KOMUNIKAT nr 1 z dnia 06.08.2026 r. godz. 14:00 PAŃSTWOWEGO POWIATOWEGO INSPEKTORA SANITARNEGO w Cieszynie skierowany do konsumentów wody pochodzącej z indywidualnego źródła dla obiektu: Kompleks "Zagroń" w Istebnej - Istebna 1588, 43-470 Istebna
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Cieszynie informuje, iż w próbce wody pobranej w ramach bieżącego nadzoru w dniu 04.08.2026 r. w punkcie zgodności: Kompleks "Zagroń" w Istebnej, Istebna 1588, 43-470 Istebna (kran w górnej kuchni, zmywalnia naczyń stołowych)
stwierdzono obecność enterokoków jelitowych w ilości 5 jtk / 100 ml (cząstkowe sprawozdanie z badań nr OL-BŚ.9052.1.301-01.2026/C1)
i w związku z tym stwierdził
brak przydatności wody do spożycia przez ludzi oraz niezdatność wody do użycia (za wyjątkiem spłukiwania toalet), gdyż jakość wody dostarczana z indywidualnego źródła dla obiektu: Kompleks "Zagroń" w Istebnej, Istebna 1588, 43-470 Istebna zagraża zdrowiu konsumentom.
Brak przydatności wody do spożycia przez ludzi oznacza zakaz korzystania z wody do celów spożywczych, picia, przygotowywania posiłków i lodu, mycia owoców i warzyw, mycia zębów, mycia naczyń i innego sprzętu kuchennego, mycia rąk i kąpieli oraz zakaz płukania nią jamy ustnej. Dopuszcza się utrzymywanie przedmiotowego źródła wody w ruchu wyłącznie w celach technologicznych (uzdatnianie wody, płukanie sieci) oraz do celów sanitarnych (wyłącznie do spłukiwania toalet).
Enterokoki jelitowe – występują w odchodach ludzi i zwierząt. Posiadają dużą odporność na warunki środowiskowe, dlatego też ich obecność w wodzie świadczy o długotrwałym zanieczyszczeniu kałowym. Enterokoki jelitowe obecne są w wodzie zanieczyszczonej ściekami lub odchodami ludzi i zwierząt. Wywołują m.in. zatrucia pokarmowe oraz zakażenia układu moczowego.
Zgodnie z Załącznikiem nr 1, Część A, Tabela 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi wartość parametryczna dla parametru Enterokoki jelitowe wynosi 0 jtk lub NPL/100 ml.
Obecnie trwają działania naprawcze mające na celu przywrócenie właściwej jakości wody.
Zalecenie obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu.
Państwowy Powiatowy
Inspektor Sanitarny w Cieszynie
mgr Piotr Przewdzing