La Pologne en Algérie

Les resortissants polonais et les étrangers ayant droit à participer au programme national de vaccination, qui ont été vaccinés contre le COVID-19 (une ou deux doses) à l'extérieur du pays, avec un vaccin reconnu par l’Agence européenne des Médicaments (Pfizer / BioNTech , Moderna, AstraZeneka et Johnson & Johnson), peuvent se rendre dans un centre de vaccination de leur choix afin de transcrire la vaccination effectuée à l'étranger dans le système national e-Santé.

Pour transcrire la vaccination éffectuée à l'étranger dans le système national e-Santé il est requis de soumettre :

1. un original et une copie du document (certificat / attestation) confirmant la vaccination contre le COVID-19 à l'étranger, conformément au modèle applicable dans le pays où la vaccination a été éffectuée;

2. traduction en polonais du document visé au point 1 par un traducteur assermenté ;

3. consentement de la personne concernée ou de son représentant légal au traitement des données à caractère personnel liées à la transcription de la vaccination effectuée en dehors du pays dans le système national.

Pour plus de détails veuillez consulter le site du Ministère de la Santé : https://www.gov.pl/web/zdrowie/komunikat-nr-13-ministra-zdrowia-w-sprawie-uznania-szczepienia-przeciwko-covid-19-wykonanego-poza-granicami-rzeczpospolitej-polskiej-oraz-wydania-unijnego-certyfikatu-covid-19-ucc (en polonais)