Poljska u Bosni
i Hercegovini

Garanciju možete predati u nadležnom za vaše mjesto prebivališta konzularnom uredu Republike Poljske.

Da, dokumente trebate predati lično.

Termin možete zakazati pomoću email: sarajevo.vk@msz.gov.pl.

1. važeći pasoš ili lična karta.
2. Ako brak trebaju sklopiti poljski državljanin i stranac, konzul uzima i garanciju od stranca ukoliko preda on dokument u kojem stoji da se može vjenčati u skladu s važećim zakonom.

Svi dokumenti predani od strane stranog državljanina moraju biti prevedeni od strane poljskog sudskog tumača ili u Ambasadi Poljske.

U slučaju stranaca koji nisu državljani BiH ili su naturalizovani državljani BiH može biti nužna legalizacija stranih izvoda iz matičnih knjiga (najčešće se radi o legalizaciji izvoda iz matične knjige rođenih, više: Apostille i legalizacija službenog dokumenta).

Naknada iznosi 98 BAM.

Garanciju predajte najmanje mjesec dana prije planiranog datuma sklapanja braka u Poljskoj.

Napomena! Garancija je važeća kroz šest mjeseci od datuma njenog predavanja od strane osoba koje namjeravaju sklopiti brak.

Zaručnici koji borave izvan granica Republike Poljske, a koji hoće da se vjenčaju u matičnom uredu u Poljskoj, pred konzulom predaju garanciju, da ne postoje okolnosti koje bi isključivale njihov brak. Garancije konzul odmah proslijeđuje odabranom od strane zaručnika šefu matičnog ureda.

U slučaju odbijanja izvršenja konzularne radnje, konzul će izdati odluku, na koju možete podnijeti žalbu ministru vanjskih poslova u roku od 7 dana. Žalba se podnosi preko konzula koji je izdao odluku.

Da li konzul može primiti garancije od zaručnika da ne postoje okolnosti koje isključuju brak u slučaju da žele sklopiti tzv. crkvenu ženidbu?

Konzul nije ovlašten da prihvaća garancije za potrebe tzv. crkvene ženidbe (tj. zaključene pred  katoličkim sveštenikom i koja ima prevni efekat u području građanskog i kanonskog prava). U ovom slučaju morate se obratiti direktno nadležnom župnom uredu i teritorialno nadležnom matičnom uredu kako biste obavili sve formalnosti. Međutim, u ovom slučaju ne postoji obaveza davanja garancija najmanje 30 dana prije planiranog datuma vjenčanja.

Moja zaručnica je u Poljskoj, a ja trenutno u Bosni i Hercegovini. Je li moguće da ona preda potvrdu šefu matičnog ureda u Poljskoj a ja u Bosni i Hercegovini ?

Da, postoji takva mogućnost. Uzmite u obzir da ove potvrde su važeće 6 mjeseci. U vezi s tim, planiran datum vjenčanja mora biti u periodu, kada i vaša potvrda i potvrda vaše vjerenice su važeće.

Da li je moguće stupiti u brak u Poljskoj izvan sjedišta odgovarajućeg matičnog ureda?

Šef matičnog ureda može prihvatiti deklaracije zaručnika izvan sjedišta matičnog ureda, ali jedino u matičnom okrugu u kojem je nadležan i ako je naznačeno mjesto sklapanja braka svečanog karaktera i osigurava sigurnost prisutnima za vrijeme svečanosti.