Powiatowa Stacja Sanitarno-
Epidemiologiczna w Wołowie

KOMUNIKAT nr 05/2026

Państwowego  Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wołowie w sprawie przydatności wody do spożycia przez ludzi z wodociągu publicznego Turzany, zaopatrującego miejscowości: Turzany, Głębowice, Staszowice, Trzcinica Wołowska, Aleksandrowice.

Na podstawie badań jakości wody przeprowadzonych w dniu 17.06.2026 r. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Wołowie informuje, iż jakość wody z wodociągu publicznego Turzany, w zakresie  zawartości azotanów spełnia wymagania sanitarne.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Wołowie jednocześnie informuje, że wodociąg publiczny w Turzanach od 20.04.2022 roku dostarcza mieszkańcom wodę przydatną do spożycia na zasadach udzielonej zgody na odstępstwo. Dolnośląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny we Wrocławiu w dniu 27.06.2025 roku wydał decyzję, w której udzielił drugiej zgody na odstępstwo od wartości parametrycznej dla metabolitu pestycydu chloridazon o nazwie chloridazon-desfenyl i określił najwyższą dopuszczalną wartość tego parametru wynoszącą 2,0 μg/l, a  dla sumy pestycydów 2,6 μg/l i stwierdził, że woda nadaje się do spożycia przez ludzi, na warunkach udzielonego odstępstwa na okres 3 lat, do dnia 20.04.2028 roku.   

Ostatnie  badanie wody pochodzącej z sieci wodociągu publicznego w Turzanach, wykonane w dniu 21.05.2026 roku, wykazało stężenie metabolitu pestycydu chloridazon, o nazwie chloridazon–desfenyl, na poziomie 0,764 µg/l, które nie przekracza wartości określonej
w decyzji. W czasie obowiązywania udzielonego przez Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu odstępstwa, zaopatrzenie w wodę może być kontynuowane.

Traci moc Komunikat Nr 04/2026 z dnia 10.06.2026 roku.

Informacja dotycząca jakości wody obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu.