Polónia em Portugal

De acordo com a legislação polaca vigente, bem como as regras da língua polaca, alguns apelidos polacos têm duas formas, conforme o sexo do seu portador. Por exemplo o apelido KOWALSKI:

KOWALSKI – versão masculina

KOWALSKA – versão feminina

De acordo com o art.º 25 do Código de Família e Tutela de 1964 (Diário das Leis n.º 64.9.59 de 5 de Março de 1964, com alterações posteriores) os nubentes decidem sobre os apelidos que usarão após o matrimónio, através duma declaração prestada perante o Conservador do Registo Civil. Os nubentes podem escolher uma das seguintes opções:

1. Podem manter os seus apelidos (os apelidos de nubentes mantêm-se assim inalterados);
2. Podem adoptar o apelido do seu marido/mulher, perdendo assim o seu apelido;
3. Ou podem adicionar o apelido do seu marido /mulher ao seu apelido, juntando os dois.

Faça download da informaç~eo em formato pdf