Prokuratura Okręgowa
we Wrocławiu

Informacja dla pokrzywdzonych do postępowania Działu do Sprawy Wojskowych Prokuratury Rejonowej Wrocław-Fabryczna we Wrocławiu sygn. 4359-13.Ds.252.2025.

W dniu 23 stycznia 2026 r. zostało wydane postanowienie o umorzeniu śledztwa w sprawie:

1. niedopełnienia obowiązków służbowych w okresie od 2008 roku do 2012 roku w Opolu i innych miejscach polegającego na niedostosowaniu akustycznym strzelnicy garnizonowej położonej w kompleksie wojskowym nr 2720 Opole - Winów, przez osoby funkcyjne z Rejonowego Zarządu Infrastruktury we Wrocławiu - zarządcy obiektu. 4 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Gliwicach - administratora obiektu i 10 Brygady Logistycznej w Opolu - użytkownika obiektu i dopuszczenia do użytkowania w/w obiektu pomimo przekroczeniu norm hałasu wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie, naruszenie przepisów budowlanych określonych w' art. 5 ust. 2 i art. 61 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane nakładających na właściciela i zarządcę obiektu budowlanego obowiązki w zakresie przestrzegania reguł ochrony przed hałasem, wobec czego przebudowana strzelnica nie spełniała wymogów dotyczących poziomu hałasu, w wyniku czego, na skutek prowadzenia we wskazanym okresie na strzelnicy garnizonowej Opole - Winów ćwiczeń strzeleckich, doszło do naruszenia dopuszczalnych norm hałasu powodujących akustyczne zanieczyszczenie powietrza, czym działano na szkodę interesu publicznego oraz interesu prywatnego Magdaleny Wożniak i Sebastiana Wożniaka, tj. o czyn z art. 186 § 1 i 2 k.k., art. 91a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane i art. 231 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. - wobec przedawnienia karalności czynu;
2. niedopełnienia obowiązków służbowych w okresie od 2013 roku do 2015 roku w Opolu i innych miejscach polegającego na niedostosowaniu akustycznym strzelnicy garnizonowej położonej w kompleksie wojskowym nr 2720 Opole - Winów, przez osoby funkcyjne z Rejonowego Zarządu Infrastruktury we Wrocławiu - zarządcy obiektu. 4 Wojskowego Oddziału Gospodarczego w Gliwicach - administratora obiektu i 10 Brygady Logistycznej w Opolu - użytkownika obiektu pomimo przeprowadzonych w 2013 roku badań akustycznych świadczących o przekroczeniu norm hałasu wymaganych przepisami rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 4 października 2001 r. w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać strzelnice garnizonowe oraz ich usytuowanie, naruszenie przepisów budowlanych określonych w art. 5 ust. 2 i art. 61 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

5. niedopełnienia i naruszenie w okresie od 1 maja 2020 roku do lipca 2022 r. w Opolu i w innych miejscach obowiązków, wynikających z przepisu lub zarządzenia regulującego tok służby, przez będących w służbie żołnierzy - Dowódcę 10 Blog w Opolu. Komendanta 4 WOG w Gliwicach oraz Szefa Rejonowego Zarządu Infrastruktury we Wrocławiu poprzez niepodjęcie działań zmierzających do wyeliminowania zaistniałych nieprawidłowości w zakresie przekroczenia dopuszczalnych poziomów hałasu na strzelnicy Opole - Winów. w tym niedostosowania do zarządzenia pokontrolnego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska w Opolu numer WI. 7024.58.2020.MZ z dnia 14 października 2020 roku. Oraz decyzji Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Opolu z dnia 16 listopada 2021 roku numer WI.4711.1.2021.IOC.18 przez co stworzyli bezpośrednie niebezpieczeństwom powstania szkody, której wyznaczona służba miała zapobiec, tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. i art. 356 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.- wobec braku znamion czynu zabronionego.
6. niedopełnienia obowiązków służbowych w lipcu 2018 r. w Opolu przez Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Opolu, poprzez wydanie decyzji numer 255/2018 w dniu 21 sierpnia 2018 roku w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie strzelnicy garnizonowej położonej w kompleksie wojskowym nr 2720 Opole — Winów. mimo niespełnienia wymogów dotyczących ochrony przed hałasem, czym działano na szkodę interesu prywatnego Magdaleny Wożniak oraz Sebastiana Woźniaka, tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k.-wobec braku znamion czynu zabronionego,
7. przekroczenia uprawnień w okresie od dnia 22 lipca 2020 roku do dnia 24 września 2020 roku w Opolu przez funkcjonariuszy publicznych z Opolskiego Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska poprzez nieprawidłowe przeprowadzeniu kontroli strzelnicy garnizonowej położonej w kompleksie wojskowym nr 2720 Opole - Winów oraz podpisaniu sporządzonego w jej wyniku protokołu przed uzyskaniem raportu z badania akustycznego, czym działano na szkodę interesu publicznego oraz interesu prywatnego Magdaleny Woźniak i Sebastiana Woźniaka, tj. o czyn z art. 231 § 1 k.k. - wobec braku znamion czynu zabronionego.

Odpis przedmiotowego postanowienia zostanie doręczony tym pokrzywdzonym, którzy się o to zwrócą do tut. Prokuratury w zawitym terminie 7 dni od dnia ogłoszenia na stronie internetowej Prokuratury Okręgowej we Wrocławiu.