../;

8)     strani državljani-profesionalni vozači koji prevoze robu ili lica /.../ koji prolaze kroz teritoriju Republike Poljske drugim prevoznim sredstvima a ne vozilom kojim se obavlja drumski saobraćaj:

a)     radi korišćenja odmora na teritoriji države u kojoj borave,

b)     nakon što su u inostranstvu iskoristili odmor;

9)    učenici koji se školuju u Republici Poljskoj, nakon što službeniku Granične policije pruže dokaz da se školuju u Republici Poljskoj;

         10)  državljani zemalja članica Evropske unije, zemalja članica Evropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (EFTA) – potpisnica Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru ili Švajcarske konfederacije, kao i njihovi supružnici i deca;

         11)  strani državljani koji imaju dozvolu za stalni boravak ili dozvolu za dugoročni boravak-status rezidenta Evropske unije, na teritoriji drugih zemalja članica Evropske unije, zemlje članice Evropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (EFTA) – potpisnice Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru ili Švajcarske konfederacije, kao i njihovi supružnici i deca u cilju tranzita kroz teritoriju Republike Poljske do mesta stanovanja ili boravka;

         12)  studenti, učesnici postdiplomskih studija, specijalizacije i drugih oblika obrazovanja, kao i doktorandi koji se obrazuju u Republici Poljskoj, nakon što službeniku Granične policije pruže dokaz o školovanju u Republici Poljskoj;

         13)  naučnici koji rade istraživanja ili naučno-razvojne radove u Republici Poljskoj nakon što službeniku Granične policije pruže dokaz da rade na istraživanju ili naučno-razvojnim radovima u Republici Poljskoj;

           14)  strani državljani koji putuju avionom u smislu čl. 2 tačka 1 stav 1 zakona o vazduhoplovstvu od 3. jula 2002. g. (Sl.list iz 2019.g. stavka 1580 i 1495, kao i iz 2020. g, stavka 284 i 1378) na međunarodnom letu, koji su:

            a)  državljani: Gruzije, Japana, Kanade, Novog Zelanda, Tajlanda, Republike Južne Koreje, Tunisa, Australije ili

            b)  imaju pravo boravka na teritoriji zemalja o kojima je reč u podtački a;

         15)   lica koja prelaze granicu Republike Poljske na osnovu poljske vize u cilju repatrijacije  ili  vize u cilju dolaska na teritoriju Republike Poljske kao član najbliže porodice repatrijanta;

        16)  strani državljani čiji je ulazak u zemlju vezan za učešće - u svojstvu takmičara, člana stručnog štaba, lekara, fizioterapeuta ili sudije u međunarodnom sportskom prvenstvu koje na teritoriji Republike Poljske organizuje međunarodna sportska federacija u olimpijskim, paraolimpijskim ili drugim sportovima priznatim od strane Međunarodnog olimpijskog komiteta ili koje organizuje evropska međunarodna sportska organizacija, članica pomenute federacije,kao i akreditovani novinari, nakon što službeniku Granične policije pruže dokaz o održavanju prvenstva, datumu i vrste učešća u vidu odgovarajućeg dokumenta koji je izdao organizator prvenstva ili verifikovao sportski savez nadležan za dati sport.

17) strani državljani koji prelaze granicu Republike Poljske na osnovu vize izdate u cilju dolaska u humanitarne svrhe, zbog državnog interesa ili međunarodnih obaveza

 

 

Licima koja ne ispunjavaju makar jedan od gorenavedenih uslova trenutno nije dozvoljen ulazak na teritoriju Republike Poljske.

 

U izuzetnim slučajevima (uglavnom iz humanitarnih razloga), uz prethodnu dozvolu direktora Granične policije, načelnik stanice Granične policije može dozvoliti ulazak na teritoriju Republike Poljske stranim državljanima koji ne ispunjavaju uslove za ulazak navedene u uredbi Ministra unutrašnjih poslova i javne uprave o privremenom prekidu ili ograničenju graničnog saobraćaja na određenim graničnim prelazima od 13. marta 2020. godine.

Odluku o dozvoli ulaska uvek donosi načelnik stanice Granične policije tokom granične kontrole, nakon što izvrši sve neophodne kontrolno-verifikacione radnje, a naročito nakon što verifikuje dokumentaciju koju mu strani državljanin pruži na uvid.

 

To znači da strani državljanin nema mogućnost da ranije podnese zahtev za izdavanje ove vrste dozvole.

 

Od obaveznog karantina nakon prelaska granice Republike Poljske (spoljne granice Evropske Unije) oslobođena su sledeća lica:

1.    posade aviona;

2.    mornari, ribari i drugi članovi posade morskih i rečnih brodova /.../,

3.    lica koja u Poljskoj ili susednoj zemlji obavljaju poslove vezane za pripremu ili realizaciju investicije u oblasti terminala na osnovu Zakona o investicijama u oblasti terminala za regasifikaciju tečnog zemnog gasa u Svinoujšću, strateških investicija u oblasti distributivnih mreža /.../ ili strateških investicija u naftnom sektoru /.../;

4.    profesionalni vozači koji prevoze robu ili lica /.../, koji prolaze kroz teritoriju Republike Poljske drugim prevoznim sredstvima a ne vozilom kojim se obavlja drumski saobraćaj:

a)     radi korišćenja odmora na teritoriji države u kojoj borave

b)     nakon što su u inostranstvu iskoristili odmor;

5.     posade vozova i drugi radnici neophodni za pružanje usluga prevoza robe u okviru međunarodnog železničkog saobraćaja /.../,

6.    vozači koji obavljaju drumski prevoz automobilima ili vozilima s prikolicom najveće dozvoljene mase 3,5 tone u drumskom saobraćaju i nekomercijalnom drumskom prevozu stvari;

7.    vozači koji obavljaju drumski prevoz vozilima namenjenim za prevoz više od 7 osoba i ne više od 9 osoba, uključujući i vozača, u komercijalnom međunarodnom drumskom prevozu lica;

8.  lica koja prelaze unutrašnju granicu Republike Poljske radi obavljanja službenih delatnosti, službenih ili komercijalnih, u Poljskoj ili državi Evropske unije, Evropskog ekonomskog prostora (EEP) ili Švajcarske Konfederacije i njihovi supružnici i deca; ova odredba se odnosi i na Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Severne Irske,

9.   vozači koji obavljaju drumski prevoz putničkim vozilima ili vozilima s prikolicom čija ukupna dozvoljena masa ne prelazi 3,5 tone u drumskom saobraćaju i koji vrše nekomercijalni prevoz stvari;

10.   vozači koji vrše drumski prevoz putničkim vozilima fabrički namenjenim za prevoz više od 7, a manje od 9 osoba, uključujući i vozača u komercijalnom međunarodnom prevozu lica.

 

Obavezni karantin ne primenjuje se ni prilikom prelaska granice RP koja predstavlja spoljnu granicu EU:

1. u cilju obavljanja posla u poljoprivrednom gazdinstvu koje se nalazi sa obe strane granice;
2. za vojnike Oružanih snaga Republike Poljske ili vojnike savezničkih vojski, pripadnike Policije, Granične policije, Agencije za unutrašnju bezbednost, Carinsko-poreske službe, Državne vatrogasne službe i Službe državne zaštite, inspektore Saobraćajnog inspektorata koji obavljaju svoje službene dužnosti;
3. za članove diplomatskih misija, konzularnih službi i predstavnike međunarodnih organizacija i članove njihovih porodica, kao i za druga lica koja prelaze granicu na osnovu diplomatskog pasoša;
4. za inspektore morske uprave ili priznate organizacije o kojoj je reč u odredbama o morskoj bezbednosti, koji prelaze granicu u cilju vršenja inspekcije;
5. za državljane zemalja članica Evropske unije, zemalja članica Evropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (EFTA) – potpisnica Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru ili Švajcarske konfederacije, kao i za njihove supružnike i decu;
6. za učenike koji se školuju u Republici Poljskoj i njihove staratelje koji prelaze granicu zajedno sa učenicima s namerom da im se omogući pomenuto školovanje;
7. za strane državljane koji imaju dozvolu za stalni boravak ili dozvolu za dugoročni boravak-status rezidenta Evropske unije, na teritoriji drugih zemalja članica Evropske unije, zemlje članice Evropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (EFTA) – potpisnice Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru ili Švajcarske konfederacije, u cilju tranzita kroz teritoriju Republike Poljske do mesta njihovg stanovanja ili boravka, kao i za njihove supružnike i decu;

8. za lica koja jedre rekreativnim plovnim jedinicama između luka zemalja članica  Evropske unije i zemalja članica Evropskog sporazuma o slobodnoj trgovini (EFTA) – potpisnica Sporazuma o evropskom ekonomskom prostoru, bez uplovljavanja u luke trećih zemalja;

9. za studente, učesnike postdiplomskih studija, specijalizacije i drugih oblika obrazovanja, kao i za doktorande koji se obrazuju u Republici Poljskoj;

10. za lica koja obavljaju naučnu delatnost u smislu čl. 4 st. 1 Zakona o visokom obrazovanju i nauci od 20. jula 2018. godine (Sl. list iz 2020. g. st. 85, 374, 695, 875, 1086) u Republici Poljskoj;

11. za avionske putnike u smislu čl. 2 t. 1. Zakona o vazduhoplovstvu od 3. jula 2002. g. na međunarodnom letu sa aerodroma koji se nalazi na teritoriji države koja ne potpada pod zabrane u vazdušnom saobraćaju navedene u odredbama izdatim na osnovu čl. 119 st. 2 Zakona o vazduhoplovstvu, sa izuzetkom avionskog putnika na međunarodnom letu sa aerodroma koji se nalazi na teritoriji Republike Belorusije ili Ukrajine.

12. za državljane Republike Poljske ili strane državljane koji su supružnici li deca državljana Republike Poljske ili koji su pod starateljstvom državljana Republike Poljske;

13. za lica koja u inostransvtu obavljaju poslove vezane za zaštitu poljskog kulturnog nasleđa u inostranstvu, uključujući konzervatorske radove, radove na inventarizaciji i naučne radove koji se realizuju u okviru projekata finansiranih iz sredstava ministra nadležnog za pitanja kulture i očuvanje nacionalne baštine ili iz sredstava državnih kulturnih institucija čiji je organizator navedeni ministar.

14. za lica koja u svojstvu takmičara, člana stručnog štaba, lekara, fizioterapeuta ili sudije učestvuju u međunarodnom sportskom takmičenju koje na teritoriji Republike Poljske organizuje međunarodna sportska federacija u olimpijskim, paraolimpijskim ili drugim sportovima ili druga organizacija priznata od strane Međunarodnog olimpijskog komiteta ili koje organizuje evropska međunarodna sportska organizacija, članica pomenute federacije, ili poljski sportski savez, kao i za akreditovane novinare.

 

Na osnovu § 1 Uredbe ministra zdravlja od 13.marta 2020.godine  u vezi sa proglašenjem opasnosti od epidemije na teritoriji Republike Poljske – Sl.gl.poz.433 i §1 uredbe ministra zdravlja od 20.marta 2020.godine u vezi sa proglašenjem epidemije na teritoriji Republike Poljske – Sl.gl.poz.491,  boravišna dokumenta (npr. vize) i dozvole za rad, čiji prethodni rok važenja istekao nakon  14.marta 2020.godine, po zakonu ostaju na snazi do 30 dana od proglašenja kraja epidemije.