Kasa Rolniczego
Ubezpieczenia Społecznego

Jeżeli posiadasz okres ubezpieczenia społecznego w Polsce, który nie wystarcza do uzyskania prawa do rolniczego świadczenia emerytalno-rentowego, ale masz staż ubezpieczeniowy w innym państwie członkowskim UE/EFTA, to przy ustalaniu prawa i obliczaniu wysokości emerytury/renty  zastosujemy unijną zasadę sumowania okresów ubezpieczenia.

W takiej sytuacji emerytura czy renta jest wypłacana w wysokości proporcjonalnej do przebytego w Polsce okresu ubezpieczenia społecznego.

Ustalając wysokość Twojego świadczenia emerytalno-rentowego KRUS będzie postępować w następujący sposób:

1)    jeżeli nie spełniasz warunków do emerytury rolniczej lub renty rolniczej wyłącznie na podstawie przebytych w Polsce okresów ubezpieczenia emerytalno-rentowego, KRUS obliczy wysokość świadczenia poprzez ustalenie teoretycznej, a następnie rzeczywistej kwoty świadczenia (świadczenie proporcjonalne): 

a)    ustali teoretyczną kwotę świadczenia równą świadczeniu, jakie przysługiwałoby, gdybyś wszystkie okresy ubezpieczenia (zamieszkania) przebyte w państwach członkowskich przebył w Polsce,

b)    następnie obliczy rzeczywistą kwotę świadczenia proporcjonalnego stosując do kwoty teoretycznej proporcję okresów ubezpieczenia w Polsce w stosunku do sumy polskich i zagranicznych okresów ubezpieczenia.

Jak obliczymy emeryturę rolniczą z uwzględnieniem okresu zagranicznego?
(nie posiadasz wymaganych 25 lat ubezpieczenia emerytalno-rentowego w Polsce)

Jeżeli na przykład posiadasz 20 lat ubezpieczenia społecznego rolników w Polsce oraz 6 lat ubezpieczenia w innym państwie członkowskim UE/EFTA, np. we Francji, a więc spełnisz warunki do emerytury rolniczej dopiero po zsumowaniu okresów w Polsce i Francji, to  obliczymy Twoją emeryturę z uwzględnieniem okresu zagranicznego w sposób następujący:

W celu uproszczenia wyliczenia przyjęto, że wysokość emerytury podstawowej wynosi 1700 zł (informację o aktualnej kwocie emerytury podstawowej znajdziesz w zakładce:  Co robimy – Zadania KRUS – Informacje ogólne – Świadczenia – Kwoty świadczeń).

Część składkowa świadczenia: 1700 zł x 26% = 442 zł (wskaźnik wymiaru części składkowej 0,26)

Część uzupełniająca świadczenia: 1700 x 92% = 1564 zł (wskaźnik wymiaru części uzupełniającej 0,92)

A zatem kwota teoretyczna świadczenia brutto (część składkowa + część uzupełniająca), stanowiąca podstawę do ustalenia rzeczywistej wysokości Twojego świadczenia proporcjonalnie do długości okresów ubezpieczenia w Polsce i Francji (łącznie 26 lat),  wyniesie 2006 zł brutto.

W taki sposób obliczymy współczynnik proporcjonalności:

240 miesięcy ubezpieczenia w Polsce
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- = 0,77
240 miesięcy ubezpieczenia w Polsce + 72 miesiące ubezpieczenia we Francji

Kwota Twojej rzeczywistej emerytury, tj. świadczenia proporcjonalnego (pro-rata temporis) wyniesie 1544,62 zł brutto (2006 zł brutto x 0,77).  

2) jeżeli spełniasz warunki do emerytury rolniczej lub renty rolniczej bez konieczności uwzględnienia okresów ubezpieczenia przebytych w innym państwie członkowskim, obliczymy wysokość Twojego świadczenia wyłącznie w oparciu o przebyte w Polsce okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego na podstawie prawa krajowego (świadczenie niezależne), a następnie obliczy wysokość świadczenia proporcjonalnego (pro-rata temporis) w sposób określony powyżej /w pkt. 1) a) i b)/.

Dokonamy porównania wysokości Twojego świadczenia obliczonego wyłącznie na podstawie okresów ubezpieczenia, które przebyłeś w Polsce oraz świadczenia proporcjonalnego i wypłacimy świadczenie korzystniejsze.

Jak obliczymy emeryturę rolniczą w sytuacji, gdy  spełniasz warunki do uzyskania tego świadczenia na podstawie polskich okresów ubezpieczenia ( posiadasz minimum 25 lat ubezpieczenia emerytalno-rentowego w Polsce).

Jeżeli na przykład posiadasz 26 lat podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników w Polsce oraz 4 lata ubezpieczenia w innym państwie członkowskim UE/EFTA, np. w Szwecji, a więc spełniasz warunki do nabycia prawa do emerytury rolniczej krajowej, to obliczymy Twoją emeryturę w sposób następujący:

W celu uproszczenia wyliczenia przyjęto, że wysokość emerytury podstawowej wynosi 1700 zł (informację o aktualnej kwocie emerytury podstawowej znajdziesz w zakładce:  Co robimy – Zadania KRUS – Informacje ogólne – Świadczenia – Kwoty świadczeń).

Część składkowa świadczenia: 1700 zł x 26% = 442 zł (wskaźnik wymiaru części składkowej 0,26)

Część uzupełniająca świadczenia: 1700 x 92% = 1564 zł (wskaźnik wymiaru części uzupełniającej 0,92)

A zatem Twoja emerytura rolnicza na podstawie polskich okresów ubezpieczenia (część składkowa + część uzupełniająca) wyniesie 2006 zł.

Natomiast emeryturę rolniczą na podstawie przepisów wspólnotowych (tj. z uwzględnieniem okresu zagranicznego) obliczymy w taki sposób:

Część składkowa świadczenia: 1700 zł x 30% = 510 zł (wskaźnik wymiaru części składkowej 0,30)

Część uzupełniająca świadczenia: 1700 x 90% = 1530 zł (wskaźnik wymiaru części uzupełniającej 0,90)

Wysokość świadczenia teoretycznego (część składkowa + część uzupełniająca) wyniesie 2040 zł.

Współczynnik proporcjonalności:

312 miesięcy ubezpieczenia w Polsce
------------------------------------------------------------------------------------------------------------ = 0,87
312 miesięcy ubezpieczenia w Polsce i 48 miesięcy ubezpieczenia w Szwecji       

Kwota rzeczywista Twojej emerytury, tj. świadczenia proporcjonalnego (pro-rata temporis) wyniesie 1774,80 zł brutto (2040 zł x 0,87). 

Wobec tego  podejmiemy wypłatę emerytury rolniczej na podstawie polskich okresów ubezpieczenia – jako świadczenia korzystniejszego.

Jeżeli mieszkasz w Polsce i pobierasz rolnicze świadczenie emerytalno-rentowe proporcjonalne (pro-rata temporis), które jest niższe od kwoty najniższej emerytury pracowniczej, ustalonej 
w polskich przepisach, to Kasa na podstawie art. 58 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004, wypłaci Ci dodatek równy różnicy między kwotą najniższej emerytury 
w Polsce a sumą polskich i zagranicznych świadczeń emerytalno-rentowych.