Służby specjalne

22 listopada z lotniska w Mińsku wyleciał samolot, na pokładzie którego znajdowało się m.in. 118 osób sprowadzonych przez białoruskie służby w ramach szlaku destabilizującego Polskę, Litwę i Łotwę. Kolejny lot przygotowywany jest dziś – poinformował rzecznik Ministra Koordynatora Służb Specjalnych Stanisław Żaryn. Jednocześnie podkreślił, że organizowane przez Mińsk loty ewakuacyjne nie mogą być interpretowane jako dowód na wycofanie się reżimu Łukaszenki z planu destabilizacji Polski.

Poland’s Prime Minister, as well as Interior Minister, Special Services Coordinator, Mariusz Kamiński, together with Defence Minister Mariusz Błaszczak met today with US Director of National Intelligence, Avril Haines during her visit to Poland.

Dyrektor Wywiadu Narodowego USA odbyła w dniu dzisiejszym szereg spotkań w Polsce.

The massive attack on the Polish border, which was another element in the hybrid aggression by the Lukashenka regime, was stopped.

Rośnie agresja migrantów kontrolowanych przez służby białoruskie. W okolicach przejścia granicznego Bruzgi doszło dziś do koordynowanego ataku na polską granicę i strzegących ją funkcjonariuszy.

Dzięki współpracy polskich i amerykańskich służb, w tym ABW i FBI, doszło do aresztowania 22-letniego obywatela Ukrainy oskarżonego o liczne cyberprzestępstwa.

W wyniku wspólnej akcji CBŚP i Służby Kontrwywiadu Wojskowego zatrzymano 16 osób podejrzanych o udział w zorganizowanej grupie przestępczej zajmującej się handlem bronią i narkotykami.

Nous témoignons, de la part de la Biélorussie, une agression sans précédent contre la Pologne et l’Union Européenne. Avec le soutien et l’approbation du Kremlin, le régime d’Alexandre Loukachenko a créé une route migratoire qui vise à déstabiliser la situation dans les pays occidentaux. C’est la vengeance contre les sanctions imposées à Minsk et le soutien accordé à l’oppostion biélorusse. Dans cette guerre hybride, l’appareil de l’état biélorusse exploite cyniquement des migrants, organise des provocations dangereuses contre des fonctionnaires et soldats polonais et mène plusieurs opérations d’information agressives. Les pays attaqués – la Pologne, la Lithuanie et la Letonnie, mais aussi l’Union Européenne et l’OTAN jugent les événements à la frontière biélorusse clairement – comme une nouvelle étape de la guerre hybride avec l’Occident. La Pologne, la Lithuanie et la Letonnie, en arrêtant la route migratoire illégale organisée par la Biélorussie, protègent l’Union Européenne contre la déstabilisation.

Wir sind Zeugen einer beispiellosen Aggression von Belarus gegen Polen und die Europäische Union. Mit Unterstützung und Zustimmung des Kremls hat das Regime von Alexander Lukaschenko eine Migrationsroute geöffnet, die die Destabilisierung der Lage in den Ländern der Europäischen Union zum Ziel hat. Es ist eine Vergeltung für die gegen Minsk verhängten Sanktionen und für die Unterstützung der belarussischen Opposition. In diesem hybriden Krieg beutet der belarussische Staatsapparat zynisch Migranten aus, organisiert gefährliche Provokationen gegen polnische Grenzbeamten und Soldaten und führt eine Reihe aggressiver Informationskampagnen durch. Die so angegriffenen Länder – Polen, Litauen und Lettland sowie die Europäische Union und die NATO bewerten die Ereignisse an der Grenze zu Belarus eindeutig – als eine neue Etappe im hybriden Krieg mit dem Westen. Durch die Blockierung der von Belarus organisierten illegalen Migrationsroute schützen Polen, Litauen und Lettland die Europäische Union vor Destabilisierung.

We are witnessing an unprecedented aggression of Belarus against Poland and the whole European Union. The weapon used in this hostile activity are migrants. With a silent support and approval of his patron – Russian president Vladimir Putin – Alexander Lukashenko has enticed thousands of them to come to Belarus and then funnelled them to the EU borders, often with the escort of uniformed troops with guns. The biggest migratory pressure is currently on Poland, after the regime in Minsk redirected its earlier focus from Lithuania and Latvia. Lukashenko opened this artificial migratory route out of revenge for international sanctions imposed on Minsk and the support given to the democratic opposition in Belarus. It is a hybrid warfare where the Belarusian state apparatus is cynically using the migrants, staging dangerous provocations against the Polish border guards and soldiers and conducting aggressive disinformation campaigns. EU and NATO, whose borders with Belarus are in fact the very borders Poland, Latvia and Lithuania have with Belarus, share this assessment. They realize that our efforts to prevent the 2014/2015 European migrant crisis from happening again now are indispensable.