Entrega de prémios na 2.ª edição do concurso de colagens à Szymborska.
18.11.2021
No dia 17 de novembro realizou-se a entrega de prémios no concurso “Humor e arte de mãos dadas – concurso de colagens à Szymborska. 2.ª edição”.
O Jury, composto pela Embaixadora da Polónia em Portugal, Joanna Pilecka, a tradutora das obras de Wisława Szymborska para português, Teresa Fernandes Swiatkiewicz e pelo Presidente da Fundação Wisława Szymborska e antigo secretário da poetisa polaca, Michał Rusinek, destacou três trabalhos, atribuindo duas menções honrosas e um prémio principal.
A grande vencedora do concurso foi a montagem-colagem „A presa do predador” de Beatriz de Melo Cartaxo, que conquistou o Jury não só com a proximidade ao estilo de Wisława Szymborska, mas também com o seu humor irónico, e o jogo das palavras e das imagens escolhidas, que com poucos elementos, tem a capacidade de dizer muito.
A primeira menção honrosa foi para a montagem-colagem „Jak ryba w wodzie” („Como peixe na água”) de Henryka Woerle de Algarve. O Jury apreciou o sentido de humor e a criatividade do trabalho, que remete para um tópico caro a Wisława Szymborska – a simbiose entre os seres humanos e os animais.
A segunda menção honrosa foi para a montagem-colagem “Gosto do que vejo!” de Elisa Almeida. O trabalho foi distinguido pelo jogo, entre o literal e o metafórico, das palavras e das imagens, cujo enfoque é a ação de «ver» – leitmotiv da poesia de Wisława Szymborska.
Agradecemos a todos pela participação e damos os nossos parabéns às vencedoras!
