Warsztaty oparte na powieści Olgi Tokarczuk „Empuzjon”
23.08.2026
W niedzielę 23 sierpnia w Villi Ly w Oslo odbyły się literackie warsztaty „Kobieta, żaba i diabeł to ta sama banda” oparte na powieści Olgi Tokarczuk „Empuzjon”. Popularyzujące literaturę polską wśród Norwegów Stowarzyszenie Polsk på norsk/Polski po norwesku we współpracy z wokalistką, muzykolożką i arteterapeutką Agatą Żelechowską zaprosiło uczestników na interaktywne doświadczenie dzieła literackiego poprzez czytanie, a także dźwięk, dotyk, zapach i obraz. Zachęcano na nich do obcowania z tekstem literackim poprzez wspólne czytanie, muzykę i arteterapię.
Powieść „Empusion” (2022) została wydana w Norwegii na wiosnę br. przez wydawnictwo Gyldendal Norsk Forlag w tłumaczeniu Julii Aagenæs Wiedlochy. Książka jest napisana jako pełen czułości pastisz albo feministyczna odpowiedź na powieść „Czarodziejska góra” Thomasa Manna.
Warsztaty składały się z trzech części:
- Feministyczny klub czytelniczy metodą wspólnego czytania z Julią Aagenæs Wiedlochą,
- Piosenka między tym, co naturalne, a tym, co nadprzyrodzone – doświadczenie muzyczne i krąg śpiewu z Agatą Żelechowską,
- Moje wewnętrzne spa zdrowotne, czyli terapia sztuką również z Agatą Żelechowską.
Wydarzenie zgromadziło czytelników, zainteresowanych twórczością naszej noblistki (ok. 50 osób). Jednocześnie było wyjątkową okazją do spotkania z polską sztuką, mitologią, słowiańskimi tradycjami oraz historiami i symbolami, które wciąż stanowią ważną część naszego kulturowego dziedzictwa. Z uwagi na międzynarodową publiczność zajęcia prowadzone były w języku norweskim i angielskim.
