Powiatowa Stacja Sanitarno-
Epidemiologiczna w Wołowie

KOMUNIKAT nr 11/2026

Państwowego  Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Wołowie w sprawie przydatności wody do spożycia przez ludzi z wodociągu publicznego Turzany, zaopatrującego miejscowości: Turzany, Głębowice, Staszowice, Trzcinica Wołowska, Aleksandrowice.

 

W próbce wody uzdatnionej, pobranej ze Stacji Uzdatniania Wody w Turzanach w dniu 02.06.2021 roku stwierdzono podwyższoną zawartość metabolitu o nazwie chloridazon–desfenyl, która wynosiła 1,71 µg/l, a dopuszczalna zawartość tego parametru w wodzie do spożycia to 0,10 µg/l.

Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Wołowie w dniu 20.04.2022 roku wydał decyzję Nr 182/22, w której stwierdził przydatność wody tj. woda nadaje się do spożycia przez ludzi, na zasadach udzielonej zgody na odstępstwo na okres 3 lat, do 20.04.2025 roku. Dolnośląski Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny we Wrocławiu w dniu 27.06.2025 roku wydał decyzję, w której udzielił drugiej zgody na odstępstwo od wartości parametrycznej dla metabolitu pestycydu chloridazon o nazwie chloridazon-desfenyl i określił najwyższą dopuszczalną wartość tego parametru wynoszącą 2,0 μg/l, a dla sumy pestycydów 2,6 μg/l i stwierdził, że woda nadaje się do spożycia przez ludzi, na warunkach udzielonego odstępstwa na okres 3 lat, do dnia 20.04.2028 roku.

Ostatnie badanie wody pochodzącej z sieci wodociągu publicznego w Turzanach, wykonane w dniu 09.09.2026 roku, wykazało stężenie metabolitu pestycydu chloridazon, o nazwie chloridazon–desfenyl, na poziomie 0,309 µg/l, które nie przekracza wartości określonej w decyzji.

W czasie obowiązywania udzielonego przez Dolnośląskiego Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu odstępstwa, zaopatrzenie w wodę może być kontynuowane na dotychczasowych zasadach.

Według ekspertyzy Zakładu Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego PZH – Państwowego Instytutu Badawczego z dnia 29.05.2025 r. najwyższe dopuszczalne wartości stężeń metabolitu pestycydu chloridazon o nazwie chloridazon-desfenyl (2,0 μg/l) oraz sumy pestycydów (2,6 μg/l) nie stanowią zagrożenia dla zdrowia konsumentów, także w odniesieniu do grup najbardziej wrażliwych oraz w warunkach stałego i długotrwałego narażenia. Możliwe jest kontynuowanie zaopatrzenia w wodę do czasu zakończenia działań naprawczych i jej wykorzystywanie do celów spożywczych, higienicznych, sanitarnych i gospodarczych bez wprowadzania ograniczeń.

Informacja dotycząca jakości wody obowiązuje do czasu wydania kolejnego komunikatu.