波兰在中华人民共和国

今年，波兰驻广州总领事馆连续第二年参加南国书香节（Southern China Book Fair）。该书展是中国规模最大的同类活动之一。展览面积约4万平方米，近300家出版社共展出超过50万种出版物。书展设有12个国际展馆，其中包括欧洲馆。除波兰外，希腊、荷兰、法国和意大利也在欧洲馆设有展位。

波兰展馆以文学与电子游戏之间的联系为主题，同时展示了波兰本土作家作品的中文译本，其中包括诺贝尔文学奖获得者的作品。应波兰驻广州总领事馆与波兰图书研究所（Instytut Książki）的合作邀请，本次活动特别邀请了波兰科幻大师拉法乌·科西克（Rafał Kosik）。他曾获得多项知名奇幻文学奖项，是波兰最具代表性的奇幻文学作家之一，同时也是以CD Projekt旗下游戏《赛博朋克2077》世界为背景的小说作者。此外，活动还邀请了代表Powergraph出版社的卡塔日娜·谢恩凯维奇-科西克（Katarzyna Sienkiewicz-Kosik）女士。Powergraph出版社专注于出版高质量奇幻文学和纯文学作品。

      展位的一大亮点是“Digital Dreamers”数字梦想家展览，展示了波兰电子游戏产业的发展成果。此外，展位还设置了两个游戏体验区，参观者可以亲自体验波兰最受欢迎的电子游戏，包括《巫师3》《赛博朋克2077》《冰汽时代》，以及面向年轻参与者的《Papetura》和《Barkour》等作品。欧洲馆区域还展出了与真人等大的尼古拉·哥白尼蜡像，吸引众多参观者前来合影。展览空间还展出了欧洲绘画作品，其中包括19世纪和20世纪波兰画家的作品。

      在欧洲馆开幕式上，波兰驻广州总领事彼得·诺沃特尼亚克（Piotr Nowotniak）指出，在新技术和各种屏幕越来越深入日常生活的今天，书籍依然能够让人停下脚步，进行平静的思考，更深入地观察和理解我们身边正在发生的变化。同时，文学与新技术并非一定彼此对立，波兰奇幻文学与电子游戏之间的共生关系便是很好的例子。《巫师》和《赛博朋克》的故事既可以以书籍的形式呈现，也可以通过游戏呈现，两者相互补充。

    通过围绕拉法乌·科西克作品举办的一系列活动，现场观众也有机会进一步了解这一类型的文学作品。波兰作家参加了两场讨论活动，其中一场与知名科幻作家陈楸帆共同进行，此外还参加了签书活动。在广州期间，拉法乌·科西克及其经纪人还与中国出版社就合作事宜进行了交流，接受了媒体采访，并参观了广州和深圳的新技术企业。

     活动期间，来自广东外语外贸大学波兰语系的一位教师还为现场观众带来了一场关于波兰文学的专题介绍。她介绍了波兰文学及其诺贝尔文学奖获得者，不仅谈到了维斯瓦娃·辛波丝卡的诗歌以及奥尔加·托卡尔丘克的散文和小说，也进一步介绍了波兰文学不同流派在数百年发展过程中的历史与特点。波兰美食同样成为本次活动的一部分。两家波兰企业在书展的餐饮区域设立了展位，为参观者带来了波兰特色美食。此外，活动期间还开展了波兰旅游推广活动。

     参加今年的南国书香节，不仅为展示波兰文学提供了难得的机会，也让更多中国观众能够从更广阔的视角了解当代波兰文化。在当代波兰文化中，书籍、电子游戏、艺术、旅游、美食和新技术可以在同一个空间相遇，彼此融合，形成独特而富有吸引力的文化组合。