Польша в России

Заявление о выдаче паспорта для ребенка можно подать в любом консульском учреждении Республики Польша. Следует помнить, что новый паспорт вы получите в том же учреждении, в котором вы подали заявление о его выдаче.

Заявление о выдаче паспорта для ребенка подается лично:

• обоими родителями или – соответственно – назначенными судом опекунами,
  или
• одним из родителей или одним из назначенных судом опекунов,

если они предъявят:

• письменное согласие второго родителя (опекуна) на выдачу паспорта ребенку, содержащее удостоверение проставления собственноручной подписи нотариусом, консулом или уполномоченным воеводой сотрудником паспортного стола,
• вступившее в законную силу решение суда, из которого следует, что второй родитель (опекун) не имеет права решать вопросы выдачи паспорта ребенку,
• вступившее в законную силу решение семейного суда, в котором суд  дает согласие на выдачу паспорта ребенку без согласия второго родителя,
• полную выписку из польской актовой записи о рождении ребенка, из которой следует, что отец ребенка неизвестен (не имело места признание отцовства или установление отцовства в судебном порядке),
•  выписку из актовой записи о смерти второго родителя.

Ребенок, которому исполнилось 5 лет обязан присутствовать при подаче заявления о выдаче заграничного паспорта. Если ребенку исполнилось 12 лет, сотрудник консульства возьмет его отпечатки пальцев.

Консульский отдел и Полонии Посольства Республики Польша в Москве

Адрес: ul. Klimaszkina 4, 123 557 Moskwa (wejście od strony Bolszoj Tiszinskij pereulok)

Телефон: +7 495 231 1551

Факс: +7 495 231 15 55

Для согласования даты визита с целью подачи визового заявления, а также даты визита с целью получения паспорта следует обращаться по электронной почте: moskwa.amb.konsulat@msz.gov.pl 

Генеральное консульство РП в Санкт-Петербурге

На прием по вопросу подачи заявления о выдаче паспорта можно записаться по телефону +7 812 336 31 40.

• Читабельно оформленное заявление о выдаче консулом РП паспорта или временного паспорта, которое вы сможете получить в консульстве или скачать с интернет-сайта консульского учреждения.

Родители выражают согласие на выдачу паспорта на заявлении о выдаче паспорта, поставив свои подписи в присутствии сотрудника консульства, предъявив действительные паспорта или удостоверения личности.

• Цветная фотография – узнайте, как должна выглядеть фотография.Полная или сокращенная выписка из польской актовой записи о рождении, если у ребенка нет номера PESEL.
• Текущий паспорт ребенка или временный паспорт, если такой документ был ему уже выдан (для предъявления).

Если заявление подается одним из родителей, приготовьте дополнительно один из нижеуказанных документов:

• письменное согласие второго родителя (опекуна), содержащее удостоверение проставления собственноручной подписи нотариусом, консулом или уполномоченным воеводой сотрудником паспортного стола,
• вступившее в законную силу решение суда, из которого следует, что второй родитель (опекун) не имеет права решать вопросы выдачи паспорта ребенку,
• вступившее в законную силу решение суда, в котором суд дает согласие на выдачу паспорта ребенку без согласия второго родителя,
• полная выписка из польской актовой записи о рождении ребенка, из которой следует, что отец ребенка неизвестен (не имело место признание отцовства или установление отцовства в судебном порядке),
• выписка из актовой записи о смерти второго родителя.

Если на основании данных, содержащихся в предоставленных по делу документах, или данных, содержащихся в доступных консулу реестрах и списках нет возможности установить личность и гражданство ребенка, или если эти данные вызывают сомнения или если в них появляются расхождения, консул может вас попросить предоставить дополнительные документы ребенка, например:

• сокращенную или полную выписку из польской актовой записи о рождении ребенка
• решение воеводы, подтверждающее, что  ребенок имеет польское гражданство
• действительный иностранный документ, удостоверяющий личность,

Нет необходимости предъявлять ученический билет или подобный документ, подтверждающий, что ребенок ходит в школу.

Плата за выдачу паспорта ребенку старше 5 лет, но младше 13 лет, составляет 35 евро. 

Плата взимается в кассе учреждения в момент подачи заявления.

Оплата осуществляется наличными в евро.

Вы заплатите меньше, если подадите заявление о выдаче ребенку нового паспорта до истечения срока действия текущего паспорта - в случае, когда:

• изменились данные ребенка, указанные в паспорте, например его имя (имена) или фамилия (тогда возникает обязанность поменять паспорт) или внешний вид изменился настолько, что возникают трудности при установлении личности ребенка,
• в паспорте ребенка уже нет места для новых виз или штампов, подтверждающих факт пересечения границы.

За паспорт ребенка не придется платить, если:

• ребенок пребывает в доме социальной помощи или в учреждении опеки и попечительства, а поездка за границу связана с его долгосрочным лечением или операцией,
• в паспорте ребенка имеется технический дефект.

Запомните! В случае потери или уничтожения паспорта ребенка по собственной вине оплата за выдачу нового паспорта будет на 200% выше по сравнению с оплатой, действующей на день подачи заявления.

При подаче заявления сотрудник консульства сообщит вам об ожидаемом сроке получения паспорта. Вы получите также письменное подтверждение подачи заявления. На подтверждении будет указан номер заявления о выдаче паспорта ребенку, что поможет вам отслеживать ход оформления вашего дела через Интернет.

Здесь можно проверить готовность паспорта ребенка. 

Если удостоверение личности ребенка необходимо срочно, например в связи с предстоящей поездкой, обратитесь также за временным паспортом, который можно использовать до получения биометрического паспорта. Его можно получить быстрее, чем биометрический паспорт. 

Следует помнить, что если вы планируете путешествовать с ребенком в другую страну на основании временного паспорта, надо проверить действующие правила въезда и пребывания иностранцев на территории данной страны. Следует убедиться в том, что ребенок сможет пересечь границу на основании временного паспорта и каковы требования к сроку его действия (при въезде и выезде).

Паспорт ребенка может получить лично один из родителей (опекунов) в том учреждении, в котором было подано заявление. 

В день получения нового документа следует принести с собой в консульство предыдущий паспорт (или временный паспорт) ребенка – текущий паспорт будет аннулирован (за исключением страниц, содержащих действительные визы) и возвращен.

Запомните! В обоснованных случаях, в частности в условиях особо трудного проезда в консульское учреждение, консул может отказаться от требования личного получения паспортного документа. Этот вопрос стоит обсудить при подаче заявления на получение паспорта. 

Следует помнить, что вам придется подать письменно мотивированное ходатайство об отмене требования личного получения паспортного документа (бланк выдает консульское учреждение), а также оплатить доставку. 

Консул пришлет паспорт по указанному адресу посредством оператора почтовой связи или перевозок, если при этом есть возможность обеспечить безопасность пересылаемого документа.

Текущий паспорт или временный паспорт ребенка будет аннулирован до отправления консулом нового паспорта. 

Если вы знаете, что паспорт вашего ребенка уже готов к получению в консульстве, отправьте консулу текущий паспорт (или, соответственно, временный паспорт) ребенка для его аннулирования. Консул вернет вам аннулированный документ, отправив его вместе с новым паспортом.

Следует помнить, что консул не отправляет паспорта гражданам, пребывающим в Польше.

Также нет возможности отправить паспорт, выданный польским органом по выдаче паспортов (воеводой) лицу, проживающему за границей. 

Не применимо.

Как можно получить первый заграничный паспорт для ребенка, рожденного за границей?

Сначала следует сделать транскрипцию иностранного свидетельства о рождении ребенка, вследствие чего вы получите полную или сокращенную выписку из польской актовой записи о рождении. В (биометрическом) паспорте часто указывается личный номер PESEL, для получения которого необходима выписка из польской актовой записи о рождении.

Как получить личный номер PESEL?

Ходатайство о присвоении личного номера PESEL подает консул, в связи с подачей заявления о выдаче паспорта ребенку, у которого еще нет номера PESEL. 
Следует помнить, что консул не подает ходатайства о присвоении личного номера PESEL в других случаях, кроме случаев, связанных с выдачей паспорта или временного паспорта.

Что делать, если один из родителей не может присутствовать при подаче заявления о выдаче паспорта ребенку?

Родитель, который не может присутствовать при подаче заявления о выдаче паспорта ребенку, может выразить согласие на выдачу данного документа ребенку, заполняя соответствующее заявление. Факт проставления собственноручной подписи на данном заявлении подтверждается нотариусом или органом по выдаче паспортов (консулом, воеводой). 

Что делать, если у одного или у обоих родителей имеются недействительные паспорта, удостоверения личности или у них вообще нет документов, удостоверяющих личность, но они хотят подать заявление о выдаче паспорта или временного паспорта ребенку?

Отсутствие документа, удостоверяющего личность, не позволяет установить личность человека. В таком случае консул не может принять от родителя согласие на выдачу паспорта ребенку. Родителям придется сначала самим получить паспорта или удостоверения личности.