波兰在中华人民共和国

本次展览集合了40位卓有成就的波兰艺术家的插画作品，其中不乏斩获国际大奖的佳作。其中包括20世纪50年代和60年代的作品 –在那个时候，电脑或智能手机只存在于科幻文学时代。书籍插图及后来的作品在20世纪80年代和90年代经历了黄金时代。

 

这是一个很棒的家庭活动。展览是花时间和您的孩子现场阅读翻译成中文的波兰经典书籍的特殊场合，书籍包括：《如何爱孩子》（作者：雅努什·科扎克），《真菌伞下的秘密》（作者：莉莉安娜·法比辛斯卡），《去古生物博物馆吧》（作者：沃伊切赫·米科乌什科），《我的肚子里有小怪兽》（作者：格日戈日· 卡斯佩德库），《波兰怪探-乔利侦探的假期》（作者：格热高什· 卡斯德普克），《数数小狗有几只》（作者：艾娃·科泽拉-帕伏拉克），《泰格的丛林日记》（作者：普热梅斯瓦夫· 维和特洛维奇），《波兰传说故事》（作者：约安娜· 考查科），《自然小侦探山脉洞穴》（作者：罗伯特·德兹翁考斯基），《MAMOKO妈妈看龙的时代》（作者： 亚力山德拉 ·米热林斯卡） 。

 

展览伴随着一系列的活动，包括以“先驱者”为主题的图书分享会（图书作者：玛尔塔 ·金凯维奇，译者郝菲菲女士）。

上周，读书 分享活动在成都市青少年个宫锦城湖校区举办。活动让孩子们发现居里夫人（楷模)  非凡的决定和角色。居里夫人因此获得了两项诺贝尔奖和第一辆移动X射线光救护车。她在一战战场驾驶救护车。居里夫人为国献身给予我们的祖国波兰荣耀，把她的第一个发现命名为Polon 。

 

上周，最后一场活动-波兰传说故事现场绘画比赛在成都市青少年宫锦城湖校区举办。比赛受到了Nikolia Kucharska 所著波兰传说的激励副领事爱嘉塔·皮恩卡斯担任评委。 祝贺获奖者，我们真诚欢迎您未来访问波兰 。

 

展览地点和时间安排:

10月16日—11月1日: 成都市青少宫锦城公园校区

11月2日—11月15日: 成都市青少宫小南街校区

11月16日—11月27日: 成都市青少宫百花西路校区

11月28日—12月20日: 崇州市文化馆

 

波兰，位于欧洲中部, 拥有1050年的历史和璀璨的文化。您在欧洲最大的国家之一波兰可探密中世纪的城堡，邂逅月球轨道发明家，步入天堂 （我们称为波兰最美丽的洞穴）。波兰是一个景观多样性极为丰富的国家，南部环山,欧洲最大的原始森林比亚沃维耶扎国家公园位于东部，北部濒临波罗的海及无数黄金海岸线。。展览呈现的一套儿童书籍插图充满了好奇讲述难忘的故事。我们在插图的“海洋”中找到Rabarbar海盗, Rum-Barbari 海盗, Palemon 海盗船。插图包含《水手辛巴德历险记》，我们在其中领略难忘的风景了解很多童话动物群的代表: 波兰克拉科夫瓦维尔皇家城堡龙, Elemelek麻雀, 来自Marabut密码的神奇人物, 穿靴子的猫, 绿刺猬, 戴红帽子的青蛙, 凯撒和邮递员乌龟。您可曾见过? 

观赏作品的过程中，您将领略到波兰插画家独具匠心的艺术风格与天马行空的异想世界。

 

照片权利: 成都市青少宫