Polonia en Venezuela

Entre el 6 y el 8 de junio de 2025, Caracas fue sede de la II Feria de Editoriales Independientes de Venezuela, una iniciativa que reunió a editoriales, lectores, autores y representantes diplomáticos en torno al mundo del libro. Este evento fue organizado con el apoyo el Banco del Libro, Banesco, la Embajada del Reino de España y la Embajada de la República de Polonia en Venezuela, con el objetivo de fortalecer el vínculo entre la producción editorial venezolana y los lectores, así como de visibilizar propuestas literarias internacionales.
Durante los tres días, la Embajada de Polonia tuvo una participación activa, comenzando con las palabras de apertura a cargo de la Jefa de Misión Adjunta, Małgorzata Gromann, quien resaltó la importancia de este tipo de espacios para el diálogo cultural y el intercambio de ideas entre países.
Uno de los momentos más destacados fue la charla titulada ""Narrativa polaca, una propuesta original"", realizada el sábado 7 de junio y dictada por el escritor y editor Ricardo Ramírez Requena. La actividad abordó la evolución de la literatura polaca, el aporte de sus escritores al panorama literario mundial y las características particulares de la narrativa polaca contemporánea. Esta charla fue grabada y puesta a disposición del público a través de YouTube, facilitando el acceso a quienes no pudieron asistir en persona.
El domingo 8 de junio, en el acto de cierre de la feria, se llevó a cabo una segunda charla titulada “Leer poesía polaca desde Venezuela”, con la participación de los escritores Kira Kariakin y Ricardo Ramírez Requena. En este espacio se reflexionó sobre cómo se puede abordar, traducir e interpretar la poesía polaca desde una mirada venezolana, así como la vigencia y resonancia de sus temas en contextos distintos.
La II Feria de Editoriales Independientes de Venezuela no solo consolidó su lugar como un evento clave para la promoción del libro en el país, sino que también permitió tender puentes con la literatura internacional. La participación de Polonia ofreció al público venezolano una mirada profunda a su narrativa y poesía, destacando la riqueza de su tradición literaria y la posibilidad de establecer conexiones lectoras entre ambos países.