Informacja nr 1/2026 Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa dla podmiotów uprawiających ziemniaki i pomidory
22.07.2026
W związku z kolejnym wykryciem bakterii Ralstonia solanacearum w wodach rzeki Ślęzy oraz wcześniejszymi wykryciami tej bakterii w rzekach Odrze, Widawie, Młynówce, Oławie i Żurawce, a także kanale Psarski Potok i stawie w miejscowości Serby, rozszerzono obszar wyznaczony obejmujący strefę porażenia, w skład której wchodzą:
- zakażone wody rzeki Ślęzy na odcinku ok. 21 km (w m. Wrocław od punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 51°03'56.3"N 16°59'09.3"E przy Moście Klecińskim do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 50°54'34.8"N 16°59'35.5"E zlokalizowanego na działce geodezyjnej nr 15 w powiecie wrocławskim na obszarze gminy Żórawina w obrębie Brzeście – na granicy powiatu wrocławskiego i strzelińskiego);
- zakażone wody rzeki Żurawki na odcinku ok. 1 km w powiecie wrocławskim na obszarze gminy Żórawina (od punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 50°59'06.0"N 17°02'12.2"E na wysokości ul. Jabłecznej w m. Żórawina do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 50°58'44.5"N 17°02'31.7"E na wysokości Urzędu Gminy Żórawina);
- zakażone wody kanału Psarski Potok na odcinku ok 1,5 km w powiecie oławskim na obszarze gminy Oława (od ujścia kanału Psarski Potok do rzeki Oławy, obręb Jaczkowice do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 50°54'03.0"N 17°18'02.4"E zlokalizowanego na działce 560/1 obręb Godzikowice);
- zakażone wody rzeki Odry na odcinku ok. 19 km (od 256 km rzeki zlokalizowanego w okolicy Mostów Poznańskich (kolejowych) w m. Wrocław do 275 km rzeki, tj. do górnej granicy Portu Uraz w m. Uraz);
- zakażone wody rzeki Widawy na odcinku ok. 60 km (od ujścia rzeki Widawy do rzeki Odry, do granicy woj. dolnośląskiego i opolskiego na obszarze gminy Bierutów, obręb Karwiniec);
- zakażone wody rzeki Młynówki - dopływ Widawy na odcinku ok. 3 km (od ujścia Młynówki do rzeki Widawy w m. Bierutów do granicy woj. dolnośląskiego i opolskiego na obszarze gminy Bierutów, obręb Karwiniec);
- zakażone wody rzeki Oławy na odcinku ok. 3 km, tj.:
- ok. 1 km - w powiecie oławskim na obszarze gminy Oława w obrębie Jaczkowice: 500 m w górę rzeki od mostu na drodze nr 346 w m. Jaczkowice do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 50°54'38.5"N 17°17'04.1"E oraz 500 m w dół rzeki od ww. mostu do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 50°55'07.7"N 17°17'14.4"E;
- ok. 1 km - w powiecie oławskim na obszarze gminy Oława do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 50°57'52.5"N 17°16'50.7"E zlokalizowanego na działce geodezyjnej nr 1 w obrębie Oława do punktu 50°58'11.5"N 17°16'09.5"E zlokalizowanego na działce geodezyjnej nr 441/7 w obrębie Stanowice;
- ok. 1 km - w powiecie wrocławskim na obszarze gminy Siechnice (obszar wiejski) w obrębie Groblice od punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 51°00'44.0"N 17°11'26.0"E zlokalizowanego na działce nr 310/1 do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 51°01'12.8"N 17°11'08.8"E.
- zakażone wody stawu w m. Serby przy ul. Kościelnej oraz wody zasilające staw, tj. :
- wody stawu na całej jego długości, tj. od punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 51°41'17.1"N 16°06'42.4"E na wysokości ul. Gospodarczej w m. Serby do punktu 51°40'58.9"N 16°06'58.6"E na wysokości ul. Brzozowej w m. Serby;
- wody z rowu na odcinku od ww. stawu do drogi gruntowej zlokalizowanej na działce geodezyjnej nr 608 obręb Serby, oznaczonej na mapie współrzędnymi 51°40'42.7"N 16°07'04.7"E;
- wody z cieku wodnego Serbska Struga - od ww. stawu do punktu oznaczonego na mapie współrzędnymi 51°40'57.7"N 16°07'29.6"E na wysokości ul. Krótkiej w m. Serby.
Bakteria Ralstonia solanacearum posiada status agrofaga kwarantannowego, nie stanowi zagrożenia dla zdrowia ludzi oraz zwierząt, ale jest agrofagiem niektórych gatunków roślin uprawnych i nieudomowionych. W związku z tym ma znaczenie gospodarcze, a podejmowane przez PIORiN działania mają na celu zapobieganie wystąpieniu strat w rolnictwie.
Bakteria może być przenoszona wraz z zakażonymi wodami powierzchniowymi. W związku z tym nie należy wykorzystywać wód z wymienionych rzek i zbiorników do nawadniania ani opryskiwania roślin ziemniaka, pomidora oraz innych uprawnych roślin żywicielskich z rodziny psiankowatych.
Pozostałe drogi rozprzestrzeniania się bakterii to zainfekowane:
- rośliny, w tym bulwy ziemniaka;
- narzędzia, środki transportu i gleba przylegająca do sprzętu używanego przy produkcji roślin żywicielskich.
W przypadku gdy zainfekowane zostaną rośliny ziemniaka lub pomidora, porażenie w większości przypadków jest bezobjawowe, a objawy chorobowe obserwuje się dopiero w kolejnych sezonach uprawy w następujących postaciach:
- na częściach zielonych roślin żywicielskich:
- więdnięcia pojedynczych liści na końcach łodyg;
- brązowych przebarwień łodyg i liści prowadzących do zamierania roślin;
- wycieku białego śluzu bakteryjnego po przekrojeniu łodygi;
- na bulwach ziemniaka po ich przekrojeniu:
- brązowych przebarwień tkanki;
- wycieku kremowego śluzu bakteryjnego i gnicia bulw.
Ze względu na możliwość rozprzestrzeniania się bakterii zaleca się dokładne obserwacje upraw ziemniaków i pomidorów pod kątem objawów choroby. W przypadku zauważenia niepokojących objawów należy niezwłocznie skontaktować się z Wojewódzkim Inspektoratem Ochrony Roślin i Nasiennictwa we Wrocławiu (tel. 71 371 84 31 wewn. 35, e-mail: dnf-wroclaw@piorin.gov.pl). Szczegółowe informacje nt. bakterii można uzyskać na stronie www.gov.pl/piorin
Materiały
Informacja nr 1/2026 Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Roślin i Nasiennictwa dla podmiotów uprawiających ziemniaki i pomidoryInformacja_DWIORiN_dla_podmiotów_uprawiających_ziemniaki_i_pomidory.pdf 0.27MB