„From Hitler to Putin: Child Abduction as a War Crime”- bewegende Zeugenaussagen in der polnischen Botschaft in Berlin
19.10.2026
Am 29. Oktober 2026 fand in der Botschaft der Republik Polen in Berlin eine Veranstaltung mit dem Titel „From Hitler to Putin: Child Abduction as a War Crime”statt. Die Veranstaltung widmete sich dem Problem der gewaltsamen Entführung von Kindern, der Entziehung ihrer nationalen Identität und der Entnationalisierung - Praktiken, die die Geschichte Europas während des Zweiten Weltkriegs geprägt haben und die in anderer Form auch im aktuellen Krieg Russlands gegen die Ukraine angewendet werden.
Die Veranstaltung bot Raum, um die Erfahrungen polnischer Kinder, die von Nazi-Deutschland einer Zwangsgermanisierung unterzogen wurden, mit dem Schicksal ukrainischer Kinder zu vergleichen, die von Russland aus den besetzten Gebieten der Ukraine entführt wurden. Sie bot zudem die Gelegenheit, darauf aufmerksam zu machen, dass Zwangsumsiedlungen und Deportationen von Kindern, ihre Trennung von ihren Familien sowie Versuche, ihre nationale Identität auszulöschen, schwerwiegende Verstöße gegen das Völkerrecht darstellen und Erinnerung, Dokumentation sowie Aufarbeitung erfordern.
Im Mittelpunkt des Treffens standen zwei persönliche Erfahrungsberichte, die die tragischen Folgen der Politik verdeutlichten, Kindern ihre Familien, ihre Heimat und ihre nationale Identität zu entziehen.
Die erste davon stellte Barbara Paciorkiewicz vor, die als Kind von der nationalsozialistischen Organisation „Lebensborn“ nach Deutschland verschleppt wurde. Ziel dieser Maßnahmen war es, ihr ihre polnische Identität zu nehmen und sie in einem deutschen Umfeld großzuziehen. Seit Jahrzehnten engagiert sich Barbara Paciorkiewicz als Zeitzeugin für das Gedenken an das Schicksal polnischer Kinder, die während des Zweiten Weltkriegs ihren Familien entrissen und einer Zwangsgermanisierung unterzogen wurden. Ihr Zeugnis erinnert an eines der tragischen Kapitel der Geschichte des besetzten Polens, das im öffentlichen Bewusstsein über die Jahre hinweg zu wenig Beachtung gefunden hat.
Ein zweites Zeugnis lieferte die 19-jährige Valeriia Sydorova, die im Oktober 2022 aus dem von Russland besetzten Nowaja Kachowka im Gebiet Cherson in der Ukraine entführt und in ein sogenanntes „Erholungslager“ verschleppt wurde. Dort wurde sie einer ideologischen Indoktrination durch die Russen unterzogen. Ihre persönliche Geschichte zeigt, dass die Praxis der gewaltsamen Trennung von Kindern von ihrem Umfeld, ihrer Familie und ihrer nationalen Identität nicht ausschließlich der Vergangenheit angehört. Die Russifizierung ukrainischer Kinder bleibt ein reales und dramatisches Problem der anhaltenden russischen Aggression.
Der Vergleich beider Geschichten machte beunruhigende Parallelen zwischen der nationalsozialistischen Politik der Germanisierung polnischer Kinder und den heutigen Maßnahmen Russlands gegenüber den jüngsten Bürgern der Ukraine deutlich. Das Treffen bot nicht nur die Gelegenheit, die Berichte der direkt von diesen Ereignissen betroffenen Personen anzuhören, sondern war auch eine wichtige Mahnung, dass es notwendig ist, Verbrechen zu dokumentieren, das Andenken an ihre Opfer zu bewahren und Maßnahmen zum Schutz der Kinder sowie zur Wiederherstellung ihrer Möglichkeit, zu ihren Familien und in ihre Heimat zurückzukehren, zu ergreifen.
Die Botschaft der Republik Polen in Berlin bedankt sich herzlich bei Barbara Paciorkiewicz und Valeria Sydorova dafür, dass sie ihre bewegenden Geschichten erzählt haben, sowie bei allen Gästen für ihre Anwesenheit und ihr Interesse an diesem äußerst wichtigen Thema.
Partner der Veranstaltung war die polnische Redaktion der Deutschen Welle.
