Polonia en Cuba

Nro.

Trámite 

Tasa en EURO

I. Pasaportes

1.01

Emisión de un pasaporte

140

1.02

Expedición de un pasaporte a un menor que el día de presentar la solicitud de pasaporte es menor de 12 años

45

1.03

Expedición de pasaporte a las personas a que se refiere el art. 21.1 puntos 2-15 y 16C de la Ley de 27 de enero de 2022 sobre documentos de pasaporte (incluidos menores de 12 a 18 años, alumnos y estudiantes menores de 26 años, pensionistas, carné de familia numerosa - padres)

70

1.04

Expedición de pasaporte a las personas a que se refiere el art. 21.1 punto 16A de la Ley de 27 de enero de 2022 sobre documentos de pasaporte (es decir, menores de 12 años con tarjeta de familia numerosa)

25

1.05

Expedición de pasaporte a las personas a que se refiere el art. 21.1 punto 16B de la Ley de 27 de enero de 2022 sobre documentos de pasaporte (es decir, alumnos y estudiantes hasta 26 años con carnet de familia numerosa)

45

1.06

Expedición de un pasaporte temporal

50

1.07

Emisión de un pasaporte temporal mientras se espera la recepción del pasaporte

20

1.08

Expedición de un segundo pasaporte

280

II. Ciudadanía polaca

2.01

Aceptación de la solicitud y preparación de la documentación en caso de concesión de la ciudadanía polaca junto con la entrega del acto de concesión de la ciudadanía polaca o notificación de denegación de la concesión de la ciudadanía polaca*)

450

2.02

Aceptación y procesamiento de la solicitud de restauración de la ciudadanía polaca junto con la entrega de la decisión sobre la restauración de la ciudadanía polaca *)

50

2.03

Aceptación y elaboración de una solicitud de confirmación de la ciudadanía polaca junto con la entrega de la decisión en este caso *)

100

2.04

Aceptación de la solicitud y preparación de la documentación en caso de consentimiento para la renuncia a la ciudadanía polaca, junto con la entrega de una notificación de dicho consentimiento *)

450

2.05

Aceptación de declaraciones de conformidad con el art. 9 punto 1B de la Ley de 2 de abril de 2009 sobre la ciudadanía polaca (Diario Oficial de 2023, posición 1989)

40

III. Visas, permisos de entrada para extranjeros en régimen de tráfico fronterizo menor y materia de extranjería

3.01

Aceptación y consideración de la solicitud de visa nacional

200

3.02

Aceptación y consideración de la solicitud de reconsideración de la solicitud de visa nacional

200

3.03

Aceptación y consideración de una solicitud de permiso de tráfico fronterizo menor

30

3.04

Aceptación y consideración de la solicitud de reconsideración de la solicitud de permiso de tránsito fronterizo menor

30

3.05

Emisión de un documento de viaje polaco temporal para un extranjero

50

3.06

Emisión de un documento de viaje de emergencia, tal como se define en la Decisión del Consejo 96/409/WPZiB de 25 de junio de 1996 sobre el establecimiento de un documento de viaje de emergencia (Diario Oficial UE L 168 de 06.07.1996, p. 4)

50

3.07

Aceptación y consideración de la solicitud de reconsideración de la solicitud de visa Schengen

90

IV. Constancias y permisos

4.01

Expedición de un certificado para la importación o transporte a través del territorio de la República de Polonia de armas y municiones o una entrada en la tarjeta europea de armas de fuego

70

4.02

Expedición de un certificado para el transporte a través o dentro del territorio de la República de Polonia de cadáveres o restos humanos

60

4.03

Expedición de un certificado distinto a los señalados en los numerales 4.01 y 4.02 de la tabla de tasas consulares

40

V. Obtención y envío de documentos.

5.01

Entrega de un documento presentado por una autoridad nacional a solicitud de una persona residente en el extranjero presentado directamente a esa autoridad

40

5.02

Obtención del extranjero y envío al país, a petición de un ciudadano polaco, de un documento que no sean valores (junto con su posible legalización)

40

5.03

Aceptación de la carta y su transferencia Polonia por vía oficial, si la presentación de la carta al cónsul resulta, conforme a disposiciones separadas, en el cumplimiento del plazo en el procedimiento

30

5.04

Aceptación y presentación ante la autoridad competente del país de una solicitud de permiso para servir en un ejército extranjero o en una organización militar extranjera

60

5.05

Expedición y entrega de copia certificada o copia del expediente *****)

40

VI. Legalización, notariado, elaboración y cotejo de traducciones

6.01

Legalización de documentos

40

6.02

Preparación y certificación de copias o extractos del original presentado o una copia certificada de este documento, así como la preparación de un registro o extracto de un acta notarial redactada por el cónsul y almacenada en la oficina consular

70

6.03

Certificación de conformidad de copias o extractos con el documento presentado

40

6.04

Certificación de una firma o marca manuscrita

40

6.05

Certificación de la fecha de presentación del documento

40

6.06

Elaboración de una escritura notarial

400

6.07

Realización de otro acto notarial

40

6.08

Preparación y certificación de una traducción del polaco a un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida o de un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida al polaco - por cada página de traducción iniciada**)

120

6.09

Comprobación y certificación de una traducción del polaco a un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida o de un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida al polaco - por cada página de traducción iniciada**)

60

6.10

Preparación y certificación de una traducción del polaco a un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida o de un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida al polaco de documentos del estado civil u otros documentos con contenido repetitivo

60

6.11

Comprobación y certificación de la traducción de documentos con contenido repetitivo del polaco a un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida o de un idioma oficial o un idioma de uso común en el país de acogida al polaco

30

VII. Estado civil

7.01

Preparación de la documentación relativa al matrimonio ante el cónsul, aceptación de las declaraciones de celebración del matrimonio y declaraciones sobre el nombre utilizado después del matrimonio y los nombres de los hijos nacidos de este matrimonio, elaboración de un informe sobre la aceptación de las declaraciones en cuestión y presentación a la oficina de registro en el país y entrega de una copia del certificado de matrimonio*)***)

600

7.02

Recepción y transferencia a la oficina de registro en el país de la persona que tiene la intención de contraer matrimonio la garantía de que no tiene conocimiento de la existencia de circunstancias que excluyen la celebración del matrimonio.

60

7.03

Emisión y entrega de un certificado que indique que se puede contraer matrimonio según la ley polaca

60

7.04

Extracción de la oficina de registro en el país y entrega de un certificado que indique que, de acuerdo con la ley polaca, puede contraer matrimonio. ***)

60

7.05

Recepción de una declaración o declaraciones necesarias para reconocer la paternidad, junto con la posible emisión de un certificado de reconocimiento y traslado de la documentación a la oficina de registro competente

60

7.06

Preparación de la documentación relacionada con la transcripción o reconstrucción de un documento de estado civil extranjero en el registro de estado civil polaco y entrega de una copia del registro de estado civil polaco preparado sobre esta base *)***)

60

7.07

Aceptación de declaraciones en el protocolo y presentación en la oficina de registro del país de la solicitud de registro de nacimiento o defunción y entrega de una copia del certificado de nacimiento o defunción***)

60

7.08

Adopción de una declaración sobre el cambio de nombre o apellido para el registro y su traslado a la oficina de registro en Polonia

60

7.09

Aceptación de la solicitud de cambio de nombre o apellido junto con traslado a la oficina de registro en el país y entrega de la resolución

60

7.10

Realización de otra actuación en materia de estado civil

40

VIII. Actividades en materia de mar y navegación interior

8.01

Expedición de un certificado temporal de nacionalidad polaca del barco (certificado de bandera)

300

8.02

Aceptación de una protesta de mar del capitán del buque o elaboración de un parte de accidente en navegación interior

360

8.03

Expedición o confirmación de la validez de un certificado o tarjeta de seguridad del buque o ampliación de un certificado para la protección del mar contra la contaminación por buques

250

8.04

Realización de otra actividad en el ámbito de la navegación marítima o interior

50

IX. Tarifas por una forma específica de realizar actividades ****)

9.01

Ejecución, a solicitud de parte, de actividades fuera de las instalaciones de la oficina consular, por cada 8 horas iniciadas, incluido el tiempo de viaje y regreso a la oficina

110

9.02

Realización de la actividad indicada en la tarifa en modalidad urgente

40