Polsko v ČR

Položka

Druh činnosti

Výše poplatku

v Kč

I. Úkony v pasových záležitostech

1.01

Vydání cestovního pasu

3394

1.02

Vydání cestovního pasu nezletilé osobě, která je v den podání žádosti o vydání pasu mladší 12 let

1091

1.03

1697

1.04

Vydání cestovního pasu osobám uvedeným v čl. 21 odst. 1 bodě 16 písm. a) zákona ze dne 27. ledna 2022 o cestovních dokladech

606

1.05

1091

1.06

Vydání prozatimního cestovního pasu

1212

1.09

Vydání prozatímního cestovního pasu na dobu, než bude doručen pas vystavený v Polské republice

485

1.10

Vydání druhého cestovního pasu

6787

II. Úkony v záležitostech polského státního občanství

2.01

Přijetí žádosti a zpracování dokumentace ve věci udělení polského státního občanství spolu s doručením listiny o udělení občanství nebo oznámení o zamítnutí udělit polské státní občanství *)

10907

2.02

Přijetí a zpracování žádosti o navrácení polského státního občanství spolu s doručením rozhodnutí o navrácení polského občanství *)

1212

2.03

Přijetí a zpracování žádosti o potvrzení polského státního občanství spolu s doručením rozhodnutí v této záležitosti*)

2424

2.04

Přijetí žádosti a zpracování dokumentace ve věci vyjádření souhlasu s pozbytím polského státního občanství spolu s doručením oznámení o tomto souhlasu *)

10907

2.05

Přijetí prohlášení podle čl. 9 odst. 1 písm. b) zákona ze dne 2. dubna 2009 o polském občanství (Sbírka zákonů z roku 2023, položka 1989 a z roku 2025, položky 622 a 921)

970

III. Úkony ve vízových záležitostech týkajících se vydávání povolení pro cizince překračovat hranice v rámci malého pohraničního styku a v dalších záležitostech týkajících se cizinců

Přijetí žádosti a zpracování dokumentace ve věci vyjádření souhlasu s pozbytím polského státního občanství spolu s doručením oznámení o tomto souhlasu *)

IV. Vydávání osvědčení a povolení

4.01

1697

4.02

Vydání osvědčení pro přepravu těla zesnulého nebo lidských ostatků přes nebo na území Polské republiky

1455

4.03

Vydání jiného osvědčení, než jaké je uvedeno pod položkami 4.01 a 4.02 Sazebníku poplatků

970

V. Získávání a zasílání dokumentů

5.01

Doručení dokumentu zaslaného orgánem státní správy na žádost osoby žijící v zahraničí, podanou přímo u tohoto orgánu

970

5.02

Získání v zahraničí dokumentu jiného než cenné papíry na žádost polského občana, spolu s doručením dokumentu (a jeho případnou legalizací)

970

5.03

Přijetí dopisu a jeho zaslání do Polska úřední cestou, pokud bylo předloženo konzulovi v souladu se zvláštními ustanoveními s dodržením lhůty v řízení

728

5.04

Přijetí žádosti o povolení sloužit v cizí armádě nebo zahraniční vojenské organizaci a předání této žádosti příslušnému orgánu v Polsku

1455

VI. Úkony legalizace, notářských činností, jakož i vyhotovení a ověřování překladů

6.01

Ověření dokumentu

970

6.02

Vyhotovení a ověření shody opisu, stejnopisu, výpisu nebo kopie s předloženým originálem nebo ověřeným opisem tohoto dokumentu, jakož i vyhotovení stejnopisu, opisu nebo výpisu z notářské listiny sepsané konzulem a uložené na konzulárním úřadu

1697

6.03

Ověření shody opisu, stejnopisu, výpisu nebo kopie s předloženým dokumentem

970

6.04

Ověření podpisu nebo parafy

970

6.05

Potvrzení data předložení dokumentu

970

6.06

9695

6.07

Provedení jiného úkonu notářské činnosti

970

6.08

Vyhotovení a ověření překladu z polštiny do úředního jazyka hostitelské země nebo jazyka používaného v hostitelské zemi, případně z úředního jazyka hostitelské země nebo jazyka používaného v hostitelské zemi do polštiny – za každou započatou stranu překladu **)

2909

6.09

Revize a ověření překladu z polštiny do úředního jazyka hostitelské země nebo jazyka používaného v hostitelské zemi, případně z úředního jazyka hostitelské země nebo jazyka používaného v hostitelské zemi do polštiny – za každou započatou stranu překladu **)

1455

6.10

Vyhotovení a ověření překladu dokumentů stejného obsahu z polštiny do úředního jazyka hostitelské země nebo jazyka používaného v hostitelské zemi, případně z úředního jazyka hostitelské země nebo jazyka používaného v hostitelské zemi do polštiny

1455

VII. Úkony v záležitostech rodinného stavu

7.01

Příprava dokumentace týkající se uzavření manželství před konzulem, přijetí prohlášení o vstupu do manželství a prohlášení ohledně příjmení užívaného po uzavření manželství, jakož i prohlášení o příjmení dětí narozených z tohoto manželství, sepsání zápisu o přijetí těchto prohlášení a předání tohoto zápisu matričnímu úřadu v Polsku, včetně doručení opisu oddacího listu*)***)

14543

7.02

Přijetí prohlášení od osoby, která má v úmyslu uzavřít manželství, že jí nejsou známy okolnosti bránící jí v uzavření manželství, a předání tohoto prohlášení matričnímu úřadu v Polsku

1455

7.03

Vydání a doručení osvědčení o způsobilosti k uzavření manželství v souladu s polským právem

1455

7.04

Získání osvědčení o způsobilosti k uzavření manželství v souladu s polským právem od matričního úřadu v Polsku a doručení tohoto osvědčení žadateli ***)

7.05

Přijetí prohlášení, které je/jsou zapotřebí k uznání otcovství, případně vydání osvědčení o uznání otcovství a předání dokumentace příslušnému matričnímu úřadu

1455

7.06

Příprava dokumentace související s přepisem zahraničního dokumentu o rodinném stavu do polské matriky a doručení opisu polské matriční listiny vyhotovené na tomto základě *)***)

1455

7.07

Přijetí prohlášení k zápisu a předání žádosti o registraci narození nebo úmrtí matričnímu úřadu v Polsku, jakož i doručení opisu rodného nebo úmrtního listu žadateli ***)

1455

7.08

Přijetí prohlášení o změně jména nebo příjmení k zápisu a jeho předání matričnímu úřadu v Polsku

1455

7.09

Přijetí žádosti o změnu jména nebo příjmení zároveň s jejím s předáním matričnímu úřadu v Polsku a doručením rozhodnutí žadateli

1455

7.10

Provádění dalších úkonů souvisejících s činnostmi v oblasti rodinného stavu

970

VIII. Úkony ve věcech námořní a vnitrozemské lodní dopravy

8.01

Vydání prozatímního osvědčení o polské příslušnosti plavidla (osvědčení opravňující plout pod polskou státní vlajkou)

7272

8.02

Přijetí námořního protestu od kapitána lodi nebo sepsání protokolu o nehodě při vnitrozemské lodní dopravě

8726

8.03

Vydání nebo potvrzení platnosti certifikátu nebo karty o bezpečnosti lodi nebo prodloužení osvědčení o ochraně moří před znečištěním z lodí

6060

8.04

Provedení jiného úkonu z oblasti námořní či vnitrozemské lodní dopravy

1212

IX. Poplatky za zvláštní způsob provedení úkonu ****)

9.01

Provedení úkonu na žádost účastníka mimo prostory konzulárního úřadu, a to za každých započatých 8 hodin, včetně času na dopravu na místo a návrat do kanceláře úřadu

2667

9.02

Provedení úkonu uvedeného v sazebníku ve spěšném režimu

970