Ba Lan tại Việt Nam

Chúng tôi xin thông báo rằng, do những thay đổi về mặt pháp lý được đưa vào luật pháp Ba Lan theo Đạo luật về việc xóa bỏ những lỗi trong hệ thống thị thực, trong đó có quy định về việc cải cách hệ thống thị thực sinh viên quốc gia từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, người nước ngoài không có bằng tốt nghiệp trung học hoặc một tài liệu tương đương khác cho phép họ nộp đơn xin nhập học do một cơ sở giáo dục cấp từ một trong các quốc gia sau:

 

(1) các quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu,

 

(2) các quốc gia thành viên của Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD),

 

(3) các quốc gia thành viên của Hiệp định thương mại tự do châu Âu (EFTA) - các bên tham gia thỏa thuận về Khu vực kinh tế châu Âu.

 

(4) bằng tốt nghiệp IB (Tú tài quốc tế International Baccalaureate) do Tổ chức Tú tài quốc tế tại Geneva cấp hoặc

 

(5) chứng chỉ do trường trung học hoặc cơ sở giáo dục tương đương cấp ở nước ngoài được quốc gia nơi trường hoạt động công nhận và được công nhận theo các điều khoản quy định trong các thỏa thuận quốc tế có liên quan.

 

Để nộp đơn xin thị thực du học từ ngày 1 tháng 7 năm 2025, sẽ cần phải:

 

- xin thêm một giấy tờ từ Cơ quan trao đổi học thuật quốc gia (NAWA) gọi là "thông tin bằng văn bản" xác nhận rằng người đó có bằng tốt nghiệp trung học cho phép người được ghi trong bằng tốt nghiệp được phép học tập tại Ba Lan;

 

- thế giới. tài liệu thông tin phải được nộp cùng với đơn xin thị thực du học và các giấy tờ khác được yêu cầu đối với sinh viên nước ngoài được nhận vào năm đầu tiên của chương trình học chu kỳ đầu tiên hoặc năm đầu tiên của chương trình học thạc sĩ thống nhất;

 

- không xuất trình được các giấy tờ nêu trên sẽ dẫn đến việc từ chối cấp thị thực du học.

 

Người nước ngoài đã có quyết định hành chính do Giám đốc Sở Giáo dục ban hành về việc công nhận bằng tốt nghiệp trung học phổ thông phải xuất trình quyết định này thay cho thông tin bằng văn bản từ NAWA.

 

Lãnh sự không tham gia vào việc công nhận bằng tốt nghiệp trung học. Họ không cung cấp hỗ trợ về vấn đề này cũng như không đóng vai trò trung gian giữa người nước ngoài và trường đại học hoặc Cơ quan trao đổi học thuật quốc gia trong việc chuyển giao tài liệu.

 

- xin thêm một giấy tờ từ Cơ quan trao đổi học thuật quốc gia (NAWA) gọi là "thông tin bằng văn bản" xác nhận rằng bằng tốt nghiệp trung học của người đó cho phép người được ghi tên trong bằng tốt nghiệp được phép học đại học tại Ba Lan;

 

- giấy tờ trên cần phải được nộp cùng với đơn xin thị thực du học và các giấy tờ khác được yêu cầu đối với sinh viên nước ngoài được nhận vào năm đầu tiên của chương trình đại học kỳ đầu tiên hoặc năm đầu tiên của chương trình thạc sĩ thống nhất;

 

- không xuất trình được các giấy tờ nêu trên sẽ dẫn đến việc từ chối cấp thị thực du học.

 

Người nước ngoài đã có quyết định công nhân bằng cấp do Giám đốc cơ quan Giáo dục Ba Lan ban hành về việc công nhận bằng tốt nghiệp trung học phổ thông có thể xuất trình quyết định này thay cho thông tin bằng văn bản từ cơ quan NAWA.

 

Lãnh sự không tham gia vào việc công nhận bằng tốt nghiệp trung học. Họ không cung cấp hỗ trợ về vấn đề này cũng như không đóng vai trò trung gian giữa người nước ngoài và trường đại học hoặc Cơ quan trao đổi học thuật quốc gia trong việc chuyển giao tài liệu.

 

Để thuận tiện cho Quý vị, chúng tôi gửi kèm theo địa chỉ email của Cơ quan trao đổi học thuật quốc gia (NAWA), quý vị có thể liên hệ theo địa chỉ: diploma@nawa.gov.pl và liên kết đến trang web có thông tin về thủ tục: https://nawa.gov.pl/en/recognition/how-to-obtain-a-recognition-statement.